491604-2026 - Wettbewerb
Polen – Bauarbeiten für Starkstromleitungen – RZ4/033/26 Opracowanie dokumentacji projektowej i na jej podstawie przebudowa linii 110 kV S-205 i S-205a z budową traktów światłowodowych (PSP 1802821) inwestycja towarzysząca.
OJ S 135/2026 16/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungTauron Dystrybucja S.A.
E-Mailteresa.rakiec@tauron-dystrybucja.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelRZ4/033/26 Opracowanie dokumentacji projektowej i na jej podstawie przebudowa linii 110 kV S-205 i S-205a z budową traktów światłowodowych (PSP 1802821) inwestycja towarzysząca.
BeschreibungPrzedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych wraz z uzyskaniem dokumentacji techniczno-prawnej dla kompleksowej przebudowy linii 110 kV S-205 i S-205a wraz budową traktów światłowodowych. Zadanie obejmuje realizację robót budowlanych zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego, a w szczególności realizację wszystkich prac tymczasowych, organizacyjnych, dostaw, usług, robót budowlanych, instalacyjnych, montażowych, w tym obejmujących również wszelkie prace konieczne dla usunięcia wad i usterek na podstawie udzielanej gwarancji i rękojmi, a także innych czynności oraz zadania i obowiązki, jakie ma zrealizować Wykonawca w celu należytej realizacji Przedmiotu Zamówienia, w tym także takie, które – pomimo że nie zostały wyraźnie wskazane – są konieczne dla ukończenia oraz bezpiecznej i właściwej eksploatacji Przedmiotu Zamówienia. Prace należy wykonać zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (PFU), które zostały udostępnione wraz ze Specyfikacją. Zamawiający oświadcza, iż Przedmiot Zamówienia będzie współfinansowany w formie pożyczki ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji G3.1.4 pt. „Wsparcie krajowego systemu energetycznego (Fundusz Wsparcia Energetyki).
Kennung des Verfahrens7db38846-1433-459e-bd44-1214c81862c8
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Piotra Wysockiego 11 58-300 
StadtWałbrzych
Postleitzahl58-300
Land, Gliederung (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Piotra Wysockiego 11 58-300 
StadtWałbrzych
Postleitzahl58-300
Land, Gliederung (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelRZ4/033/26 Opracowanie dokumentacji projektowej i na jej podstawie przebudowa linii 110 kV S-205 i S-205a z budową traktów światłowodowych (PSP 1802821) inwestycja towarzysząca.
BeschreibungPrzedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych wraz z uzyskaniem dokumentacji techniczno-prawnej dla kompleksowej przebudowy linii 110 kV S-205 i S-205a wraz budową traktów światłowodowych.Zadanie obejmuje realizację robót budowlanych zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego, a w szczególności realizację wszystkich prac tymczasowych, organizacyjnych, dostaw, usług, robót budowlanych, instalacyjnych, montażowych, w tym obejmujących również wszelkie prace konieczne dla usunięcia wad i usterek na podstawie udzielanej gwarancji i rękojmi, a także innych czynności oraz zadania i obowiązki, jakie ma zrealizować Wykonawca w celu należytej realizacji Przedmiotu Zamówienia, w tym także takie, które – pomimo że nie zostały wyraźnie wskazane – są konieczne dla ukończenia oraz bezpiecznej i właściwej eksploatacji Przedmiotu Zamówienia. Zamawiający oświadcza, iż Przedmiot Zamówienia będzie współfinansowany w formie pożyczki ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji G3.1.4 pt. „Wsparcie krajowego systemu energetycznego (Fundusz Wsparcia Energetyki).
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Kennung der EU-MittelZamawiający oświadcza, iż Przedmiot Zamówienia będzie współfinansowany w formie pożyczki ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji G3.1.4 pt. „Wsparcie krajowego systemu energetycznego (Fundusz Wsparcia Energetyki).
