<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="004955-2019" EDITION="2019004"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-004146-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20190414</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>4</NO_OJ><DATE_PUB>20190107</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 004-004955</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:004955-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.muenchen.de/vgst1</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="33100000">Medical equipments</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="33182100">Defibrillator</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="33121500">Electrocardiogram</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="33171200">Instruments for resuscitation</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE212">München, Kreisfreie Stadt</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DE212">München, Kreisfreie Stadt</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="DE927">Nienburg (Weser)</n2016:TENDERER_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="DEA12">Duisburg, Kreisfreie Stadt</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">0.01</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2018/S 155-355140</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20190104</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Мюнхен</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Медицинско оборудване</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Mnichov</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zdravotnické přístroje</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicinsk udstyr</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medizinische Geräte</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Μόναχο</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ιατρικές συσκευές</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Munich</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medical equipments</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Múnich</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Equipamiento médico</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Meditsiiniseadmed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lääketieteelliset laitteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Munich</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Équipements médicaux</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medical equipments</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicinske naprave</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Orvosi felszerelések</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Monaco di Baviera</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apparecchiature mediche</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Miunchenas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicinos įranga</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Minhene</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicīniskās ierīces</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Munich</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tagħmir mediku</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medische apparatuur</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Monachium</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Urządzenia medyczne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Munique</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Equipamento médico</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Echipamente medicale</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Mníchov</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zdravotnícke vybavenie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicinska oprema</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>München</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicinsk utrustning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Landeshauptstadt München, Direktorium – HA II – Vergabestelle 1, Abt. 4</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Landeshauptstadt München, Direktorium – HA II – Vergabestelle 1, Abt. 4</OFFICIALNAME><ADDRESS>Birkerstraße 18</ADDRESS><TOWN>München</TOWN><POSTAL_CODE>80636</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Vergabestelle 1</CONTACT_POINT><PHONE>+49 8923330456</PHONE><E_MAIL>abteilung4.vergabestelle1@muenchen.de</E_MAIL><FAX>+49 8923330451</FAX><n2016:NUTS CODE="DE212"/><URL_GENERAL>www.muenchen.de/vgst1</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Rahmenvereinbarung über den Kauf und die Lieferung von Laien-Defibrillatoren und Zubehör, sowie Wartung, Reparatur und Lieferung von Ersatzteilen für Defibrillatoren und Reanimationsgeräte</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>045-10-0MV-04/081/2018</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33100000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Rahmenvereinbarung über den Kauf und die Lieferung von Laien-Defibrillatoren und Zubehör, sowie Wartung, Reparatur und Lieferung von Ersatzteilen für Defibrillatoren und Reanimationsgeräte</P><P>Die Leistung wird in insgesamt 7 Lose aufgeteilt:</P><P>Los 1: Defibrillator mit Zubehör für Laien</P><P>Los 2: Wartung/Reparatur von Laien-Defibrillatoren</P><P>Los 3: Ersatzteile und Zubehör für vorhandene Laien-Defibrillatoren</P><P>Los 4: Wartung/Reparatur von vorhandene mobilen EKG-Geräten</P><P>Los 5: Ersatzteile und Zubehör für vorhandene EKG-Geräte</P><P>Los 6: Wartung/Reparatur von Reanimationsgeräten</P><P>Los 7: Ersatzteile und Zubehör für vorhandene Reanimationsgeräte</P><P>— Vertragslaufzeit: 24 Monate (vsl. ab 1.10.2018) mit optionaler Verlängerung um weitere 24 Monate,</P><P>— Preisbindung für 24 Monate.