5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45222110 Bau von Mülldeponien, 45232421 Abwasserbehandlungsanlage, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Lokacija RCGO Orlovnjak, katastarske čestice kako je definirano u Knjizi 3 – Zahtjevi Naručitelja i ostaloj tehničkoj dokumentaciji koji su sastavni dio dokumentacije o nabavi
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/09/2026
Laufzeit: 66 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 76 260 760,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Ponuda je izjava volje ponuditelja u pisanom obliku da će izvesti radove u skladu s uvjetima i zahtjevima iz dokumentacije o nabavi. Pri izradi ponude ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz dokumentacije o nabavi te ne smije mijenjati ni nadopunjavati tekst Dokumentacije. MJERODAVNO PRAVO Na ovaj postupak javne nabave primjenjuje se, kao mjerodavno pravo, zakonodavstvo Republike Hrvatske, a kao „lex specialis“ Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 120/16, 114/22 - u nastavku teksta: ZJN 2016) i prateći podzakonski propisi, bez obzira na to da li su navedeni u ovoj Dokumentaciji odnosno da li je na iste izričito upućeno, izuzev dispozitivnih odredbi glede kojih je u ovoj dokumentaciji drugačije određeno. Na istim osnovama zakonodavstvo Republike Hrvatske je mjerodavno i u odnosima Naručitelja i trećih, a koji su direktno ili indirektno svojim manifestacijama volje dionici ovog postupka nabave, a to se osobito odnosi, ali ne ograničavajući se, na izdavatelje bankarskih jamstava i podugovaratelje. Na sklapanje i izvršenje ugovora o javnoj nabavi se primjenjuju svi prisilni propisi, te se primjenjuju i svi dispozitivni propisi osim onih glede kojih je u ovoj Dokumentaciji ili Ugovoru drugačije određeno. Radovi će se izvršavati prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga, prvo izdanje 1999., hrvatski prijevod u izdanju Hrvatske udruge konzultanata, Hrvatske komore inženjera građevinarstva i Udruge konzultantskih društava u graditeljstvu objavljen 2014. godine) U Knjizi 2 – Prijedlog ugovora dani su posebni uvjeti ugovora koji dopunjuju, objašnjavaju, mijenjaju ili poništavaju uvjete u Općim uvjetima ugovora.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme, Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Sukladno Tehničkom propisu o osiguranju pristupačnosti građevina osobama s invaliditetom i smanjene pokretljivosti (NN 12/2023) Centar za gospodarenje otpadom nije na popisu građevina javne i poslovne namjene te građevina stambene i stambeno-poslovne namjene na koje se pravilnik odnosi te se ne projektiraju propisani elementi pristupačnosti.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatni jamstveni rok za isporučenu opremu
Beschreibung: Naručitelj kao drugi kriterij određuje dodatni jamstveni rok za isporučenu opremu, koji pokriva razdoblje nakon isteka ugovornih obveza (nakon isteka Razdoblja obavještavanja o nedostacima i izdavanja Potvrde o ispunjenju Ugovora). Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru kriterija jamstvenog roka je 10 bodova. Dodatni jamstveni rok za isporučenu opremu izražava se u godinama, kao cijeli broj. Ponuditelj može ponuditi dodatni jamstveni rok za isporučenu opremu do maksimalno 3 godine, u koracima od 1 godine. Ponuditelj koji sklopi ugovor o javnoj nabavi bit će dužan ishoditi jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u skladu s ponuđenim jamstvenim rokom za isporučenu opremu kako je detaljno definirano u dokumentu Upute za ponuditelje, poglavlje Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku. Podatak o nuđenom trajanju dodatnog jamstvenog roka za isporučenu opremu upisuje se u Obrazac 1. Dodatak ponudi koji se nalazi u prilogu ove Dokumentacije o nabavi. U slučaju neusklađenosti podataka navedenih u Dodatku ponudi i dokumentu Podaci – vrijednosti kriterija za odabir koji se generira putem EOJN, ) relevantna je niža ponuđena vrijednost Ponuđeni dodatni jamstveni rok za isporučenu opremu jamstveni rok ne utječe na odgovornost izvođača za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za građevinu ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od deset godina od predaje i primitka radova sukladno Zakonu o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15., 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23) Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može dobiti po ovom kriteriju je 10,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Stručno iskustvo Stručnjaka 3 - Vodeći izrađivač tehničko-tehnološkog rješenja za mehaničku obradu neopasnog otpada
