See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Tarnowie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż regałów jezdnych do pomieszczeń magazynu dokumentacji dla Oddziału ZUS w Tarnowie ul. Warsztatowa 5.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje : - dostawę i montaż regałów przesuwnych z napędem ręcznym i regałów stacjonarnych wraz z ich transportem, rozładunkiem, wniesieniem, montażem oraz ustawieniem w pomieszczeniach wskazanych przez Zamawiającego znajdujących się w Oddziale ZUS w Tarnowie przy ul. Warsztatowej 5, zgodnie z harmonogramem dostaw opracowanym przez strony w terminie 7 dni od zawarcia umowy, - udzielenie gwarancji (minimum 5 lat - maksimum 10 lat, zgodnie ze złożoną ofertą), - sprawowanie nieodpłatnych okresowych przeglądów technicznych (serwisu) regałów jezdnych, regulacji i smarowania w okresie gwarancji (min. 2 razy w roku).
Kennung des Verfahrens: 5fe85a87-b65d-49b5-a9dd-662fda976a97
Interne Kennung: 570000.271.2.2025-ZAP
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39131100 Archivregale
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i montaż regałów jezdnych do pomieszczeń magazynu dokumentacji dla Oddziału ZUS w Tarnowie ul. Warsztatowa 5.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje : - dostawę i montaż regałów przesuwnych z napędem ręcznym i regałów stacjonarnych wraz z ich transportem, rozładunkiem, wniesieniem, montażem oraz ustawieniem w pomieszczeniach wskazanych przez Zamawiającego znajdujących się w Oddziale ZUS w Tarnowie przy ul. Warsztatowej 5, zgodnie z harmonogramem dostaw opracowanym przez strony w terminie 7 dni od zawarcia umowy, - udzielenie gwarancji (minimum 5 lat - maksimum 10 lat, zgodnie ze złożoną ofertą), - sprawowanie nieodpłatnych okresowych przeglądów technicznych (serwisu) regałów jezdnych, regulacji i smarowania w okresie gwarancji (min. 2 razy w roku).
Interne Kennung: 570000.271.2.2025-ZAP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39131100 Archivregale
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: Wykonawca zobowiązany będzie zrealizować przedmiot zamówienia sukcesywnie przez okres 3 miesięcy od daty podpisania umowy. Zamawiający przewiduje odbiór prac etapami – w 3 etapach, przy czym każdy etap prac obejmuje montaż regałów w pomieszczeniach wskazanych w Opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia zostaną opracowane w harmonogramie dostaw uzgodnionym przez strony w terminie 7 dni od daty podpisania umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 990 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwem Produkcyjno-Handlowym „ROL-MOT” Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta w postępowaniu
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 990 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr 1096593
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 353259-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA nr 1096593
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Aneks nr 1 z dnia 16 lipca 2025 roku zawarty na podstawie art. 455 ust. 2 pzp obejmuje wykonanie dodatkowych półek użytkowych w regałach w ilości 1 552,8 m za kwotę 208 854,00
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aneks nr 1 z dnia 16 lipca 2025 roku zawarty na podstawie art. 455 ust. 2 pzp obejmuje wykonanie dodatkowych półek użytkowych w regałach w ilości 1 552,8 m za kwotę 208 854,00
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Tarnowie
Registrierungsnummer: 5213017228
Postanschrift: Kościuszki 32
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Telefon: 146327587
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 68
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwem Produkcyjno-Handlowym „ROL-MOT” Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 8110004457
Postanschrift: Czachowskiego 29
Stadt: Ciepielów
Postleitzahl: 27-310
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ef3ce8a-f0ca-431b-ab6f-43af306807c9 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2025 08:58:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 493878-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2025