496291-2026 - Planung
Luxemburg – Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte – Mise à disposition de personnel destiné aux services de restauration de la Commission européenne au Luxembourg
OJ S 136/2026 17/07/2026
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commission européenne, OIL - Office Infrastructures et Logistique à Luxembourg
E-Mail: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mise à disposition de personnel destiné aux services de restauration de la Commission européenne au Luxembourg
Beschreibung: Le présent marché porte sur la mise à disposition de personnel de restauration au sein des cuisines, restaurants et cafétérias du pouvoir adjudicateur situés au Grand-Duché de Luxembourg. Profils professionnels concernés : PROFIL 1 – CHEF DE SITE (H/F), PROFIL 2 – SECOND DE CUISINE (H/F), PROFIL 3 – CUISINIER (H/F), PROFIL 4 – SERVEUR (H/F), PROFIL 5 – AGENT DE SERVICE (H/F), PROFIL 6 – MAÎTRE D’HÔTEL (H/F), PROFIL 7 – CHEF DE RANG et BARMAN (H/F), PROFIL 8 – PÂTISSIER (H/F), PROFIL 9 – PIZZAÏOLO (H/F), PROFIL 10 – GRILLARDIN (H/F), PROFIL 11 – MAGASINIER (H/F), PROFIL 12 – DIÉTÉTICIEN (H/F), PROFIL 13 – CUISINIER restaurant Gastronomique (H/F), PROFIL 14 – CUISINIER service Banqueting (H/F),
Interne Kennung: EC-OIL/2025/OP/0013-PIN
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Luxemburg
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Veuillez consulter les documents de marché.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le présent avis de préinformation annonce l’intention du pouvoir adjudicateur de publier un nouvel appel d’offres. Aucune autre information ou document n’est disponible à ce stade. Les opérateurs économiques intéressés sont invités à vous abonner au lien https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/e88becd7-3b91-41ea-87a7-3e27dd3bf706-PIN afin d’être informés de la publication de l’avis de marché et de tous les documents de marché, y compris le cahier des charges.
Rechtsgrundlage: 
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0001
Titel: Mise à disposition de personnel destiné aux services de restauration de la Commission européenne au Luxembourg
Beschreibung: Le présent marché porte sur la mise à disposition de personnel de restauration au sein des cuisines, restaurants et cafétérias du pouvoir adjudicateur situés au Grand-Duché de Luxembourg. Profils professionnels concernés : PROFIL 1 – CHEF DE SITE (H/F), PROFIL 2 – SECOND DE CUISINE (H/F), PROFIL 3 – CUISINIER (H/F), PROFIL 4 – SERVEUR (H/F), PROFIL 5 – AGENT DE SERVICE (H/F), PROFIL 6 – MAÎTRE D’HÔTEL (H/F), PROFIL 7 – CHEF DE RANG et BARMAN (H/F), PROFIL 8 – PÂTISSIER (H/F), PROFIL 9 – PIZZAÏOLO (H/F), PROFIL 10 – GRILLARDIN (H/F), PROFIL 11 – MAGASINIER (H/F), PROFIL 12 – DIÉTÉTICIEN (H/F), PROFIL 13 – CUISINIER restaurant Gastronomique (H/F), PROFIL 14 – CUISINIER service Banqueting (H/F),
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
3.1.2.
Erfüllungsort
Land: Luxemburg
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Veuillez consulter les documents de marché.
3.1.3.
Dauer
Laufzeit: 72 Monate
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Funding and Tenders Portal
URL: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/e88becd7-3b91-41ea-87a7-3e27dd3bf706-PIN
3.1.8.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Cour de justice de l’Union européenne
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commission européenne, OIL - Office Infrastructures et Logistique à Luxembourg
Registrierungsnummer: COM
Postanschrift: Bâtiment FISCHER – bureau FISR 00/004, 135-137, rue Adolphe Fischer
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2920
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Telefon: +32 2 299 11 11
Internetadresse: https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg_en
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Cour de justice de l’Union européenne
Registrierungsnummer: CURIA
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Internetadresse: http://curia.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Commission européenne
Registrierungsnummer: EUCOM
Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Telefon: +32 2 299 11 11
Internetadresse: https://commission.europa.eu/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 6345bdfb-985a-4b03-86c5-fe52bd8b60a2-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Modification du plan de travail du pouvoir adjudicateur.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4ab62c75-44be-4c82-bdd9-84710faf2068  -  01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 14:56:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 496291-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/07/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 18/09/2026