1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Oświęcim ul. Zaborska 2
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie (eksploatacja i konserwacja) w latach 2024‑2025 oświetlenia dróg i terenów miasta Oświęcim, stanowiącego własność Miasta Oświęcim
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia, do wykonania którego zobowiązany będzie wykonawca wybrany w przedmiotowym postepowaniu, jest wykonanie usługi utrzymania (eksploatacja i konserwacji) oświetlenia dróg i terenów miasta Oświęcim - stanowiącego własność Zamawiającego poprzez bieżąca obsługę oraz usuwanie awarii i usterek na zlecenie Zamawiającego, zgodnie z warunkami określonymi przez Zamawiającego. 2. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji, odbioru, rozliczenia i płatności oraz inne istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie niniejszego zamówienia, określone zostały wzorem umowy i dołączonymi do niego dokumentami załączonymi do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 93fe37b5-5b33-4b16-a3dc-21140b2a1df4
Vorherige Bekanntmachung: 614331-2023
Interne Kennung: ZP.271.16.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Utrzymanie (eksploatacja i konserwacja) w latach 2024‑2025 oświetlenia dróg i terenów miasta Oświęcim, stanowiącego własność Miasta Oświęcim
Beschreibung: 1. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji, odbioru, rozliczenia i płatności oraz inne istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie niniejszego zamówienia, określone zostały wzorem umowy i dołączonymi do niego dokumentami załączonymi do Specyfikacji Warunków Zamówienia. 2. Zakres ilościowy przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) istniejące punkty świetlne oświetlenia ulicznego, wewnątrzosiedlowego i parkowego; Na dzień 1 stycznia 2024 r. ilość punktów (opraw) do utrzymania będzie wynosić 2714 szt. Ilość punktów może ulec zmianie (punkty dobudowane i zlikwidowane). 2) nowo powstające punkty świetlne oświetlenia ulicznego, wewnątrzosiedlowego i parkowego; Przewidywane maksymalne ilości nowo wybudowanych punktów świetlnych (w tym słupów i sieci) wynoszą: w roku 2024 - 200 szt., w roku 2025 - 200 szt. 3) punkty świetlne oświetlenia architektonicznego i dekoracyjnego zabytkowych ruin znajdujących się pod płytą Rynku Głównego (podziemia), Dla istniejących oraz nowo wybudowanych punktów świetlnych objętych udzieloną na te urządzenia gwarancją lub rękojmią Zamawiający przewiduje wynagrodzenie w wysokości 50% stawki podstawowej. 4) zasilanie fontann na Placu Pokoju, Rynku Głównym i w Parku Zasole. Zabytkowe ruiny oświetlane są przez cały rok, natomiast fontanny funkcjonują sezonowo, od 1 maja do 31 października w każdym roku. Termin rozpoczęcia i zakończenia sezonu mogą ulegać zmianie. 3. Zakres ilościowy przedmiotu zamówienia szczegółowo określa Wykaz oświetlenia stanowiący załącznik nr 1 do Umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmian – poprzez aktualizację - w zakresie danych wskazanych w dokumencie, o którym mowa w zdaniu poprzednim, w tym zmian ilości punktów odpowiednio do zapotrzebowania. Zamawiający zobowiązany jest do każdorazowego przekazania Wykonawcy zaktualizowanego Wykazu oświetlenia, a Wykonawca do realizowania przedmiotu zamówienia w zakresie ilościowym określonym w aktualnym Wykazie oświetlenia.
Interne Kennung: ZP.271.16.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln, 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen, 50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 614331-2023
Zusätzliche Informationen: Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: zgodnie z zapisami rozdziału XVIII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin usuwania usterek związanych z funkcjonowaniem pojedynczych punktów świetlnych
Beschreibung: zgodnie z zapisami rozdziału XVIII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formach i w terminach określonych w Rozdziale 2 Oddziale 2 Działu IX ustawy Pzp. 3. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Oświęcim ul. Zaborska 2
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Oświęcim ul. Zaborska 2
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Oświęcim ul. Zaborska 2
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Elektroserwis Wachowiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 099 124,64 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 099 124,64 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Oświęcim ul. Zaborska 2
Registrierungsnummer: 072181787
Postanschrift: ul. Zaborska 2
Stadt: Oświęcim
Postleitzahl: 32-600
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Kontaktperson: Jacek Rusin
Telefon: +48 338429100
Fax: +48 338429199
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 45 87 801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Elektroserwis Wachowiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Registrierungsnummer: 2220025658
Postanschrift: ulica Powstańców 15B
Stadt: Mysłowice
Postleitzahl: 41‑400
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro
Telefon: +48323161356
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bdbffee2-7380-454b-99f1-fe982552197d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2024 14:15:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 4960-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 3/2024
Datum der Veröffentlichung: 04/01/2024