493955-2026 - Wettbewerb
Frankreich – Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen – CONTROLE ET MAINTENANCE DES AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS EXTERIEURS
OJ S 135/2026 16/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ALLIADE HABITAT
E-Mail: m.guisse@alliade.com
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONTROLE ET MAINTENANCE DES AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS EXTERIEURS
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la maintenance préventive et curative, les contrôles opérationnels et le nettoyage des aires de jeux, équipements sportifs extérieurs et sols des installations implantées sur les résidences appartenant ou gérées par le Pouvoir Adjudicateur, ainsi que les contrôles principaux annuels liés à ces installations. Lieux d'exécution : Départements du Rhône (69), de la Loire (42), de la Haute-Loire (43) et de l'Ardèche (07). Informations complémentaires : Durée globale de 5 ans, dont 1 an ferme à compter du 1er janvier 2027, reconductible tacitement par périodes successives 1 an, dans la limite de 4 reconductions soit une échéance maximale fixée au 31 décembre 2031
Kennung des Verfahrens: f61c2fd1-85c3-438c-af47-03cc99dc44ba
Interne Kennung: DEX_2026_3T_AIRES DE JEUX
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Lieux d'exécution : (69), (42), (43) et (07).
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le présent marché est un marché privé de services pluriannuel. L'attention des candidats est attirée sur la mise en oeuvre d'éléments à caractère environnemental et social dans les conditions d'exécution du marché (Se référer à l'article 7 du CCTP).
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bron et Villeurbanne
Beschreibung: Effectif = Aucun Effectif prévu, Qualibat : Aucune Qualification prévue; Département = 69; CPV = 50870000-4; Durée estimée = 60 mois, Montants maximums sur la durée maximale du contrat= 160000 euros
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : - Document Unique de Candidature (mise à disposition dans le DCE) dûment complété, daté et signé par l'opérateur économique, le cas échéant par l'ensemble des membres du groupement ou par le sous-traitant Chaque membre du groupement indiquera l'adresse mail à laquelle il peut être contacté pendant le déroulement de la consultation, puis au cours de l'exécution du marché ; ou « Lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses cotraitants et Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement » imprimés DC1 et DC2 ou DC4 en cas de sous-traitance (téléchargeables sur le site de la DAJ),ou engagement d'effet équivalent. Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de preuve : - Une liste des références équivalentes au marché effectuées au cours des 3 dernières années. Les références présentées devront comprendre à minima 3 références récentes en précisant le nombre d'aires de jeux et équipements sportifs extérieurs pour lesquels vous avez réalisé des contrôles opérationnels, des prestations de maintenance préventive et/ou curative et de nettoyage des installations à l'année et sur toute la durée du contrat pour chacune des références mentionnées
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: pour la description du critère prix : noté sur 60 points (NP). La note prix NP sera attribuée à partir des éléments suivants : NP = Np1 + Np2. Np1, noté sur 25 points : note attribuée à partir du montant total annuel en euros HT des prestations du marché indiqué à l'Acte d'Engagement du lot concerné. Np2, noté sur 35 points : note attribuée à partir du montant total annuel estimatif en euros HT des prestations de maintenance curatives indiquées au DQE « Maintenance curative aires de jeux » du lot concerné. Pour chaque note Np1 et Np2, Le moins disant se verra attribuer la note maximale, les suivants obtiendront une note égale à : note maximale x (offre moins disante / offre proposée)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: pour la description du critère "qualité" : Valeur technique, notée sur 40 points (NT), évaluée à partir du mémoire technique (trame jointe au dossier de consultation).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_-ESK2_z5cG
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2026_rtZbTS3azH
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Article R2182­1 du Code de la Commande Publique : « Pour les marchés passés selon une procédure formalisée, un délai minimal de onze jours est respecté entre la date d’envoi de la notification prévue aux articles R.2181­1 et R.2181­3 et la date de signature du marché par l’Acheteur ».