Beschreibung: Specifično iskustvo Stručnjaka 3 (Vodeći izrađivač tehničko-tehnološkog rješenja za mehaničku obradu otpada) koji će sudjelovati u izvršenju ugovora za ovaj predmet nabave dodatno se boduje jer kvaliteta angažiranog stručnjaka, može značajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja Ugovora. S obzirom na navedeno Naručitelj kao nefinancijski kriterij ocjenjuje i boduje profesionalno iskustvo Stručnjaka 3. Traženo stručno iskustvo za bodovanje: Iskustvo Stručnjaka 3 u svojstvu vodećeg izrađivač tehničko-tehnološkog rješenja na građevinama za obradu neopasnog otpada minimalnog kapaciteta mehaničke obrade 30.000,00 t /god Prihvatljivi su samo završeni projekti. Pod završenim projektom podrazumijeva se za Stručnjaka 3 izrađen tehničko-tehnološki elaborat temeljem kojeg je izrađen glavni projekt i ishođena građevinska dozvola ili jednakovrijedan dokument koji u državama s drugačijom regulativom sadržajno i namjenski odgovara elaboratu prema kojem je izrađen projekt na temelju kojeg je ishođena dozvola kojom se omogućuje građenje građevine. Prihvatljivi su projekti završeni: u godini u kojoj izvršeno otvaranje ponuda u ovom postupku nabave i tijekom 25 godina koje prethodne toj godini. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može dobiti po ovom kriteriju je 5,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Stručno iskustvo Stručnjaka 4 - Vodeći izrađivač tehničko-tehnološkog rješenja za biološku obradu neopasnog otpada
Beschreibung: Specifično iskustvo Stručnjaka 4 (Vodeći izrađivač tehničko-tehnološkog rješenja za biološku obradu neopasnog otpada) koji će sudjelovati u izvršenju ugovora za ovaj predmet nabave dodatno se boduje jer kvaliteta angažiranog stručnjaka, može značajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja Ugovora. S obzirom na navedeno Naručitelj kao nefinancijski kriterij ocjenjuje i bod uje profesionalno iskustvo Stručnjaka 4. Traženo stručno iskustvo za bodovanje: Iskustvo Stručnjaka 4 u svojstvu vodećeg izrađivača tehničko tehnološkog rješenja na građevinama za obradu neopasnog otpada minimalnog kapaciteta biološke obrade 20.000,00 t/god. Prihvatljivi su samo završeni projekti. Pod završenim projektom podrazumijeva se za Stručnjaka 4 izrađen tehničko-tehnološki elaborat temeljem kojeg je izrađen glavni projekt i ishođena građevinska dozvola ili jednakovrijedan dokument koji u državama s drugačijom regulativom sadržajno i namjenski odgovara elaboratu prema kojem je izrađen projekt na temelju kojeg je ishođena dozvola kojom se omogućuje građenje građevine. Prihvatljivi su projekti završeni: u godini u kojoj izvršeno otvaranje ponuda u ovom postupku nabave i tijekom 25 godina koje prethodne toj godini. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može dobiti po ovom kriteriju je 5,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gospodarski subjekt je u ponudi obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude može se dostaviti u obliku: - bankarske garancije u izvorniku (Izvornikom se smatra i bankarska garancija izdana u elektroničkom obliku, koja sadrži valjani elektronički potpis i koja je valjana jedino u elektroničkom obliku), bezuvjetne, neopozive, na „prvi poziv“ i „bez prigovora“, ili - novčanog pologa u traženom iznosu na transakcijski račun Naručitelja, Jamstvo se može izdati u drugoj stranoj valuti, pri čemu iznos mora u svojoj protuvrijednosti odgovarati iznosu propisanom u eurima. Za određivanje protuvrijednosti primjenjuje se srednji tečaj Hrvatske narodne banke na dan početka postupka javne nabave sukladno čl. 87.st. 1. ZJN 2016. Dan početka postupka javne nabave je dan slanja Poziva na nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave Republike Hrvatske. Ukoliko valuta ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora se koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec u kojem je započeo postupak javne nabave. