1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych w Olsztynie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Koszule dla pracowników Lasów Państwowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa koszul dla pracowników Lasów Państwowych wyspecyfikowanych w opisie przedmiotu zamówienia. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Koszula damska z krótkim rękawem w kolorze białym z oznakami – 500 sztuk - stanowi załącznik nr 1 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 2) Koszula męska z krótkim rękawem w kolorze białym z oznakami – 1 000 sztuk - stanowi załącznik nr 2 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 3) Koszula damska z długim rękawem w kolorze białym – 500 sztuk - stanowi załącznik nr 5 do zarządzenia nr 53 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 4) Koszula męska z długim rękawem w kolorze białym – 1 000 sztuk - stanowi załącznik nr 6 do zarządzenia nr 53 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 5) Koszula damska z krótkim rękawem w kolorze oliwkowym z oznakami – 300 sztuk - stanowi załącznik nr 5 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 6) Koszula męska z krótkim rękawem w kolorze oliwkowym z oznakami – 1 000 sztuk - stanowi załącznik nr 6 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 7) Koszula damska z długim rękawem w kolorze oliwkowym z oznakami – 300 sztuk - stanowi załącznik nr 3 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 8) Koszula męska z długim rękawem w kolorze oliwkowym z oznakami – 1 000 sztuk - stanowi załącznik nr 4 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 2. Dokumentacja techniczno-technologiczna stanowi Załącznik nr 9. 3. Koszule szyte na miarę stanowią do 5% ilości każdej pozycji podanej w formularzu asortymentowo-cenowym. 4. Szycie miarowe – do 20 dni roboczych.
Kennung des Verfahrens: 487c5d34-fb81-4841-8543-5090a189f52f
Interne Kennung: HP.270.19.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18332000 Hemden
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Koszule dla pracowników Lasów Państwowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa koszul dla pracowników Lasów Państwowych wyspecyfikowanych w opisie przedmiotu zamówienia. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Koszula damska z krótkim rękawem w kolorze białym z oznakami – 500 sztuk - stanowi załącznik nr 1 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 2) Koszula męska z krótkim rękawem w kolorze białym z oznakami – 1 000 sztuk - stanowi załącznik nr 2 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 3) Koszula damska z długim rękawem w kolorze białym – 500 sztuk - stanowi załącznik nr 5 do zarządzenia nr 53 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 4) Koszula męska z długim rękawem w kolorze białym – 1 000 sztuk - stanowi załącznik nr 6 do zarządzenia nr 53 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 5) Koszula damska z krótkim rękawem w kolorze oliwkowym z oznakami – 300 sztuk - stanowi załącznik nr 5 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 6) Koszula męska z krótkim rękawem w kolorze oliwkowym z oznakami – 1 000 sztuk - stanowi załącznik nr 6 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 7) Koszula damska z długim rękawem w kolorze oliwkowym z oznakami – 300 sztuk - stanowi załącznik nr 3 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 8) Koszula męska z długim rękawem w kolorze oliwkowym z oznakami – 1 000 sztuk - stanowi załącznik nr 4 do zarządzenia nr 52 DGLP z dnia 23 czerwca 2025 2. Dokumentacja techniczno-technologiczna stanowi Załącznik nr 9. 3. Koszule szyte na miarę stanowią do 5% ilości każdej pozycji podanej w formularzu asortymentowo-cenowym. 4. Szycie miarowe – do 20 dni roboczych.
Interne Kennung: HP.270.19.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18332000 Hemden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1) Zamówienie obejmuje prawo opcji. 2) Dostawy będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, która nie będzie przekraczała 90% wartości umowy brutto. 3) Skorzystanie z Opcji może nastąpić wyłącznie w okresie obowiązywania umowy. 4) Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa Opcji w przypadku, gdy wyczerpaniu ulegnie zakres podstawowy i zakup dodatkowej ilości produktu będzie leżał w interesie Zamawiającego oraz wynikał z jego bieżących potrzeb Podstawą określenia wartości dostaw towarów zleconych w ramach Opcji będą ceny jednostkowe towarów określone są w ofercie 5) Zlecanie dostaw będących przedmiotem Opcji, ich odbiór, uiszczanie zapłaty oraz odpowiedzialność za ich niewykonanie lub nienależyte wykonanie, w tym odpowiedzialność w postaci kar umownych, jak również realizacja uprawnień Zamawiającego wynikających z Umowy, następować będzie na analogicznych zasadach, jak w przypadku dostaw będących Przedmiotem Umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom, cechom, kryteriom określonym w Opisie przedmiotu zamówienia (Rozdział V) oraz DTT, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą po jednym egzemplarzu z każdej pozycji wzoru oferowanego produktu w rozmiarach zgodnych z treścią DTT.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 40 - czas realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany przed upływem terminu składania ofert – wnieść wadium w wysokości: 16 000,00 zł słownie: szesnaście tysięcy złotych i 00/100 Wadium może być wnoszone wyłącznie w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych lub ubezpieczeniowych, 3) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r., poz. 299 ze zm.). Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego BNP Paribas Bank Polska S.A. 77 1600 1462 1016 7920 7000 0005 z dopiskiem: Wadium do postępowania pn: „Koszule dla pracowników LP" HP.270.19.2026 W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia, wraz z ofertą. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w Pzp; 2) kwotę gwarancji/poręczenia; 3) z treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 4) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłacenia bezwarunkowo i nieodwołalnie kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 PZP; 5) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest Zamawiający: g) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 Pzp), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). Wszystkie dokumenty, potwierdzające wniesienie wadium muszą zawierać znak i/lub nazwę postępowania, którego dotyczą oraz prawidłową nazwę zamawiającego. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych w Olsztynie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych w Olsztynie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych w Olsztynie
Registrierungsnummer: 7390207177
Postanschrift: ul. Marii Zientary-Malewskiej 51/53
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48895260137
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b02ecd03-89c1-48e7-b4e9-1cf5b5c94942 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 11:15:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 493048-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026