1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Straż Pożarna Pruchnik I -Zamawiający - Nabywca
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pruchnik
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 6x6 na potrzeby OSP PRUCHNIK I
Beschreibung: Zakup fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 6x6 na potrzeby OSP PRUCHNIK I. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ, w tym załącznik nr 8 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 88bc5d6f-bd9a-42d6-82fd-c0cd394acebb
Interne Kennung: IZ 271/13/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Z uwagi na obiektywną pilną potrzebę udzielenia zamówienia, wynikającą z trwającego konfliktu zbrojnego na terytorium Ukrainy przy granicy z województwem podkarpackim, z nowych zadań z zakresu obrony cywilnej nałożonych na OSP ustawą z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej (Dz.U. z 2024 r. poz. 1907), która weszła w życie 1 stycznia 2025 r. i objęła ochotnicze straże pożarne jako podmioty ochrony ludności i obrony cywilnej, zamawiający skraca termin składania ofert do 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Skrócenie terminu jest uzasadnione i proporcjonalne do opisanej powyżej pilnej potrzeby oraz nie narusza zasady równego traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji, ponieważ termin 15 dni jest wystarczający dla wykonawców działających na rynