See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Będzino
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Będzino oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów z PSZOK,
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych. W ramach przedmiotu zamówienia wydzielono zadania: - Zadanie nr 1 - usługa odbioru i zagospodarowania niesegregowanych (zmieszanych) oraz selektywnie zebranych odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, które w części stanowią nieruchomości zamieszkałe, a w części nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, z terenu Gminy Będzino; - Zadanie nr 2 - usługa odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych zebranych w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), zlokalizowanym w miejscowości Będzino 17A. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej OPZ) zawarto w załączniku nr 1.
Kennung des Verfahrens: fcf7a48a-4789-449b-a20d-0791b5d97ffb
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Będzino
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U.2026.793 t.j. ze zm.) Postępowanie prowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Będzino oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów z PSZOK
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: Zadanie nr 1 – usługę odbioru i zagospodarowania niesegregowanych (zmieszanych) oraz selektywnie zebranych odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, które w części stanowią nieruchomości zamieszkałe, a w części nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, z terenu Gminy Będzino. Zadanie nr 2 – odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), zlokalizowanym w miejscowości Będzino 17A. Wykonawca zobowiązany jest do odbioru wszystkich odpadów komunalnych objętych zakresem zamówienia, wytworzonych na nieruchomościach objętych systemem i zgromadzonych w pojemnikach lub workach spełniających minimalne wymagania określone w uchwale nr XXIV/200/25 Rady Gminy Będzino w sprawie ustalenia Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Będzino, zwanym dalej Regulaminem. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odpadów biodegradowalnych do dowolnej instalacji komunalnej wskazanej przez Wykonawcę, posiadającej status instalacji komunalnej zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t. j. Dz. U. 2025 poz. 733). Wykonawca zobowiązany jest do zagospodarowania selektywnie zebranych odpadów komunalnych poprzez przekazanie ich do instalacji odzysku lub unieszkodliwiania, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami określoną w obowiązujących przepisach prawa, w szczególności w art. 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 t. j.), albo do ich samodzielnego zagospodarowania zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypadku niewielkich ilości odebranych odpadów selektywnie zebranych możliwe jest przekazanie odpadów do tych instalacji za pośrednictwem podmiotu zbierającego odpady. Zamawiający, zgodnie z postanowieniami art. 6d ust. 4 pkt 5 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), uważa za niewielkie ilości frakcje odpadów oznaczonych kodami: 15 01 07, 20 01 02, 15 01 01, 20 01 01, 15 01 02, 15 01 06, 20 01 39 w kontekście szacowanej ilości odpadów odbieranych na terenie Gminy Będzino.Mając powyższe na uwadze Wykonawca obowiązany jest do wskazania podmiotów odbierających poszczególne frakcje odpadów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termin składania odwołań określa art 515 ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Będzino
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Będzino
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 094 774,25 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige Begründung: W celu zapewnienia realizacji zadania własnego gminy, polegającego na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu Gminy Będzino, Gmina Będzino w drodze ogłoszenia nr 295868-2026 z dnia 29 kwietnia 2026 r. wszczęła postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie pn. „Odbiór o zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Będzino oraz na odbiór i zagospodarowanie odpadów z PSZOK” z zastosowaniem przyspieszonej procedury, z uwagi na rozwiązanie dotychczas obowiązującego porozumienia międzygminnego w w/w przedmiocie, w ramach którego do dnia 31.05.2026 r. przedmiotową usługę realizuje wykonawca PGK Sp. z o.o. w Koszalinie. W ramach w/w postępowania wpłynęły dwie oferty, z których jedna przewyższała o 802724,30 zł kwotę, jaką zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. W ramach wyboru najkorzystniejszej oferty wyłoniono podmiot EKOSAN Sp. z o.o. z siedzibą w Chałupach. W dniu 01.06.2026 r. przedmiotowy wybór został zaskarżony do KIO przez Wykonawcę Spółkę ATF Transport Sp. z o.o. siedzibą w Połczynie – Zdroju. W tej także dacie, w związku rozwiązaniem dotychczasowej umowy z PGK Sp. z o.o., Gmina Będzino pozostawała bez wykonawcy, który mógłby realizować odbiór i zagospodarowanie odpadów na terenie gminy Będzino. Jako, że konieczną i pilną potrzebą było zapewnienie odbioru