See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nová přádelna s.r.o.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udržovací práce pro snížení energetické náročnosti budovy 05 - Nová přádelna, Semily
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce spočívají především ve stavebních úpravách Budovy, zchátralého industriálního objektu 05 - Nová přádelna v areálu bývalé textilní továrny v Semilech na moderní občanské vybavení v podobě multifunkčního kulturního centra Nová přádelna se speciálním zaměřením na začínající autory výtvarného umění v oborech malířství, sochařství a fotografii, a to včetně dodávky technologií. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávacích podmínkách.
Kennung des Verfahrens: 64d414ed-b610-47eb-b702-7993c52868b4
Interne Kennung: 385001
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45000000 Bauarbeiten, 09330000 Solarenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Semily
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Udržovací práce pro snížení energetické náročnosti budovy 05 - Nová přádelna, Semily
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce spočívají především ve stavebních úpravách Budovy, zchátralého industriálního objektu 05 - Nová přádelna v areálu bývalé textilní továrny v Semilech na moderní občanské vybavení v podobě multifunkčního kulturního centra Nová přádelna se speciálním zaměřením na začínající autory výtvarného umění v oborech malířství, sochařství a fotografii, a to včetně dodávky technologií. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávacích podmínkách.
Interne Kennung: 385001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45000000 Bauarbeiten, 09330000 Solarenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Semily
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/08/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel stanovil podmínky pro odpovědné zadávání přímo v zadávacích podmínkách
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HKDW HOLASEK s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HKDW HOLASEK s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 293 292 874,39 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: MBQ s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: BAK stavební společnost, a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka s pořadovým č. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 293 292 874,39 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 385001
Titel: SMLOUVA O DÍLO na realizaci veřejné zakázky s názvem: „Udržovací práce pro snížení energetické náročnosti budovy 05 - Nová přádelna, Semily“
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/08/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 22/08/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 519785-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 385001
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: Jedná se o následující změny upravené v dodatku č. 10 a představované níže uvedenými změnovými listy. ZL č. 30A: V průběhu dokončovacích prací vyvstala potřeba realizace dílčích změn, které vedou ke zvýšení estetické hodnoty díla nebo jsou vyvolány koordinací mezi jednotlivými stavebními profesemi, jako např.: - Úpravy ve výtahových kabinách – V rámci finálních úprav dochází k úpravě dveří výtahu a realizaci teraca jako nášlapné vrstvy v kabině. Tato změna sleduje zvýšení uživatelského standardu a odolnosti povrchů v exponovaných částech objektu. - Materiálová změna venkovních dveří – Z estetických a architektonických důvodů byla provedena záměna materiálového provedení venkovních dveří. Tato úprava zajišťuje lepší vizuální vazbu výplní otvorů na celkový architektonický výraz fasády. Uvedené úpravy nemají vliv na bezpečnost, energetickou náročnost ani základní dispoziční řešení stavby ani nemění celkovou povahu zakázky. Veškeré materiály a provedení odpovídají kvalitním standardům definovaným v zadávací dokumentaci. Jedná se o změnu dle § 222 odst. 4 ZZVZ. Cena méněprací dle ZL č. 30A činí -425.280,00 Kč bez DPH. Cena víceprací dle ZL č. 30A činí 791.505,75 Kč bez DPH. Výsledná změna ceny dle ZL č. 30A činí 366.225,75 Kč bez DPH. ZL č. 30B: V průběhu dokončovacích prací vyvstala potřeba provedení dodatečných stavebních a montážních prací a koordinací mezi jednotlivými stavebními profesemi. Jedná se o následující úpravy: - Koordinace VZT a SDK – Z důvodu změny typu sádrokartonového podhledu (vyvolané požárními požadavky) bylo nezbytné provést dočasnou demontáž a následnou zpětnou montáž části potrubí vzduchotechniky. Tato operace byla nutná pro zajištění správné polohy rozvodů vůči nové konstrukci podhledu. Uvedené úpravy nemají vliv na bezpečnost, energetickou náročnost ani základní dispoziční řešení stavby ani nemění celkovou povahu zakázky. Veškeré materiály a provedení odpovídají kvalitním standardům definovaným v zadávací dokumentaci. Jedná se o změnu dle § 222 odst. 5 ZZVZ. Cena méněprací dle ZL č. 30B činí 0,- Kč bez DPH. Cena víceprací dle ZL č. 30B činí 52.893,75 Kč bez DPH. Výsledná změna ceny dle ZL č. 30 činí 52.893,75 Kč bez DPH. V průběhu prací na díle vyvstala potřeba změn díla, a to jeho rozsahu a poskytnutého plnění. Tyto změny byly mj. upraveny v dodatku č. 9 smlouvy, jehož přílohou byl změnový list č. 30 (dále jen „Původní změnový list“). Původní změnový list obsahuje administrativní chyby v psaní. Smluvní strany mají zájem upravit chyby uvedené v Původním změnovém listu, přičemž změny smlouvy jsou v podrobnostech popsány v opravených oznámeních o změně závazku k uveřejnění číslo č. 30A a č. 30B (dále též jen „Změnové listy“). Změny díla, specifikované ve Změnových listech nepředstavují, a to ani ve svém souhrnu, podstatnou změnu závazku ze smlouvy ve smyslu ust. § 222 ZZVZ. Celková cena za dílo v důsledku změn dle ZL 30A-30B dle dodatku č. 10 se nemění (změna ceny byla již zohledněna v ZL 30, který je těmito ZL nahrazen). Přílohou dodatku č. 10 jsou všechny shora uvedené změnové listy, které obsahují podrobné odůvodnění a změny rozpočtu.