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lyon, Saint Priest et Décines Charpieu
Beschreibung: Effectif = Aucun Effectif prévu, Qualibat : Aucune Qualification prévue; Département = 69; CPV = 50870000-4; Durée estimée = 60 mois, Montants maximums sur la durée maximale du contrat= 120000 euros
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : - Document Unique de Candidature (mise à disposition dans le DCE) dûment complété, daté et signé par l'opérateur économique, le cas échéant par l'ensemble des membres du groupement ou par le sous-traitant Chaque membre du groupement indiquera l'adresse mail à laquelle il peut être contacté pendant le déroulement de la consultation, puis au cours de l'exécution du marché ; ou « Lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses cotraitants et Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement » imprimés DC1 et DC2 ou DC4 en cas de sous-traitance (téléchargeables sur le site de la DAJ),ou engagement d'effet équivalent. Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de preuve : - Une liste des références équivalentes au marché effectuées au cours des 3 dernières années. Les références présentées devront comprendre à minima 3 références récentes en précisant le nombre d'aires de jeux et équipements sportifs extérieurs pour lesquels vous avez réalisé des contrôles opérationnels, des prestations de maintenance préventive et/ou curative et de nettoyage des installations à l'année et sur toute la durée du contrat pour chacune des références mentionnées
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: pour la description du critère prix : noté sur 60 points (NP). La note prix NP sera attribuée à partir des éléments suivants : NP = Np1 + Np2. Np1, noté sur 25 points : note attribuée à partir du montant total annuel en euros HT des prestations du marché indiqué à l'Acte d'Engagement du lot concerné. Np2, noté sur 35 points : note attribuée à partir du montant total annuel estimatif en euros HT des prestations de maintenance curatives indiquées au DQE « Maintenance curative aires de jeux » du lot concerné. Pour chaque note Np1 et Np2, Le moins disant se verra attribuer la note maximale, les suivants obtiendront une note égale à : note maximale x (offre moins disante / offre proposée)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: pour la description du critère "qualité" : Valeur technique, notée sur 40 points (NT), évaluée à partir du mémoire technique (trame jointe au dossier de consultation).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_-ESK2_z5cG
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2026_rtZbTS3azH
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Article R2182­1 du Code de la Commande Publique : « Pour les marchés passés selon une procédure formalisée, un délai minimal de onze jours est respecté entre la date d’envoi de la notification prévue aux articles R.2181­1 et R.2181­3 et la date de signature du marché par l’Acheteur ».
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Rochetaillée sur Saône, Tassin La Demi-Lune, Francheville, Ecully, Oullins, Feyzin, Saint Genis Laval, Irigny, Grigny et Vernaison
Beschreibung: Effectif = Aucun Effectif prévu, Qualibat : Aucune Qualification prévue; Département = 69; CPV = 50870000-4; Durée estimée = 60 mois, Montants maximums sur la durée maximale du contrat= 180000 euros
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : - Document Unique de Candidature (mise à disposition dans le DCE) dûment complété, daté et signé par l'opérateur économique, le cas échéant par l'ensemble des membres du groupement ou par le sous-traitant Chaque membre du groupement indiquera l'adresse mail à laquelle il peut être contacté pendant le déroulement de la consultation, puis au cours de l'exécution du marché ; ou « Lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses cotraitants et Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement » imprimés DC1 et DC2 ou DC4 en cas de sous-traitance (téléchargeables sur le site de la DAJ),ou engagement d'effet équivalent. Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de preuve : - Une liste des références équivalentes au marché effectuées au cours des 3 dernières années. Les références présentées devront comprendre à minima 3 références récentes en précisant le nombre d'aires de jeux et équipements sportifs extérieurs pour lesquels vous avez réalisé des contrôles opérationnels, des prestations de maintenance préventive et/ou curative et de nettoyage des installations à l'année et sur toute la durée du contrat pour chacune des références mentionnées
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: pour la description du critère prix : noté sur 60 points (NP). La note prix NP sera attribuée à partir des éléments suivants : NP = Np1 + Np2. Np1, noté sur 25 points : note attribuée à partir du montant total annuel en euros HT des prestations du marché indiqué à l'Acte d'Engagement du lot concerné. Np2, noté sur 35 points : note attribuée à partir du montant total annuel estimatif en euros HT des prestations de maintenance curatives indiquées au DQE « Maintenance curative aires de jeux » du lot concerné. Pour chaque note Np1 et Np2, Le moins disant se verra attribuer la note maximale, les suivants obtiendront une note égale à : note maximale x (offre moins disante / offre proposée)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: pour la description du critère "qualité" : Valeur technique, notée sur 40 points (NT), évaluée à partir du mémoire technique (trame jointe au dossier de consultation).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_-ESK2_z5cG
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2026_rtZbTS3azH
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Article R2182­1 du Code de la Commande Publique : « Pour les marchés passés selon une procédure formalisée, un délai minimal de onze jours est respecté entre la date d’envoi de la notification prévue aux articles R.2181­1 et R.2181­3 et la date de signature du marché par l’Acheteur ».
