494572-2023 - ErgebnisDeutschland-Eschborn: Wirtschaftshilfe an das Ausland
OJ S 155/2023 14/08/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Land: Deutschland
E-Mail: eva.theis@giz.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
81297952-Consulting on capacity building of banks and municipalities for financing sustainable urban infrastructure project
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland - DA26
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is expected to be commissioned by the Federal
Ministry of Economic Development and Cooperation (BMZ) to implement the bilateral technical cooperation project Sustainable
Intermediate Cities II (Ciudades Intermedias Sostenibles, CIS II) in Ecuador between May 2021 and April 2024. The project"s
objective is to support Ecuador in achieving measurable progress in implementing the AHSE 2036 and the urban related
Nationally Determined Contributions (NDCs). CIS II builds on the first phase of the project, which ran until April 2021. The first
project phase focused on supporting the Ecuadorian government in the elaboration of the Sustainable Habitat Agenda Ecuador
(Agenda Hábitat Sostenible Ecuador, AHSE 2036), ensuring its conformity with the 2030 Agenda, the New Urban Agenda, and
the Paris Agreement.
BMZ intends to extend the CIS II project until August 2026 and to integrate co-financing by the European Union (EU).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: EC Ecuador
Hauptort der Ausführung: Quito, Ecuador
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
The contractor is expected to implement the following work packages (WP):
1) Strengthening cities" competencies
The WP aims to strengthen capacities of cities in Ecuador to implement sustainable development infrastructure projects. This
includes identifying sectors and potential projects, carrying out capacity development activities, and creating or strengthening
municipal structures with the capacity to implement projects. The opening step in implementing TA (Technical Assistance) is
to identify projects eligible for technical assistance. The work focuses on identifying climate change projects in several cities of
Ecuador and assessing their bankability. In order to make urban infrastructure projects bankable, it is necessary to understand
the specific technical gaps between current state of the projects (including project documentation) and climate change lending
requirements of financial institutions. An appropriate project implementation infrastructure in a municipality with adequate
mandate, financing, staffing, management and monitoring frameworks are prerequisites for effective project development. The
service will provide support the creation or strengthening of a PIU in each municipality.
2) Development of the portfolio of "Climate friendly projects"
The goal of the WP is to gain clarity on the selected projects in terms of maturity, technical quality, etc. and transform them into
bankable projects. In order to make urban projects bankable, it is necessary to understand the specific technical gaps between
the current state of the projects (including project documentation) and financial institutions climate change requirements for
lending. In addition, it is necessary to provide support and guidance in order to maximize positive climate, environmentaland
social impacts of the project as well as climate action eligibility according to IFI criteria, as well as reliable data and
documentation to support this claim. This will be achieved through optimal ownership and if necessary, tariff models to ensure
financial and economic feasibility, as well as optimal preparation of procurement processes in line with international standards.
3) Technical assistance to financial institutions
The WP focuses on getting a clear picture of the situation of the financial sector in the country (at a local, regional and
international level) in terms of climate change and urban development funding and technical assistance needed to support
local banks to become green (this is to use financial resources to fund projects with positive impact towards climate change
and sustainable development). In addition, the work will raise awareness among the banks on requirements and capacity
development needed within the banks to provide finance to climate change projects and to access to financial sources for this
purpose.
TA will be provided to BDE to create 2 financial instruments for environment friendly urban infrastructure. Using the GAP
analysis as input, support will be provided to establish two financial instruments for specific priority sectors identified by the
BDE in coordination with GIZ. The experiences generated will be shared with the other banks so that they can define and
establish a roadmap for setting up their own financial instruments in the future.
4) Capacity Development for Support entities
The purpose is to build up capacities in Ecuadorian institutions supporting them to develop climate change projects with focus
on sustainable infrastructure in urban areas and knowledge sharing tools that could feed the WP2 of knowledge management.
To ensure that municipalities have support for the identification and development of climate change projects and banks can
have access to assistance for the assessment of projects or review of credit lines it is necessary to create or strengthen capacities of local institutions that could assume the role to provide technical support and capacity building on climate change
and sustainable development.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: see tender documents / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the
successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 147-470863
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
81297952-Consulting on capacity building of banks and municipalities for financing sustainable urban infrastructure project
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
CXTRYY6Y1HLY60QT
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not
permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review
and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period
pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting
authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in
the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the
contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to
redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article
135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/08/2023