1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sprzedaż i dostawa ciągników siodłowych z naczepami przeznaczonych do egzaminowania osób ubiegających się o uprawnienia w zakresie kategorii C+E prawa jazdy.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę dwóch ciągników siodłowych wraz z dwoma naczepami przeznaczonych do egzaminowania osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania w zakresie kategorii C+E prawa jazdy zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 24 listopada 2023 r. w sprawie egzaminowania osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez egzaminatorów oraz wzorów dokumentów stosowanych w tych sprawach (Dz. U. z 2023 r. poz. 2659 ze zm.) dla Wojewódzkich Ośrodków Ruchu Drogowego w: 1) w Poznaniu (WORD w Poznaniu) – 1 sztuka (tj. jeden ciągnik siodłowy wraz z jedną naczepą); 2) w Koninie (WORD w Koninie) – 1 sztuka (tj. jeden ciągnik siodłowy wraz z jedną naczepą); 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) określa załącznik nr 1 do SWZ.3. Zamawiający zastrzega sobie prawo zamontowania w pojeździe zestawu rejestrującego przebieg egzaminu państwowego bez wpływu na przebieg i warunki gwarancji. Wykonawca oświadcza, że z tego tytułu nie będzie zgłaszał żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego. 4. Ciągnik siodłowy z naczepą, o którym mowa w ust. 1 (dalej również jako: „Zespół pojazdów”) musi spełniać wymagania opisane w ustawie o kierujących pojazdami oraz w ustawie Prawo o ruchu drogowym, w szczególności musi odpowiadać wymogom wskazanych w przepisach wykonawczych do w/w ustaw. 5. Zamawiający wymaga, aby dostarczone Zespoły pojazdów były fabrycznie nowe, wyprodukowane w 2025 roku, kompletne, wolne od wad konstrukcyjnych, materiałowych, wad fizycznych (wykonawczych), prawnych, sprawne technicznie. Zespół pojazdów ma posiadać odpowiednią adnotację o spełnieniu wymagań, o których mowa w art. 24 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami, w dowodzie rejestracyjnym lub dokumencie stwierdzającym dopuszczenie do ruchu. 6. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia wraz z pojazdami: 1) instrukcję obsługi pojazdu i wyposażenia w języku polskim; 2) cztery kluczyki, w tym przynajmniej dwa z pilotem; 3) książkę gwarancyjną i serwisową; 4) zaświadczenie z przeprowadzonego dodatkowego badania technicznego „pojazd przystosowany do nauki jazdy i egzaminowania”; 5) dokumenty potwierdzające masę rzeczywistą pojazdów; 6) harmonogram przeglądów okresowych z zakresem czynności dla Zespołu pojazdów; 7) świadectwo legalizacji tachografu; 8) świadectwo jakości dodatkowego pedału hamulca; 9) świadectwo homologacji; 10) opis instalacji elektrycznej do zamontowania urządzeń rejestrujących obraz (min. kamera przednia oraz boczna z prawej strony w kabinie) i dźwięk z przebiegu egzaminu; 11) wykaz autoryzowanych stacji serwisowych na terenie województwa wielkopolskiego; 12) inne dokumenty konieczne do zarejestrowania i użytkowania Zespołu pojazdów. 7. Wykonawca zobowiązany jest – w cenie oferty – uwzględnić w szczególności następujące wymagania Zamawiającego w zakresie warunków gwarancji: 1) oferowana marka Zespołu pojazdów musi posiadać – w okresie udzielonej gwarancji na Zespół pojazdów – autoryzowaną stację serwisową w odległości maksimum 40 km od siedziby Zamawiającego, tj. 40 km od WORD w Poznaniu dla Zespołu pojazdów przeznaczonego dla WORD w Poznaniu oraz 60 km od WORD w Koninie dla Zespołu pojazdów przeznaczonego dla WORD w Koninie; na Zespół pojazdów Wykonawca udziela gwarancji jakości, przy czym rodzaj eksploatacji (egzaminowanie kandydatów na kierowców, jak również montaż monitoringu) nie ma wpływu na jej warunki. Minimalny okres trwania gwarancji – 24 miesiące; Maksymalny okres trwania gwarancji – 72 miesiące. 2) oferowanie przez Wykonawcę dłuższej gwarancji niż 72 miesiące nie będzie punktowane i zostanie uznane za potwierdzenie maksymalnego okresu trwania gwarancji, tj. 72 miesięcy. Wydłużenie okresu gwarancji będzie równoznaczne z wydłużeniem okresu rękojmi na podany okres. Gwarancja jakości na Zespół pojazdów udzielana jest bez limitu kilometrów i obejmuje prawidłowe działanie Zespołu pojazdów ujawnione w okresie obowiązywania gwarancji. Dotyczy to części mechanicznych, elektrycznych i elektronicznych. Przewidywany przez Zamawiającego roczny przebieg jednego Zespołu pojazdów wynosi ok. 20.000 km.3) okres gwarancji rozpocznie się z dniem dostawy przez Wykonawcę i odbioru przez Zamawiającego przedmiotu zamówienia po podpisaniu przez Strony protokołu bez zastrzeżeń; 4) szczegółowe postanowienia dot. udzielania gwarancji zawiera dokument gwarancyjny (karta); w przypadku sprzecznych zapisów w karcie gwarancyjnej z SWZ i umową zawartą z Zamawiającym, pierwszeństwo ma umowa, chyba, że są to warunki korzystniejsze dla Zamawiającego;5) Wykonawca gwarantuje przyjęcie Zespołu pojazdów i podjęcie przez wskazany punkt serwisowy czynności naprawczych w terminie nie dłuższym niż 24 godziny w dni robocze od momentu dostarczenia Zespołu pojazdów do ASO z wyłączeniem niedziel i dni ustawowo wolnych od pracy.6) awarię zgłasza Zamawiający telefonicznie lub pisemnie lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej (fax, poczta elektroniczna);7) Zamawiający we własnym zakresie zarejestruje i ubezpieczy Zespoły pojazdów po otrzymaniu od Wykonawcy niezbędnych dokumentów do rejestracji z fakturami zakupu. Na każdy Zespół pojazdów Wykonawca wystawi odrębną fakturę zakupu. Po zarejestrowaniu i ubezpieczeniu Zespołu pojazdów Zamawiający dostarczy tablice i dowody rejestracyjne do Wykonawcy w celu wykonania dodatkowego badania technicznego dotyczącego przystosowania pojazdów do nauki jazdy i egzaminowania zgodnie z obowiązującymi przepisami.8. Przekazanie Zespołów pojazdów zostanie potwierdzone protokołem przekazania podpisanego przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy bez zastrzeżeń. 9. Wykonawca jest zobowiązany do powiadomienia Zamawiającego z 5-dniowym wyprzedzeniem o terminie dostawy pojazdów. 10. Wykonawca zobowiązany jest – w ramach oferowanej ceny do przeszkolenia pracowników Zamawiającego z zakresu obsługi Zespołu pojazdów oraz sprzęgania i rozprzęgania Zespołu pojazdów.
