1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa pojazdów samochodowych typu VAN z przeznaczeniem dla izb administracji skarbowej
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych, nieużywanych samochodów typu VAN, wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2026 roku, z przeznaczeniem dla Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie - 1 sztuka oraz Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze - 1 sztuka. 2. Szczegółowe wymagania i sposób realizacji przedmiotu zamówienia dla części 1 i 2 zostały określone w Specyfikacji funkcjonalno-technicznej pojazdu dla danej części oraz w Projekcie umowy. 3. Wykonawca do Formularza ofertowego dołącza Specyfikację funkcjonalno-techniczną pojazdu dla danej części, na którą składa ofertę. Specyfikacja funkcjonalno-techniczna pojazdu stanowić będzie przedmiotowy środek dowodowy, potwierdzający zgodność oferowanej dostawy z wymaganiami Zamawiającego określonymi w dokumentach zamówienia, w tym w opisie przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 2aafc053-a446-41f2-b2d9-ef26b327ea11
Interne Kennung: 0201-ILZ.260.10.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen, 34110000 Personenkraftwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja zgodnie z SWZ.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 419 346,70 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu została wyznaczona do przeprowadzenia postępowania oraz udzielenia zamówienia publicznego na powyższe zadanie Zarządzeniem Ministra Finansów z dnia 4 marca 2026 roku w sprawie wyznaczenia Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz udzielenia zamówienia publicznego na dostawę pojazdów samochodowych na rzecz izb administracji skarbowej, Krajowej Informacji Skarbowej i Krajowej Szkoły Skarbowości. 2. Zamawiający przewiduje w niniejszym postępowaniu zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. 3. Zgodnie z art. 257 pkt 1) ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793) - art. 132 ustawy Pzp.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie: a) art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1), 4), 8), 9) i 10) ustawy Pzp, b) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514), zwanej dalej „ustawą o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę”, c) art. 5k Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.07.2014 r. s. 1), w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 24 października 2025 r. w sprawie zmiany Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L z 24.10.2025 r.), zwanego dalej „rozporządzeniem 2025/2033”. 2. Zgodnie z art. 16a i art. 16b ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy z państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) oraz państw będących stronami umów międzynarodowych regulujących dostęp do rynku zamówień publicznych, których stroną jest UE. 3. Szczegółowe warunki podstaw wykluczenia z postępowania oraz dokumenty jakie mają składać Wykonawcy zostały wskazane w SWZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CZĘŚĆ 1 - SAMOCHÓD TYPU VAN - IAS OLSZTYN [1 sztuka]
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki samochodu typu VAN, fabrycznie nowego, nieużywanego, wyprodukowanego nie wcześniej niż w 2026 r., dla Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie. 2. Szczegółowe wymagania i sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały określone w Specyfikacji funkcjonalno-technicznej pojazdu dla części 1 oraz w Projekcie umowy. 3. Zamawiający nie przewiduje opcji.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen, 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 23/12/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 209 673,35 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości: 6 000,00 zł (słownie: sześć tysięcy złotych 00/100). Wymagania w zakresie wadium określone zostały w Rozdziale VIII SWZ. 2. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: W odniesieniu do warunku określonego w art. 100 ustawy Pzp, dotyczącego dostępności dla osób niepełnosprawnych, Zamawiający informuje, że charakter przedmiotu zamówienia nie wymaga zawarcia w opisie przedmiotu zamówienia wymagań w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium "Cena ofertowa" dotyczy ceny ogółem brutto za realizację zamówienia, wskazanej przez Wykonawcę na Formularzu ofertowym. Wartość punktowa w tym kryterium zostanie wyliczona według wzoru: C = (Cmin : Cb) x 100 x 60% gdzie: Cmin - najniższa cena ofertowa (wg złożonych ofert), Cb - cena ofertowa badanej oferty, 100 - wskaźnik stały, 60% - procentowe znaczenie kryterium. W tym kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Kryterium "Okres gwarancji" dotyczy gwarancji na wszystkie zespoły i podzespoły oferowanego samochodu bez wyłączeń - obejmująca prawidłowe funkcjonowanie samochodu, wady materiałowe i fabryczne (nie dotyczy gwarancji na perforację karoserii i na powłokę lakierniczą nadwozia). Zamawiający wymaga, aby okres ww. gwarancji wynosił: minimum 24 miesiące lub przebieg 100 tys. km (w zależności co pierwsze nastąpi). Punkty w kryterium „Okres gwarancji” będą przyznawane zgodnie z zasadą: za zaoferowanie przez Wykonawcę ww. okresu gwarancji wynoszącego: a) 24 miesiące lub przebieg 100 tys. km (w zależności co pierwsze nastąpi) [minimalny wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji] - oferta otrzyma 0 pkt, b) 36 miesięcy lub przebieg 150 tys. km (w zależności co pierwsze nastąpi) - oferta otrzyma 20 pkt, c) 48 miesięcy lub przebieg 200 tys. km (w zależności co pierwsze nastąpi) - oferta otrzyma 40 pkt. W tym kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ofertę należy złożyć na Formularzu ofertowym, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ, za pośrednictwem Platformy zakupowej. Wraz z Formularzem ofertowym Wykonawca musi złożyć Specyfikację funkcjonalno-techniczną pojazdu dla danej części zamówienia, na którą Wykonawca składa ofertę.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Przepisy regulujące kwestie płatności zawiera Projekt umowy dla części 1 i 2, stanowiący załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die Angebote bearbeitet: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ 2 - SAMOCHÓD TYPU VAN - IAS ZIELONA GÓRA [1 sztuka]
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki samochodu typu VAN, fabrycznie nowego, nieużywanego, wyprodukowanego nie wcześniej niż w 2026 r., dla Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze. 2. Szczegółowe wymagania i sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały określone w Specyfikacji funkcjonalno-technicznej pojazdu dla części 1 oraz w Projekcie umowy. 3. Zamawiający nie przewiduje opcji.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen, 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 23/12/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 209 673,35 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości: 6 000,00 zł (słownie: sześć tysięcy złotych 00/100). Wymagania w zakresie wadium określone zostały w Rozdziale VIII SWZ. 2. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: W odniesieniu do warunku określonego w art. 100 ustawy Pzp, dotyczącego dostępności dla osób niepełnosprawnych, Zamawiający informuje, że charakter przedmiotu zamówienia nie wymaga zawarcia w opisie przedmiotu zamówienia wymagań w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium "Cena ofertowa" dotyczy ceny ogółem brutto za realizację zamówienia, wskazanej przez Wykonawcę na Formularzu ofertowym. Wartość punktowa w tym kryterium zostanie wyliczona według wzoru: C = (Cmin : Cb) x 100 x 60%, gdzie: Cmin - najniższa cena ofertowa (wg złożonych ofert), Cb - cena ofertowa badanej oferty, 100 - wskaźnik stały, 60% - procentowe znaczenie kryterium. W tym kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Kryterium "Okres gwarancji" dotyczy gwarancji na wszystkie zespoły i podzespoły oferowanego samochodu bez wyłączeń - obejmująca prawidłowe funkcjonowanie samochodu, wady materiałowe i fabryczne (nie dotyczy gwarancji na perforację karoserii i na powłokę lakierniczą nadwozia). Zamawiający wymaga, aby okres ww. gwarancji wynosił minimum 24 miesiące lub przebieg 100 tys. km (w zależności co pierwsze nastąpi). Punkty w kryterium „Okres gwarancji” będą przyznawane zgodnie z zasadą: za zaoferowanie przez Wykonawcę ww. okresu gwarancji wynoszącego: a) 24 miesiące lub przebieg 100 tys. km (w zależności co pierwsze nastąpi) [minimalny wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji] - oferta otrzyma 0 pkt, b) 36 miesięcy lub przebieg 150 tys. km (w zależności co pierwsze nastąpi) - oferta otrzyma 20 pkt, c) 48 miesięcy lub przebieg 200 tys. km (w zależności co pierwsze nastąpi) - oferta otrzyma 40 pkt. W tym kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ofertę należy złożyć na Formularzu ofertowym, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ, za pośrednictwem Platformy zakupowej. Wraz z Formularzem ofertowym Wykonawca musi złożyć Specyfikację funkcjonalno-techniczną pojazdu dla danej części zamówienia, na którą Wykonawca składa ofertę.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Przepisy regulujące kwestie płatności zawiera Projekt umowy dla części 1 i 2, stanowiący załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die Angebote bearbeitet: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Registrierungsnummer: NIP: 8960006804 Regon: 001020861
Postanschrift: ul. Powstańców Śląskich 24,26
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-333
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48 713652632
Fax: +48 713652782
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Regon 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A.
Registrierungsnummer: NIP 5262535153
Postanschrift: ul. Domaniewska 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d0d694cd-96d7-4c27-9546-13ef5859f653 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2026 10:58:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 496890-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/07/2026