1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Jyväskylän seurakunta
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Osallistumispyyntö. Krematoriolaitteiden muutos, suodatinlaitteiden toimitus ja asennus sekä huolto.
Beschreibung: Kohteena on Jyväskylän ev.lut. seurakunnan krematorioon tehtävät muutokset, korjaukset sekä kokonaan uusien suodatinlaitteiden asennus kaikkine osineen ja töineen sekä järjestelmän huolto viiden vuoden ajalla. Kohteen osoite on Mäntykankaan hautausmaa, Kuormaajantie 10, 40320 Jyväskylä. Krematoriouunit sijaitsevat olemassa olevassa kappeli-krematoriorakennuksessa ja suodatinlaitteet asennetaan laajennusosaan, joka suunnitellaan ja toteutetaan tästä hankinnasta erillisinä urakoina
Kennung des Verfahrens: 1e108fd9-3715-4adf-99a2-4a9a9b5fdfe6
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintamenettelyn kulku 1. Osallistumisvaihe: Kaikki halukkaat toimittajat voivat jättää osallistumishakemuksen tässä asiakirjassa esitettyjen vaatimusten mukaisesti 2. Ehdokkaiden valinta: Hankintayksikkö arvioi hakijoiden soveltuvuuden ja valitsee ehdokkaat (vähintään 3 ja enintään 5 ehdokasta) neuvotteluihin tässä osallistumispyynnössä esitettyjen kriteerien perusteella 3. Neuvotteluvaihe: Valittujen ehdokkaiden kanssa käydään neuvottelut, joiden aikana ratkaisumalleja kehitetään. Hankintayksikkö voi pyytää neuvottelujen aikana alustavia tarjouksia 4. Varsinainen tarjousvaihe: Neuvottelujen päätyttyä mukana olevia ehdokkaita pyydetään jättämään lopulliset tarjoukset, joiden pohjalta tehdään hankintapäätös
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42350000 Krematoriumsöfen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kuormaajantie 10
Stadt: Jyväskylä
Postleitzahl: 40320
Land, Gliederung (NUTS): Keski-Suomi (FI198)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Hankinnan liiteasiakirjat saatte BEM-projektipankista tässä ilmoituksessa olevan linkin kautta. Kirjautukaa palveluun linkistä saatavien ohjeiden avulla. Osallistumishakemus jätetään BEM-pankkiin saman linkin kautta. Täyttäkää tässä ilmoituksessa oleva ESPD-lomake ja jättäkää se BEM-järjestelmään osallistumishakemuksen kanssa. Lisätietokysymykset tulee jättää BEM-järjestelmään viimeistään 14.8.2026 ja niihin vastataan viimeistään 17.8.2026.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Osallistumispyyntö. Krematoriolaitteiden muutos, suodatinlaitteiden toimitus ja asennus sekä huolto.
Beschreibung: Kohteena on Jyväskylän ev.lut. seurakunnan krematorioon tehtävät muutokset, korjaukset sekä kokonaan uusien suodatinlaitteiden asennus kaikkine osineen ja töineen sekä järjestelmän huolto viiden vuoden ajalla. Kohteen osoite on Mäntykankaan hautausmaa, Kuormaajantie 10, 40320 Jyväskylä. Krematoriouunit sijaitsevat olemassa olevassa kappeli-krematoriorakennuksessa ja suodatinlaitteet asennetaan laajennusosaan, joka suunnitellaan ja toteutetaan tästä hankinnasta erillisinä urakoina
Interne Kennung: 2026-052386-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42350000 Krematoriumsöfen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kuormaajantie 10
Stadt: Jyväskylä
Postleitzahl: 40320
Land, Gliederung (NUTS): Keski-Suomi (FI198)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Esteettömyysasia liittyy rakennuksen suunnitteluratkaisuihin ja laitetoimitus on niistä erillinen asia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vertailu tehdään toteutuksen kokonaishinnan ja viiden vuoden huoltokustannusten yhteenlasketun kokonaiskustannuksen mukaan.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 01/09/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 20/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Koskee neuvotteluissa sovittavia asioita ja saatuja tietoja.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Jyväskylän seurakunta
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Jyväskylän seurakunta
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Jyväskylän seurakunta
Organisation, die Angebote bearbeitet: Jyväskylän seurakunta
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Jyväskylän seurakunta
Registrierungsnummer: 0208301-4
Postanschrift: PL 103
Stadt: JYVÄSKYLÄ
Postleitzahl: 40101
Land, Gliederung (NUTS): Keski-Suomi (FI198)
Land: Finnland
Telefon: +358 14636611
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1292a6e1-9de3-49a5-8de4-31ae7b4cf7d7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 14:05:13 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 490984-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026