1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Hajnówka
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej – „Wykonywanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych niezbędnych do wykonania robót budowlanych oraz nadzór autorski w ramach zadania pn.:„Odbudowa zbiornika wodnego w Topile z funkcja p-poż” na terenie Nadleśnictwa Hajnówka.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej i uzyskanie niezbędnych decyzji administracyjnych do wykonania robót budowlanych tj. decyzji lokalizacyjnych, środowiskowych, pozwoleń wodnoprawnych, pozwoleń na budowę z wymaganymi do tego analizami, badaniami i dokumentami oraz nadzór autorski w ramach zadania pn.: „Odbudowa zbiornika wodnego w Topile z funkcja p-poż”. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn.: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja” współfinansowanych ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko (FEnIKS 2021-2027) (dalej „Projekt”). Wykonawca jest zobowiązany do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnego z zapisami Podręcznika Wdrażania Projektu – „Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej” cz. I: Zakres rzeczowy oraz „Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej” cz. II: Podręcznik procedur (załącznik nr 1 do SWZ). Planowana inwestycja znajduje się na zbiorniku Topiło (wg „Koncepcji rewitalizacji zbiornika wodnego Topiło wraz z bezpośrednią zlewnią rzeki Perebel”– obszar funkcjonalny B) powstałym w latach 1932-1933 w wyniku spiętrzenia rzeki Perebel. Całkowita powierzchnia zalewu wynosi 21,1 ha przy średniej głębokości 1,0 m. Składa się on z trzech basenów – stawów o powierzchniach: staw górny – 7,2 ha, staw środkowy – 5,1 ha oraz staw dolny – 8,8 ha z zainstalowanymi budowlami piętrzącymi na końcu każdego z nich (pod torami kolejki wąskotorowej, pod mostem na drodze Topiło-Łozice oraz na grobli w zbiorniku dolnym). W obszarach A i w części C wg „Koncepcji rewitalizacji zbiornika wodnego Topiło wraz z bezpośrednią zlewnią rzeki Perebel” (załącznik nr 2 do SWZ) planuje się wykonanie działań typu NBS (wzorowanymi na naturze) szerzej opisanymi w dokumencie z 2021 roku przygotowanym przez Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej – oddział w Białymstoku, pn. „Opracowanie hydrologiczne dla zlewni Puszczy Białowieskiej” (załącznik nr 3). Dodatkowo do wykorzystania załączono opracowanie Instytutu Badawczego Leśnictwa „Określenie przyczyn zmniejszania się zasobów wodnych w zbiorniku Topiło” (załącznik nr 4 do SWZ). Prace projektowe należy wykonać w następujących obszarach funkcjonalnych: A – działania na rowach i ciekach stanowiących dopływ do rzeki Perebel, B – działania na zbiorniku wodnym, C – działania obejmujące przebudowę jazu oraz niewielki odcinek upustowy za jazem (ok. 250 – 300m). Dokumentacja projektowa powinna uwzględniać działania na wszystkich ww. obszarach ze wskazaniem możliwości ich etapowania w sposób zapewniający uzyskanie planowanego w ramach projektu MRN3 efektu retencyjnego. Dokumentacja powstała w wyniku realizacji zamówienia powinna zawierać rozwiązania dotyczące realizacji założeń zadania „Odbudowa zbiornika wodnego w Topile z funkcją p-poż”. Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem pozwoleń na budowę zadania powinno obejmować wykonanie następującego zakresu prac:1) Wykonanie prac analityczno-badawczych tj. zebranie i analiza danych przestrzennych , dane o infrastrukturze w miejscu realizacji Zadania i własności gruntów,2)Sporządzenie koncepcji wstępnej Zadania 3)Opracowanie geotechniczne warunków posadowienia obiektów 4)Wykonanie dokumentacji terenowo-prawnej (jeśli będzie wymagana) w tym inwentaryzacji przyrodniczej5)Wykonanie dokumentacji projektowej zgodnej z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2021 r. poz. 2454) oraz Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2021 r. poz. 2458) służącej do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie Zadania. Wykonawca na etapie sporządzania koncepcji wstępnej inwestycji, przeanalizuje, które prace w ramach Zadania wymagają: 1.uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, a które dokonania zgłoszenia wodno-prawnego o których mowa w przepisach ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2025 r. poz. 960 z późn. zm.), 2.uzyskania pozwolenia na budowę, a które dokonania zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych, o których mowa w przepisach ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz. 418 z późn. zm.) i wyniki tej analizy przedstawi Zamawiającemu wraz koncepcją. Po uzgodnieniu z Zamawiającym, Wykonawca, uzyska dla Zamawiającego pozwolenie wodnoprawne i pozwolenie na budowę dla robót (prac) tego wymagających zgodnie z obowiązującymi przepisami, a dla pozostałych robót/prac/urządzeń wodnoprawnych dokona zgłoszenia wodnoprawnego lub zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych zgodnie z obowiązującymi przepisami. Pełny opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Specyfikacji Przedmiotu Zamówienia i załącznikach do postępowania.
