495849-2025 - Planung
Frankreich – Betreuungsleistungen in Kinderkrippen – CONCESSION DE SERVICE PUBLIC POUR L'EXPLOITATION DES STRUCTURES PETITE ENFANCE ET JEUNESSE
OJ S 143/2025 29/07/2025
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté Territoriale Sud Luberon
E-Mail: correspondre@aws-france.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONCESSION DE SERVICE PUBLIC POUR L'EXPLOITATION DES STRUCTURES PETITE ENFANCE ET JEUNESSE
Beschreibung: Situation de quasi-régie au sens des articles L2511-1 et suivants du code de la commande publique La SPL DURANCE PAYS D'AIGUES, dont COTELUB est actionnaire majoritaire, se voit confier la gestion des prestations objets de la présente concession
Interne Kennung: 2025DSP021
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 262 avenue de Verdun  
Stadt: La Tour D Aigues
Postleitzahl: 84240
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Par le présent contrat, la Communauté de Communes Sud Luberon (Cotelub) souhaite confier à la Spl Durance Pays d'Aigues la gestion de ses structures Petite Enfance et Jeunesse dans le cadre d'un contrat de concession de service public qualifié de « quasi-régie », au sens de l'article L. 3211-1 du Code de la Commande publique. Il est ainsi soumis aux dispositions du titre Ii du livre Ii de la troisième partie du Code de la Commande publique. Il est également soumis aux dispositions des articles L. 1411-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales. Le périmètre de gestion du présent contrat de concession de service public concerne les structures suivantes : - Six établissements d'accueil du jeune enfant - Le service Jeunesse (comprenant 2 lieux d'accueil) - Le Relais Petite Enfance - Le Lieu d'Accueil Enfants Parents
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0000
Titel: CONCESSION DE SERVICE PUBLIC POUR L'EXPLOITATION DES STRUCTURES PETITE ENFANCE ET JEUNESSE
Beschreibung: Situation de quasi-régie au sens des articles L2511-1 et suivants du code de la commande publique La SPL DURANCE PAYS D'AIGUES, dont COTELUB est actionnaire majoritaire, se voit confier la gestion des prestations objets de la présente concession
Interne Kennung: S-PF-1685520
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
3.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 262 avenue de Verdun  
Stadt: La Tour D Aigues
Postleitzahl: 84240
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1685520
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: AW Solutions
3.1.7.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Nîmes
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nîmes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté de communes sud luberon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 1ED7358A-9135-97F9-3E3FBFF0406ECD3A
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
E-Mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Communauté Territoriale Sud Luberon
Registrierungsnummer: 46942
Postanschrift: 128 Chemin Des Vieilles Vignes Pa Le Revol, Cs20128
Stadt: La Tour D Aigues
Postleitzahl: 84240
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Kontaktperson: TCHOBDRENOVITCH Robert
E-Mail: correspondre@aws-france.fr
Telefon: 0490074812
Internetadresse: http://www.cotelub.fr/
Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info/accueil.htm
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Communauté de communes sud luberon
Registrierungsnummer: 1ED735DF-DA86-D94C-61FB2A4484727EF2
Postanschrift: 128 Chemin Des Vieilles Vignes
Stadt: La Tour D Aigues
Postleitzahl: 84240
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Olivier Delaye
E-Mail: direction-population@cotelub.fr
Telefon: 0484241004
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes
Registrierungsnummer: 1ED735EE-A656-EFDD-0CB58F2BBA3C53F7
Postanschrift: 16 avenue Feuchères Cs 88010
Stadt: Nîmes
Postleitzahl: 30941
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: 0466273700
Fax: 0466362786
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes
Registrierungsnummer: 1ED73611-C83B-EB6A-473B007FA930038E
Postanschrift: 16 avenue Feuchères Cs 88010
Stadt: Nîmes
Postleitzahl: 30941
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: 0466273700
Fax: 0466362786
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8a27d73a-8f57-41d6-a88b-07676f7a6fe2-01
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Remise des offres: Au lieu du 23/07/2026 à 18h00 au plus tard. Lire 22/09/2025 à 12h00 au plus tard.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2024c063-baeb-4ebc-b0f9-d10d2f182494  -  01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2025 09:14:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 495849-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 24/07/2025