496585-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Berlin: Technische Überwachung
OJ S 175/2022 12/09/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)
Postanschrift: Torgauer Straße 12-15
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10829
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Eibold, Uta
E-Mail: uta.eibold@deutschebahn.com
Telefon: +49 3614300391
Fax: +49 3614300399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Umbau Äußerer Knoten Halle, ESTW mit Spurplanänderung, BÜW-Leistungen
Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI52074
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71356100 Technische Überwachung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71356100 Technische Überwachung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Halle/Saale
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
BÜW LST
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/07/2021 Ende: 31/03/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 182-474702

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 21FEI52074
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
BÜW LST
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
20/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: PBI Ingenieurbüro GmbH
Ort: Ahlen
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
Postleitzahl: 59229
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
entfällt
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
07/09/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71356100 Technische Überwachung
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71356100 Technische Überwachung
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Halle/Saale
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
BÜW LST
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 12/05/2022 Ende: 31/12/2022
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: PBI Ingenieurbüro GmbH
Ort: Ahlen
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
Postleitzahl: 59229
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Nachtrag 1 zu Los 2: zusätzlich erforderliche Bauüberwachungsleistungen aufgrund von zusätzlichen IBN Stufen und zusätzlichen Bauleistungen
Auf Grund Bauzeitenverlängerungen kommt es zu zusätzlichen Leistungen bis zu den neu gesetzten Vertragsterminen. Daraus ergeben sich, dass sich neue Termine im Bauvertrag des AN Bau,, sodass der Bauüberwachung bisher noch keine vollständigen Bestandspläne und Unterlagen für die Bauakte vorliegen.
Folgende Sachverhalte führten zu einer Bauzeitverlängerung und waren zum Zeitpunkt der
Ausschreibung nicht erkennbar:
- zusätzliche IBN Stufe Abstellgruppe in Bf. LAG (Bf. Angersdorf)
- zusätzliche IBN Gleis 21 im Bf. Nietleben (LHNI)
- zusätzlicher SW- Wechsel im Sep. 22 für ESTW- West Halle -> ESTW - A LAG
- zusätzliche Planungsanpassung ETCS im Bereich des ESTW - West und im ESTW --- A LHAD
(Ammendorf)
- Restleistungen zur Planung zum Bz. 6.100 durch Auflagen des Abnahmeprüfers LST
- Realisierung und IBN einer zus. SV 230V zur Stromversorgung der ZN-Anlage
- Verschiebung für den Ausbau von Iso-Stößen und Einbau neuer Achszähler
- Kabelaufsicht beim Umschwenken von Kabeln durch verspätete Fertigstellung Kabeltiefbau
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die aufgeführten Sachverhalte führen in Summe zu zusätzlich anfallenden Leistungen gemäß dem vorliegenden Nachtrag. Die Beauftragung dieses NTs ist zwingend erforderlich, um die Hauptvertragsleistung ordnungsgemäß ausführen zu können. Eine Nichtbeauftragung würde die HV-Leistungen und somit den Projekterfolg massiv gefährden. Zum Zeitpunkt der Ausschreibung waren die Zusatzleistungen für die Bauüberwachung nicht erkennbar.
VII.2.3.
Preiserhöhung