Kennung des Verfahrens: 2a81cef6-f794-4aa6-9043-2430f3100bc2
Interne Kennung: SA.270.7.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kolejki Leśne 12
Stadt: Hajnówka
Postleitzahl: 17-200
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w związku z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.). Postępowanie prowadzone jest zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3-4 PZP W terminie składania ofert Wykonawca składa Ofertę zawierającą: a)Formularz Oferty (Załącznik nr 5 do SWZ), sporządzony pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym),b)oświadczenie JEDZ, sporządzone, w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) podpisane przez osobę/osoby upoważnione do reprezentacji podmiotu składającego oświadczenie, złożone przez:• Wykonawcę, •każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia), •każdego z podmiotów udostępniających Wykonawcy zasoby na zasadzie art. 118 PZP (o ile Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów)-(Załącznik nr 6 do SWZ). c)oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 (wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 7 do SWZ), sporządzone pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), podpisane przez osobę/osoby upoważnione do reprezentacji podmiotu składającego oświadczenie, złożone przez: •Wykonawcę, •każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia), d)oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 (wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 7A do SWZ), sporządzone pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) podpisane przez osobę/osoby upoważnione do reprezentacji podmiotu składającego oświadczenie, złożone przez: • każdego z podmiotów udostępniających Wykonawcy zasoby na zasadzie art. 118 PZP(o ile Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów). e) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów zgodnie z pkt 9.4. SWZ, jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów; (Niewiążący wzór zobowiązania do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia stanowi Załącznik nr 8 do SWZ),f) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy/podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w zdaniu poprzednim, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca/podmiot udostępniający zasoby dostarczy dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów, g) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy/podmiotu udostępniającego zasoby na zasadach określonych w art. 118 PZP, jeżeli w imieniu Wykonawcy/podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą (np. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru), sporządzone pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) lub w formie określonej w pkt 9.15-9.17 SWZ, h)pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie dla pełnomocnika ustanowionego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, jeżeli ofertę składają Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, sporządzone pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym)lub w formie określonej w pkt 9.15-9.17 SWZ, i)podmiotowy środek dowodowy w postaci oświadczenia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 PZP(Zamawiający rekomenduje wykorzystać oświadczenie znajdujące się w Formularzu Oferty), j)wadium w oryginale w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Wykonywanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych niezbędnych do wykonania robót budowlanych oraz nadzór autorski w ramach zadania pn.: „Odbudowa zbiornika wodnego w Topile z funkcja p-poż” na terenie Nadleśnictwa Hajnówka.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej i uzyskanie niezbędnych decyzji administracyjnych do wykonania robót budowlanych tj. decyzji lokalizacyjnych, środowiskowych, pozwoleń wodnoprawnych, pozwoleń na budowę z wymaganymi do tego analizami, badaniami i dokumentami oraz nadzór autorski w ramach zadania pn.: „Odbudowa zbiornika wodnego w Topile z funkcja p-poż”. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn.: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja” współfinansowanych ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko (FEnIKS 2021-2027) (dalej „Projekt”). Wykonawca jest zobowiązany do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnego z zapisami Podręcznika Wdrażania Projektu – „Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej” cz. I: Zakres rzeczowy oraz „Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej” cz. II: Podręcznik procedur (załącznik nr 1 do SWZ). Planowana inwestycja znajduje się na zbiorniku Topiło (wg „Koncepcji rewitalizacji zbiornika wodnego Topiło wraz z bezpośrednią zlewnią rzeki Perebel”– obszar funkcjonalny B) powstałym w latach 1932-1933 w wyniku spiętrzenia rzeki Perebel. Całkowita powierzchnia zalewu wynosi 21,1 ha przy średniej głębokości 1,0 m. Składa się on z trzech basenów – stawów o powierzchniach: staw górny – 7,2 ha, staw środkowy – 5,1 ha oraz staw dolny – 8,8 ha z zainstalowanymi budowlami piętrzącymi na końcu każdego z nich (pod torami kolejki wąskotorowej, pod mostem na drodze Topiło-Łozice oraz na grobli w zbiorniku dolnym). W obszarach A i w części C wg „Koncepcji rewitalizacji zbiornika wodnego Topiło wraz z bezpośrednią zlewnią rzeki Perebel” (załącznik nr 2 do SWZ) planuje się wykonanie działań typu NBS (wzorowanymi na naturze) szerzej opisanymi w dokumencie z 2021 roku przygotowanym przez Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej – oddział w Białymstoku, pn. „Opracowanie hydrologiczne dla zlewni Puszczy Białowieskiej” (załącznik nr 3). Dodatkowo do wykorzystania załączono opracowanie Instytutu Badawczego Leśnictwa „Określenie przyczyn zmniejszania się zasobów wodnych w zbiorniku Topiło” (załącznik nr 4 do SWZ). Prace projektowe należy wykonać w następujących obszarach funkcjonalnych: A – działania na rowach i ciekach stanowiących dopływ do rzeki Perebel, B – działania na zbiorniku wodnym, C – działania obejmujące przebudowę jazu oraz niewielki odcinek upustowy za jazem (ok. 250 – 300m). Dokumentacja projektowa powinna uwzględniać działania na wszystkich ww. obszarach ze wskazaniem możliwości ich etapowania w sposób zapewniający uzyskanie planowanego w ramach projektu MRN3 efektu retencyjnego. Dokumentacja powstała w wyniku realizacji zamówienia powinna zawierać rozwiązania dotyczące realizacji założeń zadania „Odbudowa zbiornika wodnego w Topile z funkcja p-poż”. Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem pozwoleń na budowę zadania powinno obejmować wykonanie następującego zakresu prac:1) Wykonanie prac analityczn-obadawczych tj. zebranie i analiza danych przestrzennych , dane o infrastrukturze w miejscu realizacji Zadania i własności gruntów,2)Sporządzenie koncepcji wstępnej Zadania 3)Opracowanie geotechniczne warunków posadowienia obiektów 4)Wykonanie dokumentacji terenowo-prawnej (jeśli będzie wymagana) w tym inwentaryzacji przyrodniczej 5)Wykonanie dokumentacji projektowej zgodnej z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2021 r. poz. 2454) oraz Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2021 r. poz. 2458) służącej do opisu przedmiotu za-mówienia na wykonanie Zadania. Wykonawca na etapie sporządzania koncepcji wstępnej inwestycji, przeanalizuje które prace w ramach Zadania wymagają: 1.uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, a które dokonania zgłoszenia wodno-prawnego o których mowa w przepisach ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2025 r. poz. 960 z późn. zm.), 2.uzyskania pozwolenia na budowę, a które dokonania zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych, o których mowa w przepisach ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz. 418 z późn. zm.) i wyniki tej analizy przedstawi Zamawiającemu wraz koncepcją. Po uzgodnieniu z Zamawiającym, Wykonawca, uzyska dla Zamawiającego pozwolenie wodnoprawne i pozwolenie na budowę dla robót (prac) tego wymagających zgodnie z obowiązującymi przepisami, a dla pozostałych robót/prac/urządzeń wodnoprawnych dokona zgłoszenia wodnoprawnego lub zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych zgodnie z obowiązującymi przepisami. Pełny opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Specyfikacji Przedmiotu Zamówienia i załącznikach do postępowania. Uzasadnienie braku podziału zamówienia na części. Zamawiający odstępuje od podziału zamówienia na części, ponieważ podział taki wiązałby się z nadmiernymi trudnościami technicznymi i organizacyjnymi oraz ze zwiększeniem kosztów realizacji zamówienia. Przedmiot zamówienia obejmuje wzajemnie powiązane i następujące po sobie etapy realizacji, w szczególności: inwentaryzację przyrodniczą, wykonanie dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i uzyskaniem decyzji administracyjnych, a także sprawowanie nadzoru autorskiego.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x 100 pkt x 60 % Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty (Załącznik nr 5 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której, wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość dziesiętna, dokładna). Kryterium udzielenia - Liczba: 0,60 Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość dziesiętna, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 0,6
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach kryterium „Doświadczenie projektanta”, związane z opracowaniem dokumentacji projektowej dotyczącej budowli hydrotechnicznych (remont, budowa, przebudowa, rozbudowa) oceniane będzie doświadczenie osób w realizacji dokumentacji projektowych budowy i/lub przebudowy budowli hydrotechnicznych i/lub obiektów budowlanych melioracji wodnych, zgodnie z wymaganiami zawartymi w pkt 7.1 SWZ. Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia oceniane będzie na podstawie liczby zrealizowanych dokumentacji projektowych przez osobę wskazaną jako „Projektant”. Punkty w przedmiotowym kryterium przyznawane będą zgodnie z po-niższą tabelą: Liczba wykonanych przez Projektanta dokumentacji projektowych budowy i/lub przebudowy budowli hydrotechnicznej i/lub obiektów budowlanych Liczba punktów przyznanych punktów najmniej 3 lub więcej - 40,00 pkt, 2 projekty - 20,00 pkt, 1 projekt - 0,00 pkt. W ramach kryterium „Doświadczenie Projektanta” Wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 pkt. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość dziesiętna, dokładna). Kryterium udzielenia - Liczba: 0,40. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość dziesiętna, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 0,4
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczypospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o których mowa w art. wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustaw pkt y z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Hajnówka
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 103 792,95 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PBW INŻYNIERIA Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: SA.270.7.2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 103 792,95 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SA.271.10.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Hajnówka
Registrierungsnummer: 5430201175
Registrierungsnummer: 5430201175
Abteilung: Nadleśnictwo Hajnówka
Stadt: Hajnówka
Postleitzahl: 17-200
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: +48 856832378
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PBW INŻYNIERIA Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8971809091
Postanschrift: ul. Karmelkowa 34
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 52-436
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a6144d37-3aee-419a-8bd3-ad14b1dcceaa - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 10:04:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 491171-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026