See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Oława
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby Gminy Miasto Oława
Beschreibung: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby Gminy Miasto Oława i jej jednostek organizacyjnych. Przedmiotem zamówienia jest dostawa codzienna- całodobowa energii elektrycznej o napięciu znamionowym 230/400 V o częstotliwości 50 Hz w czasie 12 miesięcy na potrzeby Gminy Miasto Oława zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy w ilości szacunkowej 2 950 473 kWh w tym: - ilość energii dla budynków (ppe opisane w zał.A) – 1 591 251 kWh - ilość energii na oświetlenie uliczne (ppe opisane w zał.B) - 1 359 222 kWh Szczegółowy wykaz ppe wraz z informacjami dodatkowymi zawiera załącznik nr A ( Wykaz obiektów zamawiającego oraz jednostek podległych – budynki) i załącznik B ( Wykaz obiektów zamawiającego i jednostek podległych - oświetlenie uliczne) do niniejszej SWZ. Zamawiający posiada urządzenia pomiarowe przystosowane do TPA. Określenie przewidywanego poboru energii służy wyborowi najkorzystniejszej oferty i nie stanowi ze strony zamawiającego zobowiązania do zakupu energii elektrycznej w podanej ilości. Rozliczanie dostawy energii odbywać się będzie wyłącznie na podstawie faktycznego zużycia energii wg ceny jednostkowej określonej w złożonej ofercie. 3) Przedmiot zamówienia w szczególności obejmuje: Dostawę energii elektrycznej do obiektów Zamawiającego wymienionych w zał. nr A,B do SWZ, zgodnie z warunkami określonymi w projekcie umowy (zał. nr 3 do SWZ).
Kennung des Verfahrens: ad09ee74-2964-4245-99bb-1eb0a13b4ac9
Interne Kennung: INW.271.10.25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. Zamkowy 15
Stadt: Oława
Postleitzahl: 55-200
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 549 883,47 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawcę na podstawie przesłanek określonych w art.108 ust 1 oraz w art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp i na podstawie art.7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Szczegółowy opis znajduje się w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY MIASTO OŁAWA
Beschreibung: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby Gminy Miasto Oława i jej jednostek organizacyjnych. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia opisany został w Specyfikacji Warunków Zamówienia i jej załącznikach.
Interne Kennung: INW.271.10.25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Menge: 2 950 473
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Miasto Oława
Stadt: Oława
Postleitzahl: 55-200
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 549 883,47 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najniższa cena
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający kierował się będzie następującym kryterium oceny ofert: Cena – 100 %. Oferta z najniższą ceną otrzyma 100 pkt, każda inna oferta oceniana będzie na podstawie wzoru: CN C = CB x 100 pkt gdzie: C – ilość punktów uzyskanych przez badaną ofertę w kryterium „cena”; CN – najniższa cena ofertowa spośród badanych ofert; CB –cena ofertowa badanej oferty. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska największą ilość punktów Dostawa energii elektrycznej jest typowa, ogólnodostępna oraz gwarantujące Zamawiającemu porównanie cen takiego samego rodzaju produktów. Przedmiot i warunki realizacji zamówienia są na tyle jednoznaczne, że jedynym elementem odpowiedzi Wykonawców będzie cena. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w SWZ. W skład cenotwórczych składników przedmiotu zamówienia wchodzą koszty zakupu i
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 669 082,58 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NOVUM SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot:
Kennung des Angebots: 8
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 549 883,47 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 10/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 669 082,58 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 448 302,50 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Oława
Registrierungsnummer: NIP: 9121717084
Registrierungsnummer: REGON: 931934845
Postanschrift: ul. Pl.Zamkowy 15
Stadt: Oława
Postleitzahl: 55-200
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: 713011005
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NOVUM SPÓŁKA AKCYJNA
Registrierungsnummer: REGON 152185875
Postanschrift: ul. Tadeusza Czackiego 7/9/11
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-043
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 0048608617980
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da2b4c57-4085-4ac8-bab7-88da11d55a2b - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2025 13:42:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 495009-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2025