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Saint-Fons et Vénissieux
Beschreibung: Effectif = Aucun Effectif prévu, Qualibat : Aucune Qualification prévue; Département = 69; CPV = 50870000-4; Durée estimée = 60 mois, Montants maximums sur la durée maximale du contrat= 120000 euros
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : - Document Unique de Candidature (mise à disposition dans le DCE) dûment complété, daté et signé par l'opérateur économique, le cas échéant par l'ensemble des membres du groupement ou par le sous-traitant Chaque membre du groupement indiquera l'adresse mail à laquelle il peut être contacté pendant le déroulement de la consultation, puis au cours de l'exécution du marché ; ou « Lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses cotraitants et Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement » imprimés DC1 et DC2 ou DC4 en cas de sous-traitance (téléchargeables sur le site de la DAJ),ou engagement d'effet équivalent. Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de preuve : - Une liste des références équivalentes au marché effectuées au cours des 3 dernières années. Les références présentées devront comprendre à minima 3 références récentes en précisant le nombre d'aires de jeux et équipements sportifs extérieurs pour lesquels vous avez réalisé des contrôles opérationnels, des prestations de maintenance préventive et/ou curative et de nettoyage des installations à l'année et sur toute la durée du contrat pour chacune des références mentionnées
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: pour la description du critère prix : noté sur 60 points (NP). La note prix NP sera attribuée à partir des éléments suivants : NP = Np1 + Np2. Np1, noté sur 25 points : note attribuée à partir du montant total annuel en euros HT des prestations du marché indiqué à l'Acte d'Engagement du lot concerné. Np2, noté sur 35 points : note attribuée à partir du montant total annuel estimatif en euros HT des prestations de maintenance curatives indiquées au DQE « Maintenance curative aires de jeux » du lot concerné. Pour chaque note Np1 et Np2, Le moins disant se verra attribuer la note maximale, les suivants obtiendront une note égale à : note maximale x (offre moins disante / offre proposée)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: pour la description du critère "qualité" : Valeur technique, notée sur 40 points (NT), évaluée à partir du mémoire technique (trame jointe au dossier de consultation).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_-ESK2_z5cG
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2026_rtZbTS3azH
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Article R2182­1 du Code de la Commande Publique : « Pour les marchés passés selon une procédure formalisée, un délai minimal de onze jours est respecté entre la date d’envoi de la notification prévue aux articles R.2181­1 et R.2181­3 et la date de signature du marché par l’Acheteur ».
