1/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT EKONOMIKI ROLNICTWA I GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: „Budowa aplikacji webowej – Narzędzia do oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego wraz ze świadczeniem usług wsparcia technicznego i serwisowego oraz modernizacji i rozwoju”.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług polegających na „Budowie aplikacji webowej – Narzędzia do oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego wraz ze świadczeniem usług wsparcia technicznego i serwisowego oraz modernizacji i rozwoju”. 2. Przedmiot Zamówienia obejmuje wszystkie usługi/produkty niezbędne do budowy oraz uruchomienia produkcyjnego i późniejszej eksploatacji Aplikacji webowej - narzędzia do oceny ekonomicznej gospodarstwa rolnego (zwanej dalej „Aplikacją”) – oprogramowania udostępnianego w modelu przeglądarkowym, realizującym funkcje rejestrowania, przechowywania, przetwarzania i analizy danych ekonomicznych gospodarstw rolnych, w tym generowania raportów, zestawień i ewidencji oraz zarządzania użytkownikami i ich uprawnieniami, odtwarzającego funkcjonalności zrealizowane w Narzędziu w wersji skoroszytowe, w szczególności: Zamówienie będzie realizowane: 1) W zakresie podstawowym, w którym Wykonawca zobowiązany jest do zrealizowania etapów 0 oraz I. 2) Zamawiający przewiduje możliwość wielokrotnego skorzystania z Prawa Opcji polegającego na rozszerzeniu zamówienia o etapy II – VI oraz o świadczenie Usług Wsparcia Technicznego i Serwisowego oraz Usług Modernizacji i Rozwoju). 3) Skorzystanie z Pierwszego Prawa Opcji obejmującego realizację etapów II – VI następuje poprzez złożenie przez Zamawiającego pisemnego oświadczenia woli w terminie do 100 dni od podpisania protokołu odbioru w zakresie podstawowym. 4) Skorzystanie z kolejnych Praw Opcji obejmujących świadczenie Usług Wsparcia Technicznego i Serwisowego oraz Usług Modernizacji i Rozwoju nastąpi poprzez złożenie przez Zamawiającego pisemnych oświadczeń woli (zleceń realizacji Usług Wsparcia Technicznego i Serwisowego oraz Usług Modernizacji i Rozwoju) w terminie do dnia 22 grudnia 2028 r. 5) Wykonawca zobowiązany jest do realizacji zakresu objętego Prawem Opcji na warunkach określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia i Umowie.

Kennung des Verfahrens: e81dea95-b44d-41ee-a66a-5e0e9a75a9a0

Interne Kennung: 8/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: ja

Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72422000 Entwicklung von Internet- oder Intranet-Serveranwendungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Ort im Europäischen Wirtschaftsraum

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: „Budowie aplikacji webowej – Narzędzia do oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego wraz ze świadczeniem usług wsparcia technicznego i serwisowego oraz modernizacji i rozwoju”.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług polegających na „Budowie aplikacji webowej – Narzędzia do oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego wraz ze świadczeniem usług wsparcia technicznego i serwisowego oraz modernizacji i rozwoju”. 2. Zamawiający uzyskał dofinansowanie z dotacji celowej. Umowa z MRiRW nr DIW.ib.070.1.2025 z dnia 1 lipca 2025 r., zadanie nr 1.1. Budowa aplikacji webowej – narzędzia do oceny ekonomicznej gospodarstwa rolnego – (etap I); bieżące utrzymanie wersji skoroszytowej narzędzia do oceny ekonomicznej gospodarstwa rolnego oraz przygotowanie i utrzymanie słowników. 3. Przedmiot Zamówienia obejmuje wszystkie usługi/produkty niezbędne do budowy oraz uruchomienia produkcyjnego i późniejszej eksploatacji Aplikacji webowej - narzędzia do oceny ekonomicznej gospodarstwa rolnego (zwanej dalej „Aplikacją”) – oprogramowania udostępnianego w modelu przeglądarkowym, realizującym funkcje rejestrowania, przechowywania, przetwarzania i analizy danych ekonomicznych gospodarstw rolnych, w tym generowania raportów, zestawień i ewidencji oraz zarządzania użytkownikami i ich uprawnieniami, odtwarzającego funkcjonalności zrealizowane w Narzędziu w wersji skoroszytowe, w szczególności: Zamówienie będzie realizowane: 1) W zakresie podstawowym, w którym Wykonawca zobowiązany jest do zrealizowania etapów 0 oraz I. 2) Zamawiający przewiduje możliwość wielokrotnego skorzystania z Prawa Opcji polegającego na rozszerzeniu zamówienia o etapy II – VI oraz o świadczenie Usług Wsparcia Technicznego i Serwisowego oraz Usług Modernizacji i Rozwoju). 3) Skorzystanie z Pierwszego Prawa Opcji obejmującego realizację etapów II – VI następuje poprzez złożenie przez Zamawiającego pisemnego oświadczenia woli w terminie do 100 dni od podpisania protokołu odbioru w zakresie podstawowym. 4) Skorzystanie z kolejnych Praw Opcji obejmujących świadczenie Usług Wsparcia Technicznego i Serwisowego oraz Usług Modernizacji i Rozwoju nastąpi poprzez złożenie przez Zamawiającego pisemnych oświadczeń woli (zleceń realizacji Usług Wsparcia Technicznego i Serwisowego oraz Usług Modernizacji i Rozwoju) w terminie do dnia 22 grudnia 2028 r. 5) Wykonawca zobowiązany jest do realizacji zakresu objętego Prawem Opcji na warunkach określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia i Umowie.

Interne Kennung: 8/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72422000 Entwicklung von Internet- oder Intranet-Serveranwendungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający w oparciu o przepis art. 441 ust. 1 ustawy Pzp może skorzystać z opcji. Szczegółowe informacje dotyczące: 1) Określenia rodzaju i maksymalną wartość opcji, 2) Określenia okoliczności skorzystania z opcji, zawierają Załącznik nr 1 Opis Przedmiotu Zamówienia oraz Załącznik nr 2 Projekt Umowy. Zamówienie będzie realizowane: 1) W zakresie podstawowym, w którym Wykonawca zobowiązany jest do zrealizowania etapów 0 oraz I. 2) Zamawiający przewiduje możliwość wielokrotnego skorzystania z Prawa Opcji polegającego na rozszerzeniu zamówienia o etapy II – VI oraz o świadczenie Usług Wsparcia Technicznego i Serwisowego oraz Usług Modernizacji i Rozwoju). 3) Skorzystanie z Pierwszego Prawa Opcji obejmującego realizację etapów II – VI następuje poprzez złożenie przez Zamawiającego pisemnego oświadczenia woli w terminie do 100 dni od podpisania protokołu odbioru w zakresie podstawowym. 4) Skorzystanie z kolejnych Praw Opcji obejmujących świadczenie Usług Wsparcia Technicznego i Serwisowego oraz Usług Modernizacji i Rozwoju nastąpi poprzez złożenie przez Zamawiającego pisemnych oświadczeń woli (zleceń realizacji Usług Wsparcia Technicznego i Serwisowego oraz Usług Modernizacji i Rozwoju) w terminie do dnia 22 grudnia 2028 r. 5) Wykonawca zobowiązany jest do realizacji zakresu objętego Prawem Opcji na warunkach określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia i Umowie. Termin wykonania Zamówienia dla zakresu opcjonalnego ustala się nie później niż do dnia 22 grudnia 2028 r. przy czym uruchomienie produkcyjne Aplikacji musi nastąpić do 18 grudnia 2026 r.

5.1.2.

Erfüllungsort

Ort im Europäischen Wirtschaftsraum

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 29/12/2025

Laufzeit: 1 Monat

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: cena w wadze – 70 punktów, za które oferta może uzyskać maksymalnie 70 punktów,

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie Kierownika Projektu

Beschreibung: Doświadczenie Kierownika Projektu (D) w wadze 15 punktów, za które Wykonawca może uzyskać maksymalnie 15 punktów: a) Wykonawca, który wskaże do realizacji zamówienia osobę Kierownika Projektu, posiadającą 4 lata doświadczenia polegającego na kierowaniu projektami informatycznymi o podobnym charakterze i zakresie – otrzyma 5 punktów b) Wykonawca, który wskaże do realizacji zamówienia osobę Kierownika Projektu, posiadającą od 5 do 8 lat doświadczenia polegającego na kierowaniu projektami informatycznymi o podobnym charakterze i zakresie – otrzyma 10 punktów c) Wykonawca, który wskaże do realizacji zamówienia osobę Kierownika Projektu, posiadającą powyżej 8 lat doświadczenia polegającego na kierowaniu projektami informatycznymi o podobnym charakterze i zakresie – otrzyma 15 punktów Przez usługę o podobnym charakterze i zakresie Zamawiający rozumie usługę objętą kodami CPV, tj.: CPV: 72212000-4 Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego CPV: 72422000-4 Usługi w zakresie rozwijania internetowych lub intranetowych aplikacji serwerowych.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji

Beschreibung: 5. Kryterium Okres gwarancji (G): Oferowany okres gwarancji Liczba punktów 12 miesięcy 0 pkt 18 miesięcy 5 pkt 24 miesiące 10 pkt 30 miesiące 15 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego Postępowanie lub wobec treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SWZ na stronie internetowej prowadzonego postępowania. W przypadkach innych niż określone w ust. 6 odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Der (die) am höchsten platzierte(n) Bieter lehnte(n) es (ab), den Auftrag zu unterschreiben

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 15

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT EKONOMIKI ROLNICTWA I GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY

Registrierungsnummer: NIP: 5250009341

Registrierungsnummer: REGON: 000080499

Postanschrift: ul. ul. Świętokrzyska 20

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-002

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: zamowienia@ierigz.waw.pl

Telefon: 225054518

Internetadresse: www.ierigz.waw.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza

Postanschrift: Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat biura odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 224587801

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 84de6d02-6a4b-47f1-bd85-eadb87181b60 - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 11:08:49 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 491-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2026

Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026