</P><P>Details siehe Vergabeunterlagen.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Defibrillatoren mit Zubehör für Laien</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33182100"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE212"/><MAIN_SITE><P>Stadt München</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Lieferung von Defibrillatoren in drei verschiedenen Ausführungen:</P><P>——ca. 60 St. „kleine“ Ausführung,</P><P>—— ca. 10 St. „mittlere“ Ausführung,</P><P>—— ca. 2 St. „mittlere“ Ausführung mit EKG-Anzeige,</P><P>— automatisches externes Defibrillations-Gerat (AED),</P><P>— EKG-Analysesystem,</P><P>— geeignet zur Bedienung durch Laien,</P><P>— inkl. Zubehör (u. a. Batterie-Pakete, Elektroden, Wandhalterungen, Wandhalterungen mit Abdeckung, Ersthelfer-Zubehör-Sets).</P><P>Details siehe Vergabeunterlagen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Option Vertragsverlängerung siehe II.2.7.</P><P>Optional kann angeboten werden: Auslesesoftware für die angebotenen Defibrillatoren.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Wartung/Reparatur von Laien-Defibrillatoren</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33182100"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE212"/><MAIN_SITE><P>Stadt München</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Wartung/Reparatur von Laien-Defibrillatoren</P><P>Bei der Landeshaupstadt München werden ca. 150 Laien-Defibrillatoren vom Fabrikat: LifePak der Modelle „CR-Plus, LP500 und LP1000“ an öffentlichen und nicht öffentlichen Standorten betrieben. Bei den Geräten an den nicht öffentlichen Standorten ist alle zwei Jahre eine sicherheitstechnische Kontrolle (STK) gemäß den Bestimmungen der Medizinprodukte-Betriebsverordnung (MedBetriebV) durchzuführen.</P><P>Reparaturen fallen nur nach Bedarf an und können daher weder vom Zeit- noch vom Materialaufwand genau bestimmt werden.</P><P>Für die Wartung/Reparatur dürfen nur Original- oder durch den Hersteller zugelassene Ersatzteile bzw. Verbrauchsmaterialien verbaut und verwendet werden.</P><P>Der Bieter muss für die durchzuführenden Wartungs- und Reparaturleistungen eine uneingeschränkte Autorisierung durch den Gerätehersteller vorweisen.</P><P>Die sicherheitstechnische Kontrolle und die Wartung / Reparatur ist durch einen vom Hersteller berechtigten und zugelassenen Monteur/Techniker durchzuführen.</P><P>Die Laien-Defibrillatoren sind an den jeweiligen Standorten der Landeshauptstadt München zu prüfen.</P><P>Details siehe Vergabeunterlagen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Option Vertragsverlängerung siehe II.2.7.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Ersatzteile und Zubehör für vorhandene Laien-Defibrillatoren</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33182100"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE212"/><MAIN_SITE><P>Stadt München</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Ersatzteile und Zubehör für vorhandene Laien-Defibrillatoren</P><P>Bei der Landeshaupstadt München werden ca. 150 Laien-Defibrillatoren vom Fabrikat LifePak der Modelle „CR-Plus, LP500 und LP1000“ betrieben. Für diese Geräte werden u. a. nachfolgende Ersatzteile und Zubehörteile in unterschiedlicher Stückzahl benötigt:</P><P>Nachfüll-Sets, Batterie-Pakete, Elektroden für Erwachsene und Kinder, Tragetaschen, Schultergurte, Wandhalterungen, Ersthelfer-Zubehör-Sets.</P><P>Es dürfen nur Original- oder durch den Hersteller zugelassene Ersatzteile bzw. Verbrauchsmaterialien angeboten werden.</P><P>Details siehe Vergabeunterlagen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Option Vertragsverlängerung siehe II.2.7.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="4"><TITLE><P>Wartung / Reparatur von vorhandenen mobilen EKG-Geräten</P></TITLE><LOT_NO>4</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33121500"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE212"/><MAIN_SITE><P>Stadt München</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Wartung/Reparatur von vorhandenen mobilen EKG-Geräten</P><P>Bei der Branddirektion München werden 40 Mobile EKG-Geräte vom Fabrikat: Lifepak, Modell: LP15 Monitor/Defibrillator betrieben. Bei diesen Geräten ist eine jährlichen Sicherheitstechnischen Kontrolle (STK) sowie jedes zweite Jahr eine zusätzliche Messtechnische Kontrolle (MTK) durchzuführen.</P><P>Reparaturen fallen nur nach Bedarf an und können daher weder vom Zeit- noch vom Materialaufwand genau bestimmt werden.</P><P>Für die Wartung/Reparatur dürfen nur Original- oder durch den Hersteller zugelassene Ersatzteile bzw. Verbrauchsmaterialien verbaut und verwendet werden.</P><P>Der Bieter muss für die durchzuführenden Wartungs- und Reparaturleistungen eine uneingeschränkte Autorisierung durch den Gerätehersteller vorweisen.</P><P>Die Sicherheitstechnische Kontrolle und die Wartung/Reparatur ist durch einen vom Hersteller berechtigten und zugelassenen Monteur/Techniker durchzuführen.</P><P>Details siehe Vergabeunterlagen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Option Vertragsverlängerung siehe II.2.7.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="5"><TITLE><P>Ersatzteile und Zubehör für vorhandenen mobile EKG-Geräte</P></TITLE><LOT_NO>5</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33121500"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE212"/><MAIN_SITE><P>Stadt München</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Ersatzteile und Zubehör für vorhandenen mobile EKG-Geräte</P><P>Bei der Branddirektion München werden 40 Mobile EKG-Geräte vom Fabrikat: Lifepak, Modell: LP15 Monitor/Defibrillator betrieben, für diese Geräte werden u. a. nachfolgende Ersatzteile und Zubehörteile benötigt:</P><P>Mobile, Batterieladegeräte, Akkus, Sensoren, Kabel, Schläche, NIBP Schläuche und Manschetten, Taschen, Gurte, Halterungen, Papier, Elektroden etc.