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije, u garanciji mora biti navedeno sljedeće: - Da je korisnik garancije EKOS d.o.o. te da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti iznos od 2.100.000,00 EUR u eurima (ili u stranoj valuti u navedenom iznosu u protuvrijednosti eura) u slučaju: - Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, - Neprihvaćanja ispravka računske greške, - Odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili - Nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Bankarska garancija mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj postupka nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje se na vrijeme roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude ili jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će tražiti njihovo produljenje. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika ili ovlaštenog sudskog tumača. Naručitelj će odbiti ponudu ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno uvjetima iz ovog poglavlja. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude mogu dati svi članovi zajednice gospodarskih subjekata, a u tom slučaju u ponudi se dostavljaju pojedinačna bankovna jamstva za ozbiljnost ponude. Ako članovi zajednice gospodarskih subjekata dostavljaju jamstvo za ozbiljnost ponude pojedinačno, u tom slučaju zbroj svih pojedinačnih iznosa iz bankovnih jamstava za ozbiljnost ponude mora odgovarati iznosu u eurima, koji je tražen u ovoj Dokumentaciji o nabavi, te svaki član u svom jamstvu mora navesti da je ponuditelj zajednica gospodarskih subjekata. Također, bankovnu garanciju na ukupan iznos može dostaviti bilo koji član iz zajednice gospodarskih subjekata, ali jamstvo također mora glasiti na sve članove zajednice.Bilo koji gospodarski subjekt može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice ponuditelja. Bankovna garancija može se izdati i kao jedinstveno jamstvo na puni traženi iznos u kojem su svi članovi zajednice gospodarskih subjekata nalogodavci. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj može prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana.
Frist für den Eingang der Angebote: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Prostorije Naručitelja EKOS d.o.o., Gospodarska zona 10, 31000 Osijek
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ovlašteni predstavnici moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe i ovjereno pečatom, ako je primjenjivo, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim članovima stručnog povjerenstva.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ugovor o javnoj nabavi sklapa se s ponuditeljem čija je ponuda odabrana kao ekonomski najpovoljnija, a koji je dokazao svoju sposobnost i ispunio tražene uvjete iz Dokumentacije o nabavi. Ugovor se sklapa prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga, prvo izdanje 1999., hrvatski prijevod u izdanju Hrvatske udruge konzultanata, Hrvatske komore inženjera građevinarstva i Udruge konzultantskih društava u graditeljstvu objavljen 2014. godine). Posebni uvjeti za izvršenje Ugovora dani su u Knjizi 2 – Prijedlog ugovora koji je sastavni dio dokumentacije o nabavi. Prijedlog Ugovora se daje na uvid ponuditeljima, te isti nije potrebno popunjavati niti dostavljati u sklopu ponude, ali se smatra da ponuditelji podnošenjem obvezujuće ponude pristaju na sve odredbe prijedloga ugovora. U slučaju nesukladnosti između odredbi Općih podataka o postupku nabave i Uputa z...
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Naručitelj će plaćati izvršene usluge i izvedene radove na temelju procjene postotka izvršenosti pojedinih stavki iz Liste cijena - Troškovnika, putem privremenih mjesečnih i okončane situacije koje su prilog izdanom e-računu, i koje moraju biti ovjerene od strane Inženjera, Voditelja projekta i Naručitelja. Privremene situacije se ispostavljaju najviše jednom mjesečno za izvršene radove. E-račun mora biti predan preko zakonom propisanog sustava, a prateća situacija s navedenim prilozima mora biti zaprimljena putem pisarnice Naručitelja bez obzira na način dostave. Naručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti, sukladno člancima 14.6 i 14.7 Općih i Posebnih uvjeta ugovora FIDIC, te iste platiti u roku od 60 dana od predaje Izvještaja i popratne dokumentacije Inženjeru (14.7(b)).Plaćaju se samo od strane Nadzornog inženjera neosporeni radovi.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EKOS d.o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EKOS d.o.o.