See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Hajnówce
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii cieplnej do obiektów SP ZOZ w Hajnówce na cele centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej
Beschreibung: 1. Przedmiotem umowy jest kompleksowe dostarczanie energii cieplej (sprzedaż i dystrybucja/przesył za pomocą sieci ciepłowniczej) do budynków SPZOZ na terenie miasta Hajnówka tj. 1) Przychodnia Rej. 1 przy ul. Piłsudskiego 10, 17-200 Hajnówka; 2) Zakład Pielęgnacyjno-Opiekuńczy przy ul. 11 Listopada 20, 17-200 Hajnówka; 3) Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Hajnówce przy ul. doc. Adama Dowgirda 9, 17-200 Hajnówka. 2. Umowa określa zasady dostawy energii cieplnej na cele centralnego ogrzewania, ciepła technologicznego i ciepłej wody użytkowej oraz zasady rozliczania należności za świadczenia będące jej przedmiotem. 3. Podstawą do rozliczenia ciepła jest odczyt układu pomiarowo-rozliczeniowego zainstalowanego w budynku Zamawiającego. 4. Ciepło dostarczane będzie za pośrednictwem nośnika (gorącej wody) o zmiennej temperaturze, zależnej od warunków atmosferycznych. 5. Termin rozpoczęcia i przerwania dostarczania ciepła na cele centralnego ogrzewania ustala Zamawiający w sezonie grzewczym. 6. Przerwa w dostawie ciepła na wykonanie planowanych remontów sieci cieplnej (z wyłączeniem węzłów cieplnych) może wystąpić tylko poza sezonem grzewczym. 7. Miejscem rozgraniczenia eksploatacji sieci i instalacji rozdzielczych są pierwsze zawory odcinające układ pomiarowo – rozliczeniowy od węzła cieplnego.
Kennung des Verfahrens: 6b38aa3b-9edc-40f6-afca-d983c7187f8a
Interne Kennung: 2024/ZWR/EC/29
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09323000 Fernwärme
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: W wyniku negocjacji na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a w zw. z art. 435 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych tj. Dz.U.2024 r. poz.1320 ze zm., pomiędzy Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Hajnówce, a Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej - Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Łowcza 4 w Hajnówce, Strony ustaliły co następuje: 1. Zapisy umowy przedstawione we wzorze umowy Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. pozostają niezmienne. Umowa na dostawę energii cieplnej jest koncesjonowana. 2. Wysokość wynagrodzenia należnego Wykonawcy z tytułu sprzedaży i przesyłania/ dystrybucji energii cieplnej dokonywane będzie co miesiąc odpowiednio według cen, stawek opłat określonych w taryfie Wytwórcy ciepła PEC oraz Solor Bioenergy Polska S.A. i taryfie Wykonawcy. Taryfa Wytwórcy i taryfa Wykonawcy może być wprowadzona do opłat w odrębnych terminach po zatwierdzeniu przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki. Wykonawca każdorazowo powiadomi o zmianie taryf. 3. przeprowadzono negocjacje na zamówioną moc cieplną (wynik negocjacji w dokumentacji postępowania) 4. Szacunkowa wartość zamówienia na 4 lata po zmianie zapotrzebowania mocy zamówionej. Podstawą ustalenia wartości dostawy będzie planowana wartość dostaw na okres 48 miesięcy (4 lata), wyliczona na podstawie uśrednionego rocznego poboru energii czynnej oraz wartości mocy zamówionej (tzw. opłaty stałe) w zmniejszonej ilości po przeprowadzeniu negocjacji i wartości wg faktury za październik 2024 r. 48.600 GJ jest to pobór średni roczny. łączna wartość na 48 m -cy według wynegocjowanej mocy cieplnej zgodnie z pkt 3: 5. 125.549,84 zł netto 5. W wyniku przeprowadzonych negocjacji została podpisana umowa o zamówienie publiczne.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii cieplnej do obiektów SP ZOZ w Hajnówce na cele centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej
Beschreibung: 1. Przedmiotem umowy jest kompleksowe dostarczanie energii cieplej (sprzedaż i dystrybucja/przesył za pomocą sieci ciepłowniczej) do budynków SPZOZ na terenie miasta Hajnówka tj. 1) Przychodnia Rej. 1 przy ul. Piłsudskiego 10, 17-200 Hajnówka; 2) Zakład Pielęgnacyjno-Opiekuńczy przy ul. 11 Listopada 20, 17-200 Hajnówka; 3) Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Hajnówce przy ul. doc. Adama Dowgirda 9, 17-200 Hajnówka. 2. Umowa określa zasady dostawy energii cieplnej na cele centralnego ogrzewania, ciepła technologicznego i ciepłej wody użytkowej oraz zasady rozliczania należności za świadczenia będące jej przedmiotem. 3. Ciepło dostarczane będzie za pośrednictwem nośnika (gorącej wody) o zmiennej temperaturze, zależnej od warunków atmosferycznych. 4. Termin rozpoczęcia i przerwania dostarczania ciepła na cele centralnego ogrzewania ustala Zamawiający w sezonie grzewczym. 5. Przerwa w dostawie ciepła na wykonanie planowanych remontów sieci cieplnej (z wyłączeniem węzłów cieplnych) może wystąpić tylko poza sezonem grzewczym.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09323000 Fernwärme
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/12/2024
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Hajnówce
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 125 549,84 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024/ZWR/EC/29
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 129 592,33 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024/ZWR/EC/29
Datum des Vertragsabschlusses: 28/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Hajnówce
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 4cb3ab08-2445-497e-b098-d78353898f0c-02
Identifikator des geänderten Vertrags: 2024/ZWR/EC/29
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Umowa zawarta na czas nieoznaczony ustala się z uwzględnieniem okresu 48 miesięcy. Wartość pierwotnego zamówienia, ustalona dla tego okresu i określona w protokole negocjacji z dnia 17 grudnia 2024 r., wynosi 5 125 549,84 zł netto. W związku ze zwiększeniem łącznej mocy zamówionej z 1300 kW do 1586,5 kW, tj. o 286,5 kW (22,04%), szacunkowa wartość planowanej zmiany wynosi 1 129 592,33 zł netto, co stanowi 22,04% wartości pierwotnego zamówienia. Wartość ta nie przekracza 50% wartości pierwotnego zamówienia. Szacunkową wartość planowanej zmiany ustalono proporcjonalnie do wzrostu łącznej mocy zamówionej, przy zachowaniu tej samej metodologii, według której ustalono wartość pierwotnego zamówienia dla okresu 48 miesięcy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W związku z przyłączeniem nowego punktu odbioru ciepła Strony ustalają moc zamówioną w wysokości 286,5 kW. Łączna moc zamówiona dla wszystkich punktów poboru ciepła po zmianie wynosi 1586,5 kW.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Hajnówce
Registrierungsnummer: NIP: 5431771354
Registrierungsnummer: REGON: 050582500
Postanschrift: ul. Doc. Adama Dowgirda 9
Stadt: Hajnówka
Postleitzahl: 17-200
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Telefon: +48 85 682 92 42
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 5430200313
Postanschrift: ul. Łowcza 4
Stadt: Hajnówka
Postleitzahl: 17-200
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Telefon: 85 682 60 85
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-797
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Grupa eB2b
Registrierungsnummer: 951230707
Postanschrift: ul. Aleja Komisji Edukacji narodowej 51 lok. U21
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-797
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 428 19 28
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e46f239f-e897-4968-9f22-6d4ef6fffa61 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 10:48:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 491826-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026