</P><P>Es dürfen nur Original- oder durch den Hersteller zugelassene Ersatzteile bzw. Verbrauchsmaterialien angeboten werden.</P><P>Details siehe Vergabeunterlagen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Option Vertragsverlängerung siehe II.2.7.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="6"><TITLE><P>Wartung / Reparatur von vorhandenen Reanimationsgeräten</P></TITLE><LOT_NO>6</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33171200"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE212"/><MAIN_SITE><P>Stadt München</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Wartung/Reparatur von vorhandenen Reanimationsgeräten</P><P>Bei der Branddirektion München werden 14 Reanimationsgeräte des Fabrikat: Lifepak, Modell: Lukas betrieben. Bei diesen Geräten ist eine jährliche sicherheitstechnische Kontrolle (STK) durchzuführen.</P><P>Reparaturen fallen nur nach Bedarf an und können daher weder vom Zeit- noch vom Materialaufwand genau bestimmt werden.</P><P>Für die Wartung / Reparatur dürfen nur Original- oder durch den Hersteller zugelassene Ersatzteile bzw. Verbrauchsmaterialien verbaut und verwendet werden.</P><P>Der Bieter muss für die durchzuführenden Wartungs- und Reparaturleistungen eine uneingeschränkte Autorisierung durch den Gerätehersteller vorweisen.</P><P>Die Sicherheitstechnische Kontrolle, Messtechnische Kontrolle und die Wartung/Reparatur ist durch einen vom Hersteller berechtigten und zugelassenen Monteur / Techniker durchzuführen.</P><P>Details siehe Vergabeunterlagen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Option Vertragsverlängerung siehe II.2.7.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="7"><TITLE><P>Ersatzteile und Zubehör für vorhandene Reanimationsgeräte</P></TITLE><LOT_NO>7</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="33171200"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE212"/><MAIN_SITE><P>Stadt München</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Ersatzteile und Zubehör für vorhandene Reanimationsgeräte</P><P>Bei der Branddirektion München werden 14 Reanimationsgeräte des Fabrikat: Lifepak, Modell: Lukas betrieben, für diese Geräte werden nachfolgende Ersatzteile und Zubehörteile benötigt:</P><P>u. a. Saugnäpfe, Gummipuffer, Akkus, Netzteile, Rucksäcke, Gurte, Austauschgeräte.</P><P>Es dürfen nur Original- oder durch den Hersteller zugelassene Ersatzteile bzw. Verbrauchsmaterialien angeboten werden.</P><P>Details siehe Vergabeunterlagen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Option Vertragsverlängerung siehe II.2.7.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><FRAMEWORK/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2018/S 155-355140</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Defibrillatoren mit Zubehör für Laien</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2018-12-10</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Medbuy GmbH</OFFICIALNAME><TOWN>Nienburg/Weser</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DE927"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>2</CONTRACT_NO><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Wartung / Reparatur von Laien-Defibrillatoren</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2018-12-10</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Medbuy GmbH</OFFICIALNAME><TOWN>Nienburg/Weser</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DE927"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><CONTRACT_NO>3</CONTRACT_NO><LOT_NO>3</LOT_NO><TITLE><P>Ersatzteile und Zubehör für vorhandene Laien-Defibrillatoren</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2018-12-10</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Stryker Gmbh</OFFICIALNAME><TOWN>Duisburg</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DEA12"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="4"><CONTRACT_NO>4</CONTRACT_NO><LOT_NO>4</LOT_NO><TITLE><P>Wartung / Reparatur von vorhandenen mobilen EKG-Geräten</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="5"><CONTRACT_NO>5</CONTRACT_NO><LOT_NO>5</LOT_NO><TITLE><P>Ersatzteile und Zubehör für vorhandenen mobile EKG-Geräte</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2018-12-10</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Stryker GmbH</OFFICIALNAME><TOWN>Duisburg</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DEA12"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="6"><CONTRACT_NO>6</CONTRACT_NO><LOT_NO>6</LOT_NO><TITLE><P>Wartung / Reparatur von vorhandenen Reanimationsgeräten</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="7"><CONTRACT_NO>7</CONTRACT_NO><LOT_NO>7</LOT_NO><TITLE><P>Ersatzteile und Zubehör für vorhandene Reanimationsgeräte</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2018-12-10</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Stryker GmbH</OFFICIALNAME><TOWN>Duisburg</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DEA12"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">0.01</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Die Eintragung „0.01 EUR“ als Gesamtwert der Beschaffung sowie als Wert des Auftrags entspricht nicht dem tatsächlichen Wert der Beschaffung bzw. des Auftrags. Sie dient lediglich als Platzhalter, da dieses Feld derzeit aufgrund einer technischen Voreinstellung als Pflichtfeld für die weitere Bearbeitung des Online-Formulars generiert ist.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern</OFFICIALNAME><ADDRESS>Maximilianstr. 39</ADDRESS><TOWN>München</TOWN><POSTAL_CODE>80538</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 892176-2411</PHONE><FAX>+49 892176-2847</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-01-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>