3/2024

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: MORSØ FORSYNING A/S

E-Mail: lk@morsoeforsyning.dk

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: EU-Udbud på udførelse af strømpeforing af kloakledninger til Morsø Spildevands forsyningsområde

Beschreibung: EU-Udbud på udførelse af strømpeforing af kloakledninger til Morsø Spildevands forsyningsområde

Kennung des Verfahrens: fa613363-a256-4051-b3d9-645239eea386

Interne Kennung: 161607

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 500 000,00 DKK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Ordregiver har estimeret et forbrug på nærværende rammeaftale over 4 år på i alt ca. 4.500.000 kr. Ordregiver estimerer at det maksimale forbrug på rammeaftalen over 4 år er i alt 7.500.000 kr.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område

Konkurs: Konkurs

Zahlungsunfähigkeit: Insolvens

Vergleichsverfahren: Tvangsakkord uden for konkurs

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Aktiver, der administreres af en kurator

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Erhvervsvirksomheden er indstillet

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Ophævelse eller en lignende sanktion

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rent nationale udelukkelsesgrunde

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Betaling af socialsikringsbidrag

Entrichtung von Steuern: Betaling af skatter og afgifter

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Deltagelse i en kriminel organisation

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme

Betrugsbekämpfung: Svig

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Børnearbejde og andre former for menneskehandel

Korruption: Korruption

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: EU-Udbud på udførelse af strømpeforing af kloakledninger til Morsø Spildevands forsyningsområde

Beschreibung: EU-Udbud på udførelse af strømpeforing af kloakledninger til Morsø Spildevands forsyningsområde

Interne Kennung: 161607

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Rammeaftalen kan forlænges med 1 x 12 måneder

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Dänemark

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/02/2024

Enddatum der Laufzeit: 31/01/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

Weitere Informationen zur Verlängerung: 1x12 måneder.

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 500 000,00 DKK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Udbuddet omfatter No-Dig strømpeforing af kloaknettet i Morsø Spildevands forsyningsområde.

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Positiv egenkapital, hvert år de sidste 2 regnskabsår Gyldig erhvervsansvarsforsikring

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Positiv egenkapital, hvert år de sidste 2 regnskabsår Gyldig erhvervsansvarsforsikring

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Relevante referencer, der hver ikke er mere end 3 år gammel gældende fra dato for tilbudsfrist og 3 år tilbage. Referencerne skal have været i drift i mindst et år gældende fra tilbudsfristen og et år tilbage og må gerne være igangværende med et senere udløb.Vedlægger tilbudsgiver samlet mere end 3 referencer, vil det være de første 3 referencer der indgår i bedømmelsen af tilbuddet.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Positiv egenkapital, hvert år, de sidste 2 regnskabsår  Gyldig erhvervsansvarsforsikring på 10.000.000 kr.  3 relevante og sammenlignelige kundereferencer leveret indenfor de sidste 3 år.  Certifikat på at Tilbudsgivers miljøledelsessystem opfylder miljøledelsesstandarden ISO miljøcertificering DS:EN 14001 eller tilsvarende

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kvalitet

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Pris

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 70

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.comdia.com/morsoe-forsyning/tenderinformationshow.aspx?Id=161607

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.comdia.com/morsoe-forsyning/tenderinformationshow.aspx?Id=161607

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 22/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 1

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MORSØ FORSYNING A/S

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MORSØ FORSYNING A/S

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: MORSØ FORSYNING A/S

Registrierungsnummer: 32479065

Postanschrift: Strandparken 19

Stadt: Nykøbing M

Postleitzahl: 7900

Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Louise Kvist

E-Mail: lk@morsoeforsyning.dk

Telefon: +45 82130404

Internetadresse: https://morsoeforsyning.dk

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land: Dänemark

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Internetadresse: http://www.klfu.dk

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land: Dänemark

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Internetadresse: http://www.kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 32c2ece1-7325-47ef-9318-04f2cacddddc-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Opdatering af tilbudsfristen.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c3431f46-d33b-4476-9698-774920a11a85 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 4945-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 3/2024

Datum der Veröffentlichung: 04/01/2024