1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Urząd Pracy w Lublinie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Kompleksowa organizacja dwudniowych szkoleń o charakterze warsztatowym dla nauczycieli doradztwa zawodowego oraz doradców zawodowych na rzecz rozwoju systemu doradztwa zawodowego w województwie lubelskim oraz opracowanie publikacji z zakresu doradztwa zawodowego” (ZSU)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na kompleksowej organizacji dwudniowych szkoleń o charakterze warsztatowym dla nauczycieli doradztwa zawodowego oraz doradców zawodowych na rzecz rozwoju systemu doradztwa zawodowego w województwie lubelskim oraz opracowanie publikacji z zakresu doradztwa zawodowego. Na wskazaną usługę składają się następujące elementy: 1) szkolenia metodyczne dla doradców zawodowych w zakresie: 1.1 obsługa organizacyjno-techniczna 25 dwudniowych szkoleń o charakterze warsztatowym, 1.2 usługa merytoryczna przeprowadzenia 25 szkoleń o charakterze warsztatowym dla doradców zawodowych, 1.3 opracowanie publikacji „Niezbędnik dla nauczycieli doradztwa zawodowego” wraz z profesjonalną korektą językową, stylistyczną oraz edytorską. 2) szkolenia metodyczne dla Liderów sieci doradztwa zawodowego w zakresie: 2.1. obsługa organizacyjno-techniczna 8 dwudniowych szkoleń o charakterze warsztatowym, dla każdego szkolenia. 2.2. usługa merytoryczna przeprowadzenia 8 dwudniowych szkoleń o charakterze warsztatowym dla liderów sieci doradców zawodowych. 2. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: b4288760-8ede-4be8-b27c-59d15b22f6fc
Vorherige Bekanntmachung: 346226-2025
Interne Kennung: ZP.262.11.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80570000 Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55120000 Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels, 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels, 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste, 55520000 Verpflegungsdienste, 79952000 Event-Organisation, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung, 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Obywatelska 4
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-092
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 i następne Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa organizacja dwudniowych szkoleń o charakterze warsztatowym dla nauczycieli doradztwa zawodowego oraz doradców zawodowych na rzecz rozwoju systemu doradztwa zawodowego w województwie lubelskim oraz opracowanie publikacji z zakresu doradztwa zawodowego (ZSU).
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na kompleksowej organizacji dwudniowych szkoleń o charakterze warsztatowym dla nauczycieli doradztwa zawodowego oraz doradców zawodowych na rzecz rozwoju systemu doradztwa zawodowego w województwie lubelskim oraz opracowanie publikacji z zakresu doradztwa zawodowego. Na wskazaną usługę składają się następujące elementy: 1) szkolenia metodyczne dla doradców zawodowych w zakresie: 1.1 obsługa organizacyjno-techniczna 25 dwudniowych szkoleń o charakterze warsztatowym, 1.2 usługa merytoryczna przeprowadzenia 25 szkoleń o charakterze warsztatowym dla doradców zawodowych, 1.3 opracowanie publikacji „Niezbędnik dla nauczycieli doradztwa zawodowego” wraz z profesjonalną korektą językową, stylistyczną oraz edytorską. 2) szkolenia metodyczne dla Liderów sieci doradztwa zawodowego w zakresie: 2.1. obsługa organizacyjno-techniczna 8 dwudniowych szkoleń o charakterze warsztatowym, dla każdego szkolenia. 2.2. usługa merytoryczna przeprowadzenia 8 dwudniowych szkoleń o charakterze warsztatowym dla liderów sieci doradców zawodowych. 2. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: ZP.262.11.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80570000 Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels, 55120000 Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels, 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste, 55520000 Verpflegungsdienste, 79952000 Event-Organisation, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung, 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen, 80522000 Schulungsseminare
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin i województwo lubelskie
Postleitzahl: 20-092
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Przedmiot umowy będzie finansowany ze środków Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększenia Odporności w ramach inwestycji A.3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”, Numer Umowy o objęcie wsparciem: KPO/22/LLL/U/0005 z dnia 21.08.2023 r., dział 853 rozdział 85332 paragraf 4300.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: oferta najwyżej oceniona może otrzymać 60 punktów; pozostałe oferty otrzymają proporcjonalnie niższą ocenę
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Podwyższony standard hotelu – ilość bloków szkoleniowych - oferta może uzyskać nie więcej niż 15 punktów; ocena zostanie dokonana w oparciu o deklarację złożoną w formularzu oferty wg Załącznika nr 1 do SWZ a progi punktowania za konkretne odpowiedzi przedstawia XXII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie koordynatora w organizacji szkoleń - oferta może uzyskać nie więcej niż 25 punktów; ocena zostanie dokonana w oparciu o deklarację złożoną w formularzu oferty wg Załącznika nr 1 do SWZ a progi punktowania za konkretne odpowiedzi przedstawia XXII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Urząd Pracy w Lublinie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wojewódzki Urząd Pracy w Lublinie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 247 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SUN&MORE Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta wybrana
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 247 500,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa realizacji
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wojewódzki Urząd Pracy w Lublinie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 247 500,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 479 500,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Urząd Pracy w Lublinie
Registrierungsnummer: 430123913
Postanschrift: ul. Obywatelska 4, 20-092 Lublin
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-092
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48 81 4635300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SUN&MORE Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 321023030
Postanschrift: ul. Madalińskiego 8 lok.215
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-101
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 300d4fda-3a3d-472f-a5ce-f728a33f80e9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2025 11:52:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 496529-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2025