135/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Okonek

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2.1.

Verfahren

Titel: Czynna ochrona siedliska 4030 poprzez usuwanie odrośli gatunków drzewiastych wraz z wywiezieniem ich poza płaty siedlisk przyrodniczych w latach 2025 – 2028

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 z późn. zm. – „Ustawa o lasach”), w szczególności prace z zakresu ochrony przyrody tj. wykonywanie zabiegów ochrony czynnej polegające na usuwaniu nalotu oraz odrostów niepożądanych drzew i krzewów w celu zachowania właściwego stanu nieleśnych siedlisk przyrodniczych na terenie Obszaru Natura 2000 PLH 300021 Poligon w Okonku na terenie Nadleśnictwa Okonek w latach 2025 - 2028.

Kennung des Verfahrens: 69920f65-de9b-4f45-971e-2d469e13fe89

Vorherige Bekanntmachung: 787778-2025

Interne Kennung: SA.270.1.3.2023

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 90721100 Landschaftsschutz

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kolejowa 16

Stadt: Okonek

Postleitzahl: 64-965

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Administracyjny obszar Nadleśnictwa Okonek - Obszar Natura 2000 PLH 300021 Poligon w Okonku

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 - 4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) - art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Czynna ochrona siedliska 4030 poprzez usuwanie odrośli gatunków drzewiastych wraz z wywiezieniem ich poza płaty siedlisk przyrodniczych w latach 2025 – 2028

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 z późn. zm. – „Ustawa o lasach”), w szczególności prace z zakresu ochrony przyrody tj. wykonywanie zabiegów ochrony czynnej polegające na usuwaniu nalotu oraz odrostów niepożądanych drzew i krzewów w celu zachowania właściwego stanu nieleśnych siedlisk przyrodniczych na terenie Obszaru Natura 2000 PLH 300021 Poligon w Okonku na terenie Nadleśnictwa Okonek w latach 2025 - 2028.

Interne Kennung: SA.270.1.3.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 90721100 Landschaftsschutz

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kolejowa 16

Stadt: Okonek

Postleitzahl: 64-965

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Administracyjny obszar Nadleśnictwa Okonek - Obszar Natura 2000 PLH 300021 Poligon w Okonku

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Adaptacja do zmian klimatu

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty (Załącznik nr 1 do SWZ).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz.U. z 2025 r., poz. 366) albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1045), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Okonek

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Aneta Rogowska

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Usługi Leśne Aneta Rogowska

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 521 493,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Leśne Andrzej Łuczak

Leiter der anbietenden Partei: Andrzej Łuczak Przedsiębiorstwo Usługowe

Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Agnieszka Łuczak, Leśne Przedsiębiorstwo Usługowo – Transportowe „MIRAS” Mirosław Sypniewski

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Konsorcjum Leśne Andrzej Łuczak

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 446 994,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: ANDRZEJ KOZACZYK KO-ECO

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta ANDRZEJ KOZACZYK KO-ECO

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 459 410,50 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Okonek

Registrierungsnummer: 7670005380

Abteilung: Dział zamówień

Postanschrift: ul. Kolejowa 16 64-965 Okonek

Stadt: Okonek

Postleitzahl: 64-915

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

Kontaktperson: Nadleśnictwo Okonek

E-Mail: okonek@pila.lasy.gov.pl

Telefon: 53253754

Internetadresse: https://okonek.pila.lasy.gov.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zamowienia.pila.lasy.gov.pl/

Profil des Erwerbers: https://zamowienia.pila.lasy.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: www.uzp.gov.pl

Postanschrift: ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Registrierungsnummer: NIP 5262883664 Regon 140264957

Postanschrift: ul. Hoża 76/7 00-682 Warszawa

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-682

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: ANDRZEJ KOZACZYK KO-ECO

Registrierungsnummer: 7641624175

Postanschrift: Lipowa 36

Stadt: Piła

Postleitzahl: 64-920

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Aneta Rogowska

Registrierungsnummer: 7651118775

Postanschrift: Orle 12 lok. 3

Stadt: Orle

Postleitzahl: 78-650

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Andrzej Łuczak Przedsiębiorstwo Usługowe

Registrierungsnummer: 7671036477

Postanschrift: 1 Maja 23 64-965

Stadt: Okonek

Postleitzahl: 64-965

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: Leśne Przedsiębiorstwo Usługowo – Transportowe „MIRAS” Mirosław Sypniewski

Registrierungsnummer: 7671063758

Postanschrift: Lędyczek ul. Kościuszki 26

Stadt: Lędyczek

Postleitzahl: 64-965

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Agnieszka Łuczak

Registrierungsnummer: 7671142475

Postanschrift: 1 Maja 23

Stadt: Okonek

Postleitzahl: 64-965

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bac87ae0-14b0-41a9-9119-8f81ecefb5e8 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 06:43:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 491054-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026

Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026