In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes:
Kurze Beschreibung
Anstatt:
Kategorie 2 – Auswahl der Teilnehmer.
Im Rahmen dieser Kategorie werden die teilnehmenden Institutionen und Einrichtungen eine vollständig integrierte (mit Ausnahme der logistischen Unterstützung, die auf einem anderen Beschaffungsverfahren beruht) Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Planung, Methodik und Erleichterung gesamteuropäischer oder multinationaler partizipativer Prozesse, einschließlich zweckdienlicher Dienstleistungen wie die europäischen Bürgerpaneele, sowie auf Ko-Erstellungstechniken, wie sie im Hintergrundbereich beschrieben werden, anfordern.
muss es heißen:
Kategorie 2 – Auswahl der Teilnehmer
Abschnitt Nummer: II.2.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes:
Beschreibung der Beschaffung
Anstatt:
Kategorie 2 – Auswahl der Teilnehmer.
Im Rahmen dieser Kategorie werden die teilnehmenden Institutionen und Einrichtungen eine vollständig integrierte (mit Ausnahme der logistischen Unterstützung, die auf einem anderen Beschaffungsverfahren beruht) Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Planung, Methodik und Erleichterung gesamteuropäischer oder multinationaler partizipativer Prozesse, einschließlich zweckdienlicher Dienstleistungen wie die europäischen Bürgerpaneele, sowie auf Ko-Erstellungstechniken, wie sie im Hintergrundbereich beschrieben werden, anfordern.
muss es heißen:
Kategorie 2 – Auswahl der Teilnehmer
Die Dienstleistungen beziehen sich auf die Festlegung und Umsetzung einer Methodik für die Auswahl von Bürgern, die die zweckdienlichen oder gemeinsam geplanten Veranstaltungen besuchen oder an ihnen teilnehmen werden.