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Jedná se o následující změny upravené v dodatku č. 10 a představované níže uvedenými změnovými listy. ZL č. 30A: V průběhu dokončovacích prací vyvstala potřeba realizace dílčích změn, které vedou ke zvýšení estetické hodnoty díla nebo jsou vyvolány koordinací mezi jednotlivými stavebními profesemi, jako např.: - Úpravy ve výtahových kabinách – V rámci finálních úprav dochází k úpravě dveří výtahu a realizaci teraca jako nášlapné vrstvy v kabině. Tato změna sleduje zvýšení uživatelského standardu a odolnosti povrchů v exponovaných částech objektu. - Materiálová změna venkovních dveří – Z estetických a architektonických důvodů byla provedena záměna materiálového provedení venkovních dveří. Tato úprava zajišťuje lepší vizuální vazbu výplní otvorů na celkový architektonický výraz fasády. Uvedené úpravy nemají vliv na bezpečnost, energetickou náročnost ani základní dispoziční řešení stavby ani nemění celkovou povahu zakázky. Veškeré materiály a provedení odpovídají kvalitním standardům definovaným v zadávací dokumentaci. Jedná se o změnu dle § 222 odst. 4 ZZVZ. Cena méněprací dle ZL č. 30A činí -425.280,00 Kč bez DPH. Cena víceprací dle ZL č. 30A činí 791.505,75 Kč bez DPH. Výsledná změna ceny dle ZL č. 30A činí 366.225,75 Kč bez DPH. ZL č. 30B: V průběhu dokončovacích prací vyvstala potřeba provedení dodatečných stavebních a montážních prací a koordinací mezi jednotlivými stavebními profesemi. Jedná se o následující úpravy: - Koordinace VZT a SDK – Z důvodu změny typu sádrokartonového podhledu (vyvolané požárními požadavky) bylo nezbytné provést dočasnou demontáž a následnou zpětnou montáž části potrubí vzduchotechniky. Tato operace byla nutná pro zajištění správné polohy rozvodů vůči nové konstrukci podhledu. Uvedené úpravy nemají vliv na bezpečnost, energetickou náročnost ani základní dispoziční řešení stavby ani nemění celkovou povahu zakázky. Veškeré materiály a provedení odpovídají kvalitním standardům definovaným v zadávací dokumentaci. Jedná se o změnu dle § 222 odst. 5 ZZVZ. Cena méněprací dle ZL č. 30B činí 0,- Kč bez DPH. Cena víceprací dle ZL č. 30B činí 52.893,75 Kč bez DPH. Výsledná změna ceny dle ZL č. 30 činí 52.893,75 Kč bez DPH. V průběhu prací na díle vyvstala potřeba změn díla, a to jeho rozsahu a poskytnutého plnění. Tyto změny byly mj. upraveny v dodatku č. 9 smlouvy, jehož přílohou byl změnový list č. 30 (dále jen „Původní změnový list“). Původní změnový list obsahuje administrativní chyby v psaní. Smluvní strany mají zájem upravit chyby uvedené v Původním změnovém listu, přičemž změny smlouvy jsou v podrobnostech popsány v opravených oznámeních o změně závazku k uveřejnění číslo č. 30A a č. 30B (dále též jen „Změnové listy“). Změny díla, specifikované ve Změnových listech nepředstavují, a to ani ve svém souhrnu, podstatnou změnu závazku ze smlouvy ve smyslu ust. § 222 ZZVZ. Celková cena za dílo v důsledku změn dle ZL 30A-30B dle dodatku č. 10 se nemění (změna ceny byla již zohledněna v ZL 30, který je těmito ZL nahrazen). Přílohou dodatku č. 10 jsou všechny shora uvedené změnové listy, které obsahují podrobné odůvodnění a změny rozpočtu.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HKDW HOLASEK s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 27203182
Postanschrift: Na příkopě 583/15
Stadt: Praha 1
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 725778121
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Nová přádelna s.r.o.
Registrierungsnummer: 02011514
Postanschrift: Podnikatelská 267
Stadt: Praha - Běchovice
Postleitzahl: 19011
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Martin Klodner
Telefon: +420 602459878
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MBQ s.r.o.
Registrierungsnummer: 24247677
Postanschrift: Pobřežní 249/46
Stadt: Praha - Karlín
Postleitzahl: 18600
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Filip Balatka, jednatel
Telefon: +420 77718132
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: BAK stavební společnost, a.s.
Registrierungsnummer: 28402758
Postanschrift: Žitenická 871/1
Stadt: Praha 9 - Prosek
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Lukáš Mašek, obchodní ředitel Divize pozemní stavby
Telefon: +420 499800111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 53d86d5c-9c2d-4df2-8560-af88c9078910 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2026 14:46:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 494752-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/07/2026