493899-2026 - Auftragsänderung
Belgien – Installation von Feuerschutzausrüstung – ENTRETIEN DU MATERIEL DE LUTTE CONTRE L INCENDIE
OJ S 135/2026 16/07/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: La Sambrienne
E-Mail: s.coenen@lasambrienne.be
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ENTRETIEN DU MATERIEL DE LUTTE CONTRE L INCENDIE
Beschreibung: Le présent marché consiste en une prestation de services relative à la location et à la maintenance des appareils de lutte contre l’incendie ainsi que de leurs accessoires. La location ne concerne que les postes relatifs aux extincteurs. Les extincteurs dont dispose actuellement l’adjudicateur devront être remplacés et mis en location pour une durée de 8 ans. Une coordination sera dès lors nécessaire entre les prestataires et La Sambrienne. En aucun cas, un bâtiment ne pourra rester sans matériel en parfait état de fonctionnement. Au terme du présent contrat, l’adjudicataire devra procéder à l’enlèvement des extincteurs sans frais. Le présent marché ne confère pas de droit d’exclusivité à l’adjudicataire. Dans le cadre du présent marché, la visite des sites est obligatoire sous peine de nullité de l’offre. En aucun cas, l’adjudicataire ne pourra contester les charges énoncées par la suite dans les clauses techniques en faisant valoir une quelconque raison qui l’aurait empêché d’avoir une parfaite connaissance des lieux et des appareillages concernés. Les prescriptions techniques auxquelles doivent répondre les services sont repris en partie 3 du cahier spécial des charges. Par son offre, le soumissionnaire retenu s’engage à réaliser les prestations de services en conformité avec ces prescriptions.
Kennung des Verfahrens: 354f6b35-ea68-499b-b8ce-f8eac74fc817
Interne Kennung: PPP0V6-850/4304/PA24014
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51700000 Installation von Feuerschutzausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PPP0V6-850/4304/PA24014 - 1
Beschreibung: Marché de services visant l’entretien du matériel de lutte contre l’incendie
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51700000 Installation von Feuerschutzausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/05/2025
Laufzeit: 8 Jahre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
6. Ergebnisse
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 1 489 092,16 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 000 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 489 092,16 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SOMATI FIE NV
Angebot: 
Kennung des Angebots: SOMATI FIE NV-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 165 094,40 EUR
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PA24014-Marché de services visant l’entretien du matériel de lutte contre l’incendie
Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 024014-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: PA24014-Marché de services visant l’entretien du matériel de lutte contre l’incendie
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Considérant la nécessité, au vu des derniers évènements qu’a connu la Sambrienne, d’accroitre la surveillance et le contrôle de tous les équipements relatifs à la sécurité incendie de son patrimoine, et ce, au-delà, pour certains équipements, de ce que la législation et/ou les normes en la matière imposent.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Il sera désormais prévu de passer de deux (soit 1 contrôle de base et 1 contrôle avancé) à quatre interventions annuelles pour les extincteurs, dévidoirs et hydrants. Cette mesure s’applique à l’ensemble des types d’immeubles (hauts, moyens et bas) et comprendra désormais deux contrôles de base ainsi que deux contrôles avancés.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: La Sambrienne
Registrierungsnummer: 0401661459_1490
Postanschrift: Boulevard Jacques Bertrand 48
Stadt: Charleroi
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
E-Mail: s.coenen@lasambrienne.be
Telefon: +32 472641613
Internetadresse: https://www.lasambrienne.be/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: revise@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetadresse: https://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0931814266
Postanschrift: Rue de la Science 33
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SOMATI FIE NV
Registrierungsnummer: 0899642237_16896876-3ee6-4cd0-8cc5-8f782fd67f19
Postanschrift: Industrielaan 19A
Stadt: Erembodegem
Postleitzahl: 9320
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Aalst (BE231)
Land: Belgien
E-Mail: info@somatifie.be
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef3785b1-b3da-46a3-a5fa-247139d8cd52  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 493899-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026