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenZamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w Postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że: -wykonał należycie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu (zakresu rzeczowego), dat wykonania, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane (odbiorców), oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że te Roboty Budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy Roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego Roboty były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty; Wykaz powyższy Wykonawca składa na potwierdzenie, że należycie wykonał: - co najmniej 1 robotę budowlaną odpowiadającą swoim zakresem Robotom Budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. Wykonawca wykonał budowę, przebudowę lub modernizację linii WN o wartości nie mniejszej niż 10 000 000,00 zł netto zrealizowaną w ramach jednej umowy. UWAGA: W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia ww. warunek musi być spełniony przynajmniej przez jednego z Wykonawców samodzielnie. -dysponuje lub będzie dysponował osobami, które posiadają uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. 2021, nr 2351 z późniejszymi zmianami), które będą uczestniczyć w wykonywaniu Zamówienia, w tym co najmniej: -1 osoba mogąca pełnić samodzielne funkcje techniczne w budownictwie o specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, do kierowania robotami budowlanymi i projektowania bez ograniczeń. - 1 osoba mogąca pełnić samodzielne funkcje techniczne w budownictwie o specjalności konstrukcyjno-budowlanej do kierowania robotami budowlanymi i projektowania bez ograniczeń; - 10 osób z uprawnieniami E pow. 1 kV w zakresie: obsługi/konserwacji/remontów/montażu/kontrolno-pomiarowym, dla urządzeń, instalacji i sieci, przy których eksploatacji jest wymagane posiadanie kwalifikacji grupy 1 punkt 2, 3 i 10; - 1 osoba z uprawnieniami D pow. 1 kV w zakresie: obsługi/konserwacji/remontów/montażu/kontrolno-pomiarowym, dla urządzeń, instalacji i sieci, przy których eksploatacji jest wymagane posiadanie kwalifikacji grupy 1 punkt 2, 3 i 10; - 1 osoba mogąca pełnić samodzielne funkcje techniczne w budownictwie o specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych, do kierowania robotami budowlanymi i projektowania bez ograniczeń. Zamawiający, działając na podstawie Ustawy Nr 835, z Postępowania o udzielenie Zamówienia wykluczy: 1)wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w Rozporządzeniu Rady (WE) Nr 765/2006 dnia 18 maja 2006 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy (zwanego dalej „rozporządzeniem 765/2006”) i Rozporządzeniu Rady (UE) Nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (zwanego dalej „rozporządzeniem 269/2014”), albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającą o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy Nr 835; 2)wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającą o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy Nr 835; 3)wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy Nr 835. Zamawiający wykluczy z Postępowania Wykonawców, wobec których istnieje zakaz ubiegania się o zamówienie określony w art. 5k rozporządzenia 833/2014, zgodnie z którym zakazuje się udzielania wszelkich zamówień publicznych na rzecz lub z udziałem: 1)obywateli rosyjskich lub osób fizycznych 2) lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; 3)osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w pkt 1); lub 4)osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt 1) lub 2), 5)w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawców z Postępowania na podstawie art. 109 ust. 1. Szczegółowe informacje dotyczące wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz podstaw wykluczenia zawierają dokumenty zamówienia - w szczególności SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungcena 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://swoz.tauron.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://swoz.tauron.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogZulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitKażdy Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 1 190 000,00 zł słownie (jeden milion sto dziewięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku formach, określonych w art. 97 ust. 7 PZP. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczenia, gwarancja lub poręczenie powinno być sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i powinno zawierać m.in. zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do zapłacenia kwoty gwarancji lub poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 PZP. Gwarancja/poręczenie muszą zawierać postanowienie: „Wierzytelność z tytułu niniejszej gwarancji jest nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego".
Frist für den Eingang der Angebote18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://swoz.tauron.pl
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des Auftragsszczegółowy opis znajduje się w dokumentach zamówienia
Finanzielle VereinbarungWynagrodzenie płatne będzie na podstawie prawidłowo wystawionych faktur częściowych, wystawianych przez Wykonawcę po zakończeniu robót objętych poszczególnymi etapami prac w terminie 30 dni, licząc od daty doręczenia Zamawiającemu faktur wraz z kompletem dokumentów obowiązujących i wskazanych w projekcie umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego PZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltTauron Dystrybucja S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungTauron Dystrybucja S.A.
Registrierungsnummer0000073321
AbteilungOddział w Wałbrzychu
Postanschriftul. Piotra Wysockiego 11
StadtWałbrzych
Postleitzahl58-300
Land, Gliederung (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
KontaktpersonWydział Realizacji Zakupów
E-Mailteresa.rakiec@tauron-dystrybucja.pl
Telefon572887152
Internetadressewww.tauron-dystrybucja.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://swoz.tauron.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
AbteilungOddział w Wałbrzychu
Postanschriftul. Piotra Wysockiego 11
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonWydział Realizacji Zakupów
E-Mailteresa.rakiec@tauron-dystrybucja.pl
Telefon572887152
Internetadressewww.tauron-dystrybucja.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://swoz.tauron.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung417407-2026
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung356e7162-d9eb-4fdc-9e86-a74f4f3b33fb  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/07/2026 08:59:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung491604-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe135/2026
Datum der Veröffentlichung16/07/2026