Kennung des Verfahrens: 77f5eee6-c539-427f-9cb9-369e4089c7d5
Interne Kennung: ZP WORD 4/C+E/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34133000 Gelenklastwagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 1. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 Pzp oraz w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022). 2. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust 1 pkt. 4 Pzp, tj. w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 3. Wykluczenie Wykonawcy nastąpi w przypadkach, o których mowa w art. 111 Pzp. 4. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 5 Pzp i art. 109 ust. 1 pkt. 4 Pzp, jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie przesłanki określone w art. 110 ust. 2 Pzp. 5. Zamawiający oceni, czy podjęte przez Wykonawcę czynności są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy, a jeżeli uzna, że nie są wystarczające, wykluczy Wykonawcę. 6. Zamawiający może wykluczyć Wykonawcę na każdym etapie postępowania. Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli została złożona przez wykonawcę podlegającego wykluczeniu z postępowania.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZP WORD 4/C+E/2025
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę dwóch ciągników siodłowych wraz z dwoma naczepami przeznaczonych do egzaminowania osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania w zakresie kategorii C+E prawa jazdy zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 24 listopada 2023 r. w sprawie egzaminowania osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez egzaminatorów oraz wzorów dokumentów stosowanych w tych sprawach (Dz. U. z 2023 r. poz. 2659 ze zm.) dla Wojewódzkich Ośrodków Ruchu Drogowego w: 1) w Poznaniu (WORD w Poznaniu) – 1 sztuka (tj. jeden ciągnik siodłowy wraz z jedną naczepą); 2) w Koninie (WORD w Koninie) – 1 sztuka (tj. jeden ciągnik siodłowy wraz z jedną naczepą); 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) określa załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34133000 Gelenklastwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy: Word Poznań i Word Konin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1) Cena 60 pkt (w tym kryterium można uzyskać maksymalnie 60 pkt) Cn (cena oferowana minimalna brutto) Cena = -------------------------------------------------- x 60% x 100 Cb (cena badanej oferty brutto) Cn najniższa cena brutto spośród ofert Cb cena brutto badanej oferty 100 wskaźnik stały 60% procentowe znaczenie kryterium ceny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2) Długość gwarancji 40 pkt Gw Gwarancja = -------------------------------------------------- x 40% x 100 Gmax Gw gwarancja badanej oferty Gmax maksymalna długość gwarancji 100 wskaźnik stały 40% procentowe znaczenie kryterium ceny Minimalna długość gwarancji wynosi 24 miesiące. Maksymalna długość gwarancji 72 miesiące. Powyżej 72 miesięcy oferta nie będzie punktowana i zostanie uznane za potwierdzenie maksymalnego okresu trwania gwarancji, tj. 72 miesięcy. Wydłużenie okresu gwarancji będzie równoznaczne z wydłużeniem okresu rękojmi na podany okres.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Komunikacja w postępowaniu odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej tj. Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem : https: //ezamowienia.gov.pl W uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację Wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej sekretariat@word.poznan.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art.469 pkt 15 oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Odwołanie przysługuje na: - niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym projektowane postanowienie umowy; - zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; - zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego zobowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób niż w lit.a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie, w przypadkach innych niż określone powyżej, wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Szczegóły dot. pozostałych terminów i środków ochrony prawnej są określone w Dziale IX art.505-590 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
Registrierungsnummer: NIP: 7781333124
Registrierungsnummer: REGON: 631146962
Postanschrift: ul. Wilczak 53
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-623
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 618290180
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
Registrierungsnummer: 6652263987
Postanschrift: ul. Zakładowa 4b 62-510 Konin
Stadt: Konin
Postleitzahl: 62-510
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: 632448388
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 25b4e033-6997-406d-be04-dbc5c97a2d0a - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2025 15:38:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 492321-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025