1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Régie Publique de l'Eau et de l'Assainissement (RPEA) d'Est Ensemble
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord Cadre à Marchés Subséquents pour les Travaux courants d'investissement sur les Réseaux et Branchements d'Eau Potable et d'Assainissement sur le territoire d'Est Ensemble
Beschreibung: Accord Cadre à Marchés Subséquents pour les Travaux courants d'investissement sur les Réseaux et Branchements d'Eau Potable et d'Assainissement sur le territoire d'Est Ensemble
Kennung des Verfahrens: c05a1c56-b065-4a52-94ab-a9d37d64c87f
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232410 Kanalisationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 100 avenue Gaston Roussel
Stadt: Romainville
Postleitzahl: 93230
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Territoire de la Régie Publique d'Eau et d'Assainissement (RPEA) d'Est Ensemble
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Il s'agit d'un accord-cadre traité à prix unitaires selon les stipulations des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il est multi-attributaire. Il est conclu avec : • 6 (six) opérateurs économiques pour le lot 1 • 2 (deux) opérateurs économiques pour le lot 2. sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. Le présent accord-cadre s'exécutera selon les dispositions des articles R.2162-7 à R.2162-12 du code de la commande publique relatif aux marchés subséquents. L'accord-cadre ne fixe pas toutes les stipulations contractuelles, il donne lieu à la conclusion de marchés subséquents. Les marchés subséquents issus du présent accord seront attribués dans les conditions définies au présent C.C.A.P. Pour chaque marché subséquent, les prestations sont rémunérées par application du bordereau des prix unitaires spécifique à ce marché, ces prix étant eux-mêmes plafonnés par le bordereau des prix unitaires de l'accord-cadre. Le montant de ces prestations, sur la durée totale de l'accord-cadre (reconductions comprises), est compris entre les seuils suivants : Pour le lot n°1 : • Seuil minimum : sans seuil minimum ; • Seuil maximum : 108 000 000Euros HT. Pour le lot n°2 : • Seuil minimum : sans seuil minimum ; • Seuil maximum : 24 000 000Euros HT L'accord-cadre est conclu pour une période initiale allant de sa notification jusqu'au 31 décembre 2026. Il pourra être reconduit cinq fois par période successive d'un an.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002
Interne Kennung: GLO-0001
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Travaux sur les réseaux d'eau potable et d'assainissement non visitables
Beschreibung: Travaux sur les réseaux d'eau potable et d'assainissement non visitables
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232410 Kanalisationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 100 avenue Gaston Roussel
Stadt: 93230
Postleitzahl: Romainville
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Territoire de la Régie Publique d'Eau et d'Assainissement (RPEA) d'Est Ensemble
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale allant de sa notification jusqu'au 31 décembre 2026. Il pourra être reconduit cinq fois par période successive d'un an.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pour chaque marché subséquent, les prestations sont rémunérées par application du bordereau des prix unitaires spécifique à ce marché, ces prix étant eux-mêmes plafonnés par le bordereau des prix unitaires de l'accord-cadre. Le montant de ces prestations, sur la durée totale de l'accord-cadre (reconductions comprises), est compris entre les seuils suivants : Pour le lot n°1 : • Seuil minimum : sans seuil minimum ; • Seuil maximum : 108 000 000Euros HT.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Les prestations sont financées selon les modalités suivantes : • Fonds propres de la RPEA : 100% du montant HT de l'accord-cadre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 6
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Montreuil
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Régie Publique de l'Eau et de l'Assainissement (RPEA) d'Est Ensemble
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Montreuil
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Travaux sur les réseaux d'assainissement visitables
Beschreibung: Travaux sur les réseaux d'assainissement visitables
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232410 Kanalisationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 100 avenue Gaston Roussel
Stadt: 93230
Postleitzahl: Romainville
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Territoire de la Régie Publique d'Eau et d'Assainissement (RPEA) d'Est Ensemble
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale allant de sa notification jusqu'au 31 décembre 2026. Il pourra être reconduit cinq fois par période successive d'un an.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pour chaque marché subséquent, les prestations sont rémunérées par application du bordereau des prix unitaires spécifique à ce marché, ces prix étant eux-mêmes plafonnés par le bordereau des prix unitaires de l'accord-cadre. Le montant de ces prestations, sur la durée totale de l'accord-cadre (reconductions comprises), est compris entre les seuils suivants : Pour le lot n°2 : • Seuil minimum : sans seuil minimum ; • Seuil maximum : 24 000 000Euros HT
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Les prestations sont financées selon les modalités suivantes : • Fonds propres de la RPEA : 100% du montant HT de l'accord-cadre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Montreuil
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Régie Publique de l'Eau et de l'Assainissement (RPEA) d'Est Ensemble
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Montreuil
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Régie Publique de l'Eau et de l'Assainissement (RPEA) d'Est Ensemble
Registrierungsnummer: 92322818300011
Postanschrift: 100 avenue Gaston Roussel
Stadt: Romainville cedex
Postleitzahl: 93232
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0179645454
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 13000686900015
Postanschrift: 7 rue Catherine Puig
Stadt: Montreuil
Postleitzahl: 93100
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0149202000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ae1d3fa-2899-4fa7-ba9c-5be738b8b869 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/07/2025 18:04:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 493416-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2025