śmieci od mieszkańców Gminy Będzino do czasu rozstrzygnięcia postępowania odwoławczego, Zamawiający powierzył dalsze wykonanie przedmiotowej usługi podmiotowi EKOSAN Sp. z o.o. do dnia 18 czerwca 2026 r. na podstawie obowiązującego u Zamawiającego Regulaminu udzielania zamówień publicznych o wartości szacunkowej niżej niż 170 000 zł netto. W odpowiedzi na odwołanie, Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty odwołującego się. Oczekiwanie na prawomocne rozstrzygnięcie odwołania, nawet pomimo uznania całości zarzutów przez Zamawiającego, oraz czas wymagany dla wykonania dalszych czynności zgodnych z treścią żądania odwołującego, wiązałoby się z wszelkimi negatywnymi skutkami, jakie za sobą niesie brak ciągłości świadczenia przedmiotowej usługi. Jedynym wyjściem z tej sytuacji, które wypełniłoby potrzebę natychmiastowego wykonania przedmiotowego zamówienia, było skorzystanie z procedury zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust.1 pkt 5) PZP. na czas od 19 czerwca do dnia 30 września. W tym czasie Zamawiający dokonałby wszystkich niezbędnych czynności związanych z zakończeniem postępowania przed KIO, unieważnił dotychczas prowadzone postępowanie na podstawie art.255 ust.1 pkt 3) PZP, oraz ogłosił nowe postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego. Z przedmiotu zamówienia z wolnej ręki, należało wyłączyć objętą nierozstrzygniętym postępowaniem nr ZP.271.3.2026 usługę odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych oraz nieruchomości wykorzystywanych jedynie przez część roku, na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, położonych na terenie Gminy Będzino, ponieważ, gmina Będzino przyjęła na siebie realizację w.w zadania, począwszy od dnia 01.01.2027 r. ( zgodnie z par.4 uchwały Nr XXVIII/241/26 w sprawie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, oraz z uwagi na treść art.6d ust.1a ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminie z dnia 13 września 1996 r., który wyłącza możliwość skorzystania z instytucji zamówienia w trybie wolnej ręki w sytuacji gdy przedmiot zamówienia obejmuje także nieruchomości niezamieszkałe. Z uwagi na pilną potrzebę utrzymania ciągłości usługi oraz brak możliwości dotrzymania terminów przeprowadzenia postępowania w trybie przetargu nieograniczonego, nawet z uwzględnieniem skróconego okresu zbierania ofert, uzasadnionym było skorzystanie z procedury z art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Pzp. Oczekiwanie na prawomocne wyłonienie Wykonawcy w sytuacji wygaśnięcia w dniu 31.05.2026 r. oraz w dniu 18 czerwca 2026 r. dotychczasowych umów w tym przedmiocie, doprowadziłoby do powstania przerwy w świadczeniu usługi. Taka sytuacja jest niedopuszczalna zarówno z punktu widzenia obowiązków ustawowych gminy, jak i interesu i bezpieczeństwa publicznego. Zawarcie w/w umowy zapewni ciągłość w realizacji obligatoryjnego zadania, jakim jest odbiór odpadów od mieszkańców Gminy Będzino w okresie rozpoczynającego się sezonu letniego, który jest najbardziej intensywny i wymagający w tym zakresie. Brak Wykonawcy w w/w zakresie narazi Gminę na odpowiedzialności, w tym może doprowadzić do zagrożenia epidemiologicznego z powodu braku regularnego wywozu odpadów z terenu Gminy Będzino. Zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki skierowane zostało do Wykonawcy obecnie świadczącego usługę odbioru i zagospodarowania odpadów, co nie spowoduje reorganizacji harmonogramu usług oraz usprawni świadczenie usługi. Zawarta w trybie z wolnej ręki umowa na świadczenie usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych ma charakter przejściowy, do 30 września 2026 r. i ma na celu wykonanie przez Gminę Będzino obligatoryjnego zadania własnego, o którym mowa powyżej. Jednocześnie wszczęte zostanie postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie polegające na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu Gminy Będzino, w okresie od października 2026 r. do 31 grudnia 2028 r., czyniąc zadość wymaganiom przewidzianym w ustawie Prawo zamówień publicznych.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EKOSAN Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKOSAN
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 094 774,25 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.272.2.2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Będzino
Registrierungsnummer: 4990535735
Postanschrift: Będzino 19
Stadt: Będzino
Postleitzahl: 76-037
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Będzino
Telefon: +48943162530
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EKOSAN Spółka z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 4990657881
Postanschrift: Chałupy 13B
Stadt: Chałupy
Postleitzahl: 76-024
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Kontaktperson: EKOSAN
Telefon: +48571309499
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd563fba-81d6-4e67-80b4-e8b13c290869 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 06:13:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 492102-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026