1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu medycznego na potrzeby 5 WSZK w Krakowie nowoczesna cyfrowa gammakamera kardiologiczna z wyposażeniem i wykonaniem niezbędnych prac adaptacyjnych – 1 kpl. (pakiet nr 1), Gammakamera tarczycowa o małym polu widzenia– 1 kpl. (pakiet nr 2)
Beschreibung: Dostawa sprzętu medycznego na potrzeby 5 WSZK w Krakowie nowoczesna cyfrowa gammakamera kardiologiczna z wyposażeniem i wykonaniem niezbędnych prac adaptacyjnych – 1 kpl. (pakiet nr 1), Gammakamera tarczycowa o małym polu widzenia– 1 kpl. (pakiet nr 2)
Kennung des Verfahrens: 57dcb533-eb94-44b5-834c-f64b04336f36
Interne Kennung: 41/ZP/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający uzasadnia konieczność skrócenia procedury przetargowej oraz przeprowadzenia postępowania w trybie przyspieszonym pilną potrzebą niezwłocznej modernizacji sprzętu wykorzystywanego do udzielania świadczeń zdrowotnych. Obecnie eksploatowana aparatura (gamma kamery) jest w znacznym stopniu wyeksploatowana, co wpływa na ograniczenie dostępności oraz jakości realizowanych badań diagnostycznych. Dalsze opóźnienie w zakupie nowoczesnego sprzętu może skutkować przerwami w udzielaniu świadczeń lub znacznym ich ograniczeniem, co bezpośrednio wpłynie na bezpieczeństwo pacjentów oraz ciągłość funkcjonowania jednostki. Jednocześnie brak terminowego zakontraktowania świadczeń medycznych z wykorzystaniem nowej aparatury może doprowadzić do zakłócenia realizacji umów z płatnikiem publicznym oraz wiąże się z realnym ryzykiem utraty środków finansowych przewidzianych na finansowanie tych świadczeń. W związku z powyższym zachodzi uzasadniona potrzeba zastosowania trybu przyspieszonego, zgodnie z obowiązującymi przepisami, w celu zapewnienia ciągłości udzielania świadczeń zdrowotnych, utrzymania kontraktów oraz zabezpieczenia interesu finansowego Zamawiającego. Mając na uwadze powyższe okoliczności, skrócenie terminów w postępowaniu jest w pełni zasadne i konieczne.
Zentrale Elemente des Verfahrens: O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U.2025.514) i art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z późn. zm.) oraz spełniają (o ile zostały określone) warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w Ogłoszeniu o zamówieniu i SWZ. Dokumenty wraz z ofertą : Wypełniony i podpisany we wskazanych miejscach Załącznik nr 1 – formularz opis przedmiotu zamówienia – zestawienie wymagań, Wypełniony we wskazanych miejscach i podpisany Załącznik nr 2 –formularz ofertowy, Wypełniony i podpisany (JEDZ). Dokumenty rejestrowe potwierdzające posiadanie uprawnień/ pełnomocnictwa potwierdzające umocowanie osób do składania oferty w imieniu Wykonawcy, Oświadczenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U.2025.514) oraz nie podlega zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych na podstawie artykułu 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z późn. zm.), wadium zgodnie z wymogami SWZ (o ile dotyczy), potwierdzenie odbycia obowiązkowej wizji lokalnej zgodnie z załącznikiem nr 7 do SWZ. Dokumenty składane na wezwanie: informacja z KRK w zakresie art. art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp; informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne, tytułem środka karnego, oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa: w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy odnośnie do zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy). Szczegóły w zakresie treści i formy złożenia oferty i dokumentów zawiera SWZ. W postępowaniu o udzielenie zamówienia, komunikacja między zam. a wyk.odbywa się przy użyciu poczty elektronicznej (zam@5wszk.com.pl ) oraz za pomocą Platformy e- Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Strona internetowa prowadzonego postępowania : https://ezamowienia.gov.pl/, adres strony internetowej prowadzonego postępowania : https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-752fa0c7-70f2-4d20-bdc3-080826a98000 ocds-148610-752fa0c7-70f2-4d20-bdc3-080826a98000 Identyfikator postępowania na EZAMÓWIENIA Strona internetowa na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia : https://ezamowienia.gov.pl/oraz https://5wszk.com.pl/zamowienia
