See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Unified Patent Court (UPC)
Rechtsform des Erwerbers: Internationale Organisation
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Data Center for Unified Patent Court (UPC)
Beschreibung: The Solution encompasses the comprehensive maintenance, optimization, migration, and expansion of UPC’s existing Data Center. The Economic Operator is expected to deliver a robust Infrastructure as a Service (IaaS) and Platform as a Service (PaaS) ensuring the Solution meets UPC’s operational, security, and scalability requirements.
Kennung des Verfahrens: 3cf26589-8f23-43ca-8864-e017ed335c46
Vorherige Bekanntmachung: 750103-2024
Interne Kennung: 2402635
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72110000 Beratung bei der Hardwareauswahl
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Autres informations : N/A Modalités de Visite des lieux / Réunion : Not applicable Modalités de retrait du dossier : The file is available in electronic format and can be downloaded from the Public Procurement Portal (PMP). Réception des offres/candidatures : Requests to participate must be uploaded to the PMP by the 10th of January - 2pm CET at the latest. Conditions de participation : Respect selection criteria (refer to the section 5 of the Contract Notice)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Data Center for Unified Patent Court (UPC)
Beschreibung: The Solution encompasses the comprehensive maintenance, optimization, migration, and expansion of UPC’s existing Data Center. The Economic Operator is expected to deliver a robust Infrastructure as a Service (IaaS) and Platform as a Service (PaaS) ensuring the Solution meets UPC’s operational, security, and scalability requirements.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72110000 Beratung bei der Hardwareauswahl
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Best quality price ratio for the acquisition of the Solution
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Lowest price for the acquisition of the Solution
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Unified Patent Court (UPC)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Unified Patent Court (UPC)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Unified Patent Court (UPC)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 280 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WESTPOLE Luxembourg SA
Angebot:
Kennung des Angebots: EL2_Enveloppe_Offre
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 133 409,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: FA IT 001 1124 Data Center for UPC
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 750103-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Unified Patent Court (UPC)
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: SOPRA STERIA PSF LUXEMBOURG SA
Angebot:
Kennung des Angebots: EL1_Enveloppe_Offre
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 224 797,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Proximus Luxembourg SA
Angebot:
Kennung des Angebots: EL3_Enveloppe_Offre
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 249 400,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Unified Patent Court (UPC)
Registrierungsnummer: 20228500012
Postanschrift: 1, Rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Public Procurement
Telefon: 621388185
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: WESTPOLE Luxembourg SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU15533328
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L8399
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Proximus Luxembourg SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU15605033
Stadt: Bertrange
Postleitzahl: L8070
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SOPRA STERIA PSF LUXEMBOURG SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU20111665
Stadt: Leudelange
Postleitzahl: 3364
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a00ed3c8-575a-427d-94a6-9a5c0b7002ad - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/07/2025 15:27:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 494683-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2025