1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SNCF Voyageurs
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CTR- Chevalets de levage SPDC
Beschreibung: Mise en place d'un contrat portant sur la fourniture, livraison et mise en service de chevalets de levage 18T pour le technicentre de Saint-Pierre-Des-Corps (SPDC). Le besoin ferme comprend l'acquisition de 6 jeux de 4 chevalets de levage 18 tonnes dont 5 jeux mobiles et 1 jeu guidé pour le technicentre industriel de SPDC. Le besoin optionnel comprend l'acquisition de 5 jeux de 4 chevalets de levage 18T mobiles dont 2 pour SPDC.
Kennung des Verfahrens: 9d56afe7-cb3b-44eb-8b85-18f24b16cb4b
Interne Kennung: 2025DOS0164681
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42410000 Hebezeuge und Fördermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42416300 Hebezeuge, 34940000 Eisenbahnmaterial
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La société SNCF Voyageurs SA émet cet avis d’attribution en son nom et pour son compte.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CTR- Chevalets de levage SPDC
Beschreibung: Mise en place d'un contrat portant sur la fourniture, livraison et mise en service de chevalets de levage 18T pour le technicentre de Saint-Pierre-Des-Corps (SPDC). Le besoin ferme comprend l'acquisition de 6 jeux de 4 chevalets de levage 18 tonnes dont 5 jeux mobiles et 1 jeu guidé pour le technicentre industriel de SPDC. Le besoin optionnel comprend l'acquisition de 5 jeux de 4 chevalets de levage 18T mobiles dont 2 pour SPDC.
Interne Kennung: 2025DOS0164681
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42410000 Hebezeuge und Fördermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42416300 Hebezeuge, 34940000 Eisenbahnmaterial
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Maquette 3D de l'installation PSE1: Système de remontée d’informations machine permettant une réalisation d’une maintenance prédictive (chiffrage facultatif) PSE2: Commande du timon motorisé (chiffrage obligatoire) PSE3: Motorisation pour déplacement des becs (chiffrage obligatoire)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/07/2025
Laufzeit: 2 555 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: il s'agit d'un renouvellement de 12 mois
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le référé contractuel (CPC, art 1441-3 et 1441-3-1) qui peut être exercé dans un délai de :31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SNCF Voyageurs
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SNCF Voyageurs
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SNCF Voyageurs
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 065 590,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BERTOLOTTI Rail
Angebot:
Kennung des Angebots: BERTOLOTTI RAIL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 065 590,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Italien
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025CTC0750540
Titel: 2025CTC0750540 - Contrat Chevalets de levage SPDC
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SNCF Voyageurs
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SNCF Voyageurs
Registrierungsnummer: 519 037 584 14786
Postanschrift: 1 RUE CAMILLE MOKE
Stadt: SAINT-DENIS
Postleitzahl: 93210
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Boulard Cyrielle
Telefon: +33 (0)6 45 57 65 46
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris
Registrierungsnummer: Tribunal judiciaire de Paris
Postanschrift: PARVIS DU TRIBUNAL DE PARIS
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 44 32 51 51
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BERTOLOTTI Rail
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: IT06780290489
Stadt: Figline e Incisa
Postleitzahl: 50063
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Telefon: 0000000000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc80b5e5-83d6-4759-abc8-5fb5e2cbef02 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2025 08:59:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 495402-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2025