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Vaulx-en-Velin
Beschreibung: Effectif = Aucun Effectif prévu, Qualibat : Aucune Qualification prévue; Département = 69; CPV = 50870000-4; Durée estimée = 60 mois, Montants maximums sur la durée maximale du contrat= 180000 euros
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : - Document Unique de Candidature (mise à disposition dans le DCE) dûment complété, daté et signé par l'opérateur économique, le cas échéant par l'ensemble des membres du groupement ou par le sous-traitant Chaque membre du groupement indiquera l'adresse mail à laquelle il peut être contacté pendant le déroulement de la consultation, puis au cours de l'exécution du marché ; ou « Lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses cotraitants et Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement » imprimés DC1 et DC2 ou DC4 en cas de sous-traitance (téléchargeables sur le site de la DAJ),ou engagement d'effet équivalent. Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de preuve : - Une liste des références équivalentes au marché effectuées au cours des 3 dernières années. Les références présentées devront comprendre à minima 3 références récentes en précisant le nombre d'aires de jeux et équipements sportifs extérieurs pour lesquels vous avez réalisé des contrôles opérationnels, des prestations de maintenance préventive et/ou curative et de nettoyage des installations à l'année et sur toute la durée du contrat pour chacune des références mentionnées
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: pour la description du critère prix : noté sur 60 points (NP). La note prix NP sera attribuée à partir des éléments suivants : NP = Np1 + Np2. Np1, noté sur 25 points : note attribuée à partir du montant total annuel en euros HT des prestations du marché indiqué à l'Acte d'Engagement du lot concerné. Np2, noté sur 35 points : note attribuée à partir du montant total annuel estimatif en euros HT des prestations de maintenance curatives indiquées au DQE « Maintenance curative aires de jeux » du lot concerné. Pour chaque note Np1 et Np2, Le moins disant se verra attribuer la note maximale, les suivants obtiendront une note égale à : note maximale x (offre moins disante / offre proposée)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: pour la description du critère "qualité" : Valeur technique, notée sur 40 points (NT), évaluée à partir du mémoire technique (trame jointe au dossier de consultation).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_-ESK2_z5cG
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2026_rtZbTS3azH
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Article R2182­1 du Code de la Commande Publique : « Pour les marchés passés selon une procédure formalisée, un délai minimal de onze jours est respecté entre la date d’envoi de la notification prévue aux articles R.2181­1 et R.2181­3 et la date de signature du marché par l’Acheteur ».
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Saint Etienne, Firminy, Le Puy-en-Velay et Annonay
Beschreibung: Effectif = Aucun Effectif prévu, Qualibat : Aucune Qualification prévue; Département = 42, 43 et 07; CPV = 50870000-4; Durée estimée = 60 mois, Montants maximums sur la durée maximale du contrat= 100000 euros
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : - Document Unique de Candidature (mise à disposition dans le DCE) dûment complété, daté et signé par l'opérateur économique, le cas échéant par l'ensemble des membres du groupement ou par le sous-traitant Chaque membre du groupement indiquera l'adresse mail à laquelle il peut être contacté pendant le déroulement de la consultation, puis au cours de l'exécution du marché ; ou « Lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses cotraitants et Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement » imprimés DC1 et DC2 ou DC4 en cas de sous-traitance (téléchargeables sur le site de la DAJ),ou engagement d'effet équivalent. Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de preuve : - Une liste des références équivalentes au marché effectuées au cours des 3 dernières années. Les références présentées devront comprendre à minima 3 références récentes en précisant le nombre d'aires de jeux et équipements sportifs extérieurs pour lesquels vous avez réalisé des contrôles opérationnels, des prestations de maintenance préventive et/ou curative et de nettoyage des installations à l'année et sur toute la durée du contrat pour chacune des références mentionnées
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: pour la description du critère prix : noté sur 60 points (NP). La note prix NP sera attribuée à partir des éléments suivants : NP = Np1 + Np2. Np1, noté sur 25 points : note attribuée à partir du montant total annuel en euros HT des prestations du marché indiqué à l'Acte d'Engagement du lot concerné. Np2, noté sur 35 points : note attribuée à partir du montant total annuel estimatif en euros HT des prestations de maintenance curatives indiquées au DQE « Maintenance curative aires de jeux » du lot concerné. Pour chaque note Np1 et Np2, Le moins disant se verra attribuer la note maximale, les suivants obtiendront une note égale à : note maximale x (offre moins disante / offre proposée)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: pour la description du critère "qualité" : Valeur technique, notée sur 40 points (NT), évaluée à partir du mémoire technique (trame jointe au dossier de consultation).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_-ESK2_z5cG
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2026_rtZbTS3azH
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Article R2182­1 du Code de la Commande Publique : « Pour les marchés passés selon une procédure formalisée, un délai minimal de onze jours est respecté entre la date d’envoi de la notification prévue aux articles R.2181­1 et R.2181­3 et la date de signature du marché par l’Acheteur ».