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111600 Radiografiegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33121200 Szintigrafie-Ausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 477 829,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: - Stosowanie do dyspozycji art. 257 pkt 1 Pzp, Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, - Zamawiający przewiduje przeprowadzenie wizji lokalnej w dniu 13.04.2026 roku godz. 10:00 (zbiórka pod budynkiem Zakładu Medycyny Nuklearnej). Uczestnictwo w wizji lokalnej jest obligatoryjne dla podmiotów zainteresowanych złożeniem oferty. Brak uczestnictwa w wizji lokalnej spowoduje odrzucenie oferty. - równocześnie każdy z Wykonawców zainteresowany przystąpieniem do realizacji zamówienia jest zobowiązany jest do zapoznania się istniejącą infrastrukturą Szpitala oraz z toczącym się inwestycjami budowlanymi na terenie mające, lub mogące mieć wpływ na realizacje przedmiotowej inwestycji. Informacje w tym zakresie będą udostępnione w terminie w/w wizji lokalnej. - Każdy z przedstawicieli Wykonawców, którzy wzięli udział w wizji ma obowiązek podpisać protokół zgodnie ze wzorem nr 7 do SWZ, - Każdy z Wykonawców otrzyma egzemplarz protokołu z wizji, którego kopie elektroniczną winien załączyć do oferty, - W trakcie wizji lokalnej Zamawiający nie będzie udzielał odpowiedzi na pytania Wykonawców. Wykonawcy proszeni są o sformułowanie ewentualnych pytań pisemnie i przekazanie ich Zamawiającemu. Zamawiający udzieli odpowiedzi w trybie art. 135 ust. 2 PZP, - Koszty Wykonawcy, związane z udziałem w wizji lokalnej poniesie Wykonawca. dotyczy pakietu nr 1 - Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 2 % ceny całkowitej podanej w ofercie Wykonawcy (kwota brutto) liczonej w PLN. Szczegóły w tym zakresie zawiera SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: nowoczesna cyfrowa gammakamera kardiologiczna z wyposażeniem i wykonaniem niezbędnych prac adaptacyjnych zgodnie z załącznikiem nr 1 do SWZ
Beschreibung: nowoczesna cyfrowa gammakamera kardiologiczna z wyposażeniem i wykonaniem niezbędnych prac adaptacyjnych zgodnie z załącznikiem nr 1 do SWZ
Interne Kennung: Pakiet nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111600 Radiografiegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33121200 Szintigrafie-Ausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kraków
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 06/11/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 009 998,35 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Celem wyjaśnienia termin początkowy realizacji zamówienia podany w ogłoszeniu o zamówieniu jest tylko i wyłącznie terminem orientacyjnym podanym na potrzeby wymogu ogłoszenia, zależnie od okoliczności zamówienie zostanie udzielone zależnie od toku prowadzonego postępowania, tj zgodnie z SWZ. Zamówienie będzie realizowane w terminie do 12 tygodni od dnia podpisania umowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Gwarancja
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Najwyższa zaoferowana wartość odkupu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: wzór umowy stanowi załącznik do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: wzór umowy stanowi załącznik do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 (Dz.U.2024.1320), przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu, na zasadach określonych w Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Gammakamera tarczycowa o małym polu widzenia– 1 kpl. (pakiet nr 2)
Beschreibung: Gammakamera tarczycowa o małym polu widzenia– 1 kpl. (pakiet nr 2)
Interne Kennung: Pakiet nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111600 Radiografiegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33121200 Szintigrafie-Ausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kraków
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 06/11/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 467 830,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Celem wyjaśnienia termin początkowy realizacji zamówienia podany w ogłoszeniu o zamówieniu jest tylko i wyłącznie terminem orientacyjnym podanym na potrzeby wymogu ogłoszenia, zależnie od okoliczności zamówienie zostanie udzielone zależnie od toku prowadzonego postępowania, tj zgodnie z SWZ. Zamówienie będzie realizowane w terminie do 12 tygodni od dnia podpisania umowy
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Gwarancja
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: wzór umowy stanowi załącznik do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: wzór umowy stanowi załącznik do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 (Dz.U.2024.1320), przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu, na zasadach określonych w Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
Registrierungsnummer: 351506868
Postanschrift: ul. Wrocławska 1-3,
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48126308059
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676 Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 458 78 0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4012c08f-d013-43f4-8083-41396214e954 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 09:39:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 493795-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026