493599-2023 - ErgebnisDeutschland-Broderstorf: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
OJ S 155/2023 14/08/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Amt Carbäk
Postanschrift: Moorweg 5
Ort: Broderstorf
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 18184
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Christin Burmeister
E-Mail: christin.burmeister@amtcarbaek.de
Telefon: +49 38204/71822
Fax: +49 38204/71850
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.amtcarbaek.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erweiterungsneubau Kinderkrippe "Kinderland" in 18184 Broderstorf
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Ausgeschrieben werden Leistungen der Generalplanung. Geplant und ausgeführt werden soll ein Erweiterungsneubau der Kinderkrippe "Kinderland" in 18184 Broderstorf. Das Grundstück mit einer Fläche von 1.929 m² ist mit einem Krippengebäude und den dazugehörenden Außenspielgeräten bebaut. Die Bauausführung erfolgt unter den Bedingungen des Kinderkrippenbetriebes. Der eingeschossige Neubau soll neben dem bestehenden Gebäude in Massivbauweise errichtet werden. Der Neubau soll mit einem Eingangsbereich, ebenerdig begehbar mit dem Bestandsbau verbunden werden. Das Gebäude ist barrierefrei zu planen.
Im Bereich der Außenanlagen sind Erschließungsarbeiten zu planen und auszuführen. Die Planungsleistungen für Gebäude, Tragwerk, technische Ausrüstung und Freianlagen liegt jeweils in den Leistungsphasen 1 bis 4 vor.
Die weitere Projektbeschreibung ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 157 933,43 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DE80K Landkreis Rostock
Hauptort der Ausführung: 18184 Broderstorf, Moorweg 3
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Es werden Planungsleistungen als Generalplanung für die Gebäudeplanung in den Leistungsphasen 5-9, für Freianlagen der Leistungsphasen 5-9, für Tragwerksplanung der Leistungsphasen 5-6 und in der technischen Ausrüstung in den Leistungsphasen 5-9, Anlagengruppen 1-5 erwartet.
Für das Gesamtvorhaben werden Zuwendungen nach der Richtlinie für die Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung (ILERL M-V) in Aussicht gestellt.
Die Vergabe der Generalplanungsleistungen erfolgt stufenweise. In der ersten Stufe werden Planungsleistungen der LPH 5 bis 8 übertragen. Der Auftraggeber behält sich bei gesicherter Finanzierung die Option vor, in der zweiten Stufe Planungsleistungen der LPH 9 zu übertragen, soweit keine zwingenden Gründe der Weiterführung der Maßnahme entgegenstehen. Ein Rechtsanspruch auf eine weitere Beauftragung besteht für den Auftragnehmer nicht.
Als Besondere Leistungen werden erwartet: Brandschutzplanung, Bauphysik /EnEV/GEG. Den Beginn der Ausführung der Planung erwartet der Auftraggeber mit der Zuschlagserteilung, die voraussichtlich zum 06.07.2023 erfolgen soll. Beginn der Bauausführung wird im 03. Quartal 2023 erwartet.
Die Fertigstellung soll Ende 3. Quartal 2024 erfolgen.
Weitere Beschreibungen ergeben sich aus den Bewerbungsunterlagen/Vergabeunterlagen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: erbrachte Leistungen für öffentliche Auftraggeber sind durch drei Referenzen im Zeitraum 2017-2022 nachzuweisen / Gewichtung: 10 v. H.
Qualitätskriterium - Name: Nachweis der Qualifikation der mit der Bearbeitung der mit dem Projekt beauftragten Projektverantwortlichen und Fachkräften mit Nachweisen zum Berufsabschluss,Berufserfahrung,Referenzen / Gewichtung: 15 v. H.
Qualitätskriterium - Name: qualifizierte Vertretung der Verantwortlichen und Fachkraft bei Ausfall/Verhinderung / Gewichtung: 10 v. H.
Qualitätskriterium - Name: schlüssiges Konzept zu Überwachungsmechanismen bei Kosteneinhaltung/-Überschreitungen / Gewichtung: 10 v. H.
Qualitätskriterium - Name: Darlegungen zur täglichen Baustellenpräsenz / Gewichtung: 10 v. H.
Qualitätskriterium - Name: schlüssige Darlegungen zur Einhaltung der Fristen/Termine / Gewichtung: 15 v. H.
Preis - Gewichtung: 30 v. H.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: 204122000008
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 103-323023
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2023-21-BEL
Bezeichnung des Auftrags:
Erweiterungsneubau Kinderkrippe "Kinderland" in 18184 Broderstorf
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/07/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: aib Bauplanung Nord GmbH
Postanschrift: Rosa-Luxemburg-Straße 14
Ort: Rostock
NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 18055
Land: Deutschland
E-Mail: info@aib-bauplanung.de
Telefon: +49 381/49620
Fax: +49 381/4962471
Internet-Adresse: http://www.aib-bauplanung.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 157 933,43 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollWert ohne MwSt.: 24 771,49 EURKurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
Elektroplanung /Technische Ausrüstung
Grundleistungen der Lph 5-9, Anlagengruppen 440, 450

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabeprüfstelle Mecklenburg-Vorpommern beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit
Postanschrift: Werderstraße
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
Telefon: +49 3855885160
Fax: +49 3854884855817
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
"Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist der Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind die Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung GWB).
Die o.g. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Abs.1 Nr.2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.
Setzt sich der Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations-und Wartepflicht missachtet (§134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat. Ohne das dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgesellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb einer Frist von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschuss des Verfahrens, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsabschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist von 30 Kalendertagen nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§135 GWB)".
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Amt Carbäk
Postanschrift: Moorweg 5
Ort: Broderstorf
Postleitzahl: 18184
Land: Deutschland
E-Mail: christin.burmeister@amtcarbaek.de
Telefon: +49 38204/71822
Fax: +49 38204/71850
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/08/2023