1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa czterech źródeł kogeneracyjnych w postaci silników gazowych o mocy zainstalowanej 2x3,3 MWe i 2x4,5 MWe, zasilanych gazem ziemnym typu E oraz dostosowanie rozdzielni elektrycznej w Ostrowskim Zakładzie Ciepłowniczym
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa czterech odrębnych źródeł kogeneracyjnych w postaci silników gazowych o mocy zainstalowanej 2x3,3 MWe i 2x4,5 MWe, zasilanych gazem ziemnym typu E oraz dostosowanie rozdzielni elektrycznej w Ostrowskim Zakładzie Ciepłowniczym („Inwestycja”, na którą składa się pięć „Zadań” nr 1-5, gdzie pojedynczym Zadaniem nr 1-4 jest budowa pojedynczego źródła kogeneracyjnego, a Zadaniem nr 5 jest budowa magazynu energii) oraz zapewnienie usługi Serwisu („Serwis”). Zamówienie udzielane będzie w formule „projektuj i buduj”.
Kennung des Verfahrens: 6d5fac2d-ffbd-4aac-b8c7-2a45814485af
Vorherige Bekanntmachung: 435220-2025
Interne Kennung: 01/06/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45251240 Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen, 09323000 Fernwärme, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren, 45330000 Installateurarbeiten, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren, 50532100 Reparatur und Wartung von Elektromotoren, 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen, 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen, 71220000 Architekturentwurf, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wysocka 57
Stadt: Ostrów Wlkp.
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 6.1. Zamawiający przewiduje możliwość odbycia przez wykonawców wizji lokalnej. 1) Termin wizji lokalnej Zamawiający ustala na: 14.07.2025 roku, godz. 10:00. Oprócz powyższego terminu, wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyznaczenie dodatkowego terminu wizji lokalnej. Zamawiający wyznaczy taki termin w granicach możliwości. Wniosek należy złożyć do osoby kontaktowej w sprawie wizji lokalnej za pośrednictwem poczty elektronicznej z wyprzedzeniem co najmniej 2 dni przed proponowanym terminem wizji lokalnej. Pkt 2 stosuje się. 2) Szczegóły dotyczące wizji lokalnej wykonawca uzgodnić winien z wyprzedzeniem co najmniej dwóch dni roboczych przed wyznaczonym terminem wizji lokalnej, podając liczbę osób biorących w niej udział, ich specjalizację (branżę) wiodącą oraz numery ich dowodów osobistych. 3) Osoby uczestniczące w wizji lokalnej mają obowiązek posiadania ubrania roboczego (buty ochronne, kask, kamizelka odblaskowa, okulary ochronne) oraz stosowania się do przepisów porządkowych dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy u Zamawiającego, jak też stosowania się do zarządzeń porządkowych przedstawiciela Zamawiającego kierującego wizją lokalną. 4) W sprawach wizji lokalnej kontaktować się należy z Kierownikiem Działu przygotowania i nadzoru inwestycji Zamawiającego – Jerzym Kupczykiem (dane do kontaktu w rozdziale 21 SWZ).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych - art. 376 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa czterech źródeł kogeneracyjnych w postaci silników gazowych o mocy zainstalowanej 2x3,3 MWe i 2x4,5 MWe, zasilanych gazem ziemnym typu E oraz dostosowanie rozdzielni elektrycznej w Ostrowskim Zakładzie Ciepłowniczym.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa czterech odrębnych źródeł kogeneracyjnych w postaci silników gazowych o mocy zainstalowanej 2x3,3 MWe i 2x4,5 MWe, zasilanych gazem ziemnym typu E oraz dostosowanie rozdzielni elektrycznej w Ostrowskim Zakładzie Ciepłowniczym („Inwestycja”, na którą składa się pięć „Zadań” nr 1-5, gdzie pojedynczym Zadaniem nr 1-4 jest budowa pojedynczego źródła kogeneracyjnego, a Zadaniem nr 5 jest budowa magazynu energii) oraz zapewnienie usługi Serwisu („Serwis”). Zamówienie udzielane będzie w formule „projektuj i buduj”.
Interne Kennung: 01/06/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45251240 Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen, 45000000 Bauarbeiten, 09323000 Fernwärme, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren, 45330000 Installateurarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen, 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren, 50532100 Reparatur und Wartung von Elektromotoren, 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen, 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen, 71220000 Architekturentwurf, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wysocka 57
Stadt: Ostrów Wlkp.
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/07/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Cena 60 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji inwestycji
Beschreibung: Termin realizacji inwestycji 20 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy silników
Beschreibung: Termin dostawy silników 20 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy S.A. - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy S.A. - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy S.A.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy S.A.
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ostrowski Zakład Ciepłowniczy S.A.
Registrierungsnummer: 6220005712
Postanschrift: ul. Wysocka 57
Stadt: Ostrów Wlkp.
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Kontaktperson: OZC SA
Telefon: 627358600
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-675
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bc21aea9-89b7-4c6e-9e72-094ef8e2f3fe - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2025 16:29:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 492174-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025