49362-2025 - Ergebnis
Polen – IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung – Umowa ramowa na świadczenie wybranych usług rozwoju Systemu Zakupowego SWPP2 GK PGE w okresie od 01 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2027 r.
OJ S 16/2025 23/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Systemy S.A.
E-Mail: recepcja.pgesystemy@gkpge.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Umowa ramowa na świadczenie wybranych usług rozwoju Systemu Zakupowego SWPP2 GK PGE w okresie od 01 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2027 r.
Beschreibung: Umowa ramowa na świadczenie wybranych usług rozwoju Systemu Zakupowego SWPP2 GK PGE w okresie od 01 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2027 r.
Kennung des Verfahrens: 135ffd94-7141-437c-8999-3a66ee4bb61e
Interne Kennung: POST/PGE/SYS/DZ/00256/2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 500 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Umowa ramowa na świadczenie wybranych usług rozwoju Systemu Zakupowego SWPP2 GK PGE w okresie od 01 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2027 r.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Umowa ramowa na świadczenie wybranych usług rozwoju Systemu Zakupowego SWPP2 GK PGE w okresie od 01 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2027 r.
Beschreibung: Umowa ramowa na świadczenie wybranych usług rozwoju Systemu Zakupowego SWPP2 GK PGE w okresie od 01 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2027 r.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5, zdanie drugie, Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Systemy S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGE Systemy S.A.
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 500 000,00 PLN
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 500 000,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: PGE Systemy S. A. nie posiadają prawnej i faktycznej możliwości zmiany oprogramowania standardowego składającego się na SWPP2, którego twórcą jest Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. (dalej „Oprogramowanie ORE”). Ewentualna legalna zmiana tego oprogramowania może być dokonana wyłącznie przez właściciela praw autorskich do Oprogramowania ORE tj. Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. Zgodnie z Umową Licencyjną z 2016 r. PGE Systemy S.A. nie wolno, bez uzyskania uprzedniego pisemnego zezwolenia Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. m.in. przystosowywać, zmieniać układu lub dokonywać w programach komputerowych jakichkolwiek innych zmian, w tym w celu usunięcia błędów w programach komputerowych (por. punkt 1.4. Załącznika nr 1 – Warunki licencyjne.). Ponadto w Umowie Licencyjnej z 2016 r. nie określono żadnych postanowień w zakresie obowiązku udostępnienia PGE Systemy S.A. przez ORE kodów źródłowych do tego oprogramowania. Z powyższych faktów wynika, że PGE Systemy S. A. nie posiadają prawnej i faktycznej możliwości zmiany oprogramowania podstawowego składającego się na SWPP2, którego właścicielem majątkowych praw autorskich jest Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. W związku z powyższym jedynym Wykonawcą mogącym zrealizować przedmiotowe zamówienie jest ORE.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 500 000,00 PLN
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 500 000,00 PLN
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Otwarty Rynek Elektroniczny
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 500 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: POST/PGE/SYS/DZ/00256/2024
Titel: Umowa ramowa na świadczenie wybranych usług rozwoju Systemu Zakupowego SWPP2 GK PGE w okresie od 01 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2027 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGE Systemy S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Systemy S.A.
Registrierungsnummer: NIP: 526-25-33-154
Postanschrift: ul. Sienna 39
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-121
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: recepcja.pgesystemy@gkpge.pl
Telefon: +48 22 340 16 09
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Otwarty Rynek Elektroniczny
Registrierungsnummer: 5262535153
Postanschrift: ul. Domaniewska 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: info@marketplanet.pl
Telefon: (+48) 22 576 88 00
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1d29ddc-5c8d-4fc3-aa7e-76d703f66f61  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2025 07:56:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 49362-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2025