491670-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Lubliniec
OJ S 135/2026 16/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lubliniec
E-Mail: um@lubliniec.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Lubliniec
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Lubliniec. Odbiorem zostaną objęte: a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, b) popiół z gospodarstw domowych zbierany „u źródła”, c) odpady komunalne zbierane w sposób selektywny „u źródła” z podziałem na frakcje: -papier, -tworzywa sztuczne, metal i opakowania wielomateriałowe, -szkło, -bioodpady, d) przeterminowane leki. 2) zapewnienie worków i pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów. 3) zapewnienie pojemników przeznaczonych na odpady zmieszane. Część właścicieli nieruchomości nie dysponuje własnym pojemnikiem przeznaczonym na odpady zmieszane. W takim przypadku, Wykonawca zobowiązany jest umożliwić dzierżawę właściwego pojemnika na podstawie odrębnej umowy z właścicielem nieruchomości. Szacowana ilość odpadów do odbioru w trakcie realizacji zamówienia udzielonego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp wynosi około 2.800 Mg.
Kennung des Verfahrens: a6c67afc-40b1-4511-8868-006f1cfed5ad
Interne Kennung: ZZ.271.00014.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lubliniec
Postleitzahl: 42-700
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 531 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki, na podstawie art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Lubliniec
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Lubliniec. Odbiorem zostaną objęte: a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, b) popiół z gospodarstw domowych zbierany „u źródła”, c) odpady komunalne zbierane w sposób selektywny „u źródła” z podziałem na frakcje: -papier, -tworzywa sztuczne, metal i opakowania wielomateriałowe, -szkło, -bioodpady, d) przeterminowane leki. 2) zapewnienie worków i pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów. 3) zapewnienie pojemników przeznaczonych na odpady zmieszane. Część właścicieli nieruchomości nie dysponuje własnym pojemnikiem przeznaczonym na odpady zmieszane. W takim przypadku, Wykonawca zobowiązany jest umożliwić dzierżawę właściwego pojemnika na podstawie odrębnej umowy z właścicielem nieruchomości. Szacowana ilość odpadów do odbioru w trakcie realizacji zamówienia udzielonego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp wynosi około 2.800 Mg.
Interne Kennung: ZZ.271.00014.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lubliniec
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 531 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena za wykonanie zamówienia jest to kwota wynikająca z przeprowadzonych negocjacji.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje dotyczące terminów na wniesienie odwołania określone są w art. 515 Działu IX „Środki ochrony prawnej” ustawy z dnia 11.09.20219 r . Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Lubliniec
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Lubliniec
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Lubliniec
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Lubliniec
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Lubliniec
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 560 814,81 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Sonstige Begründung: Na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320), zamawiający może udzielić w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług lub robót budowlanych, zamówienia w trybie z wolnej ręki, polegającego na powtórzeniu podobnych usług lub robót budowlanych, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości. Zamawiający Gmina Lubliniec przewidział możliwość udzielenia zamówienia dotychczasowemu wykonawcy świadczenia usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Lubliniec, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 w postępowaniu nr ZZ.271.00005.2025 na „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Lubliniec” - ogłoszenie o zamówieniu nr 2025-OJS074-00246744 opublikowane w dniu 15.04.2025 r.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: FCC Lubliniec Sp. z o.o. i PZOM Strach Sp. z o.o. S.k.
Leiter der anbietenden Partei: FCC Lubliniec Sp. z o. o.
Offizielle Bezeichnung: PZOM STRACH spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa
Angebot: 
Kennung des Angebots: Wynik negocjacji z Konsorcjum FCC Lubliniec Sp. z o.o. i PZOM Strach Sp. z o.o. S.k.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 560 814,81 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr ZZ.272.00015.2026
Titel: Umowa na odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Lubliniec
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lubliniec
Registrierungsnummer: REGON 151398391, NIP 5751878473
Abteilung: Zespół ds. Strategii i Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul.Paderewskiego 5
Stadt: Lubliniec
Postleitzahl: 42-700
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
E-Mail: um@lubliniec.pl
Telefon: +48 34 3530100
Internetadresse: https://lubliniec.eu/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/postepowanie-odwolawcze
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FCC Lubliniec Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 151361749
Postanschrift: ul. Przemysłowa 5
Stadt: Lubliniec
Postleitzahl: 42-700
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PZOM STRACH spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5732850870
Postanschrift: ul. Przemysłowa 7
Stadt: Konopiska
Postleitzahl: 42-274
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 73d50645-60a9-4c98-b26b-00a85f9592fd  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 10:08:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 491670-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026