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Villefranche sur Saône, Arnas, Gleizé et Limas
Beschreibung: Effectif = Aucun Effectif prévu, Qualibat : Aucune Qualification prévue; Département = 69; CPV = 50870000-4; Durée estimée = 60 mois, Montants maximums sur la durée maximale du contrat= 100000 euros
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : - Document Unique de Candidature (mise à disposition dans le DCE) dûment complété, daté et signé par l'opérateur économique, le cas échéant par l'ensemble des membres du groupement ou par le sous-traitant Chaque membre du groupement indiquera l'adresse mail à laquelle il peut être contacté pendant le déroulement de la consultation, puis au cours de l'exécution du marché ; ou « Lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses cotraitants et Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement » imprimés DC1 et DC2 ou DC4 en cas de sous-traitance (téléchargeables sur le site de la DAJ),ou engagement d'effet équivalent. Capacités techniques et professionnelles - conditions / moyens de preuve : - Une liste des références équivalentes au marché effectuées au cours des 3 dernières années. Les références présentées devront comprendre à minima 3 références récentes en précisant le nombre d'aires de jeux et équipements sportifs extérieurs pour lesquels vous avez réalisé des contrôles opérationnels, des prestations de maintenance préventive et/ou curative et de nettoyage des installations à l'année et sur toute la durée du contrat pour chacune des références mentionnées
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: pour la description du critère prix : noté sur 60 points (NP). La note prix NP sera attribuée à partir des éléments suivants : NP = Np1 + Np2. Np1, noté sur 25 points : note attribuée à partir du montant total annuel en euros HT des prestations du marché indiqué à l'Acte d'Engagement du lot concerné. Np2, noté sur 35 points : note attribuée à partir du montant total annuel estimatif en euros HT des prestations de maintenance curatives indiquées au DQE « Maintenance curative aires de jeux » du lot concerné. Pour chaque note Np1 et Np2, Le moins disant se verra attribuer la note maximale, les suivants obtiendront une note égale à : note maximale x (offre moins disante / offre proposée)
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: pour la description du critère "qualité" : Valeur technique, notée sur 40 points (NT), évaluée à partir du mémoire technique (trame jointe au dossier de consultation).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_-ESK2_z5cG
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2026_rtZbTS3azH
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Article R2182­1 du Code de la Commande Publique : « Pour les marchés passés selon une procédure formalisée, un délai minimal de onze jours est respecté entre la date d’envoi de la notification prévue aux articles R.2181­1 et R.2181­3 et la date de signature du marché par l’Acheteur ».
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ALLIADE HABITAT
Registrierungsnummer: 96050615200276
Postanschrift: 173 Avenue Jean Jaurès
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69007
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
E-Mail: m.guisse@alliade.com
Telefon: 0626653185
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_-ESK2_z5cG
Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Registrierungsnummer: 17690111400403
Postanschrift: 67 Rue SERVIENT
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
E-Mail: tjlyon@justice.fr
Telefon: 04 72 60 70 12
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 39ccc79b-faca-454b-a7a3-f1782afc76f0-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: La modification apportée concerne l'élément suivant : - Date et heure limites de réception des offres mardi 15 septembre 2026 à 12 H 00 au lieu de lundi 3 août 2026 à 12 H 00 - Document REGLEMENT DE CONSULTATION Article 5.2.5 Questions / réponses : 11 jours calendaires avant la date limite de réception des offres au lieu de 10 jours calendaires
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0de4c1bf-6296-4fb1-830c-02343c29fa05  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 12:11:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 493955-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026