See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Aire sur l'Adour
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONCESSION DE SERVICE PUBLIC PORTANT SUR LA CONSTRUCTION ET L'EXPLOITATION D'UN CREMATORIUM SUR LE TERRITOIRE D'AIRE-SUR-L'ADOUR
Beschreibung: CONCESSION DE SERVICE PUBLIC PORTANT SUR LA CONSTRUCTION ET L'EXPLOITATION D'UN CREMATORIUM SUR LE TERRITOIRE D'AIRE-SUR-L'ADOUR
Kennung des Verfahrens: 908326cb-a2c5-4b10-9fb6-fb7cdec5731e
Vorherige Bekanntmachung: 048e0c6e-2ae5-4d69-958d-2f7b5a088425-01
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98371120 Feuerbestattungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215300 Bauarbeiten für Krematorien, 98370000 Dienstleistungen des Bestattungswesens
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 657 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CONCESSION DE SERVICE PUBLIC PORTANT SUR LA CONSTRUCTION ET L'EXPLOITATION D'UN CREMATORIUM SUR LE TERRITOIRE D'AIRE-SUR-L'ADOUR
Beschreibung: CONCESSION DE SERVICE PUBLIC PORTANT SUR LA CONSTRUCTION ET L'EXPLOITATION D'UN CREMATORIUM SUR LE TERRITOIRE D'AIRE-SUR-L'ADOUR
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98371120 Feuerbestattungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98370000 Dienstleistungen des Bestattungswesens
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Aire sur l'adour
Postleitzahl: 40800
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 657 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le jugement des offres sera effectué en considération des critères suivants, hiérarchisés par ordre décroissant d’importance : o La qualité du service rendu aux usagers, appréciée au regard du projet d’exploitation proposé par le candidat. o La qualité du projet de réalisation du crématorium, appréciée au regard des pièces écrites et graphiques proposées par le candidat. o L’intérêt de l’offre sur le plan financier, apprécié au regard du projet financier proposé par le candidat.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le jugement des offres sera effectué en considération des critères suivants, hiérarchisés par ordre décroissant d’importance
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal Administratif de Pau est l'instance chargée des procédures de recours. Pour les renseignements sur les recours, il convient de s'adresser au greffe du Tribunal administratif de Pau : Tribunal administratif de Pau Villa Noulibos - 50, Cours Lyautey 64010 Pau Cedex tél. : 05 59 84 94 40 greffe.ta-pau@juradm.fr http://pau.tribunal-administratif.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune d'Aire sur l'Adour
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune d'Aire sur l'Adour
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 657 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE DES CREMATORIUMS DE FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: SOCIETE DES CREMATORIUMS DE FRANCE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 13 657 000,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CONCESSION DE SERVICE PUBLIC PORTANT SUR LA CONSTRUCTION ET L’EXPLOITATION D’UN CREMATORIUM SUR LE TERRITOIRE D’AIRE-SUR-L’ADOUR
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune d'Aire sur l'Adour
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Aire sur l'Adour
Registrierungsnummer: 21400001000014
Postanschrift: Place de l'hôtel de ville
Stadt: Aire sur l'Adour
Postleitzahl: 40800
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
Telefon: 0558714706
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE DES CREMATORIUMS DE FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 40276178700231
Postanschrift: 17 RUE DE L'ARRIVEE
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE DES CREMATORIUMS DE FRANCE SOCIETE DES CREMATORIUMS DE FRANCE
Postanschrift: 17 rue de l’Arrivée
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau
Registrierungsnummer: 17640002600017
Stadt: Pau
Postleitzahl: 64010
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7d0c832-830a-428b-a640-246ed60c0166 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2026 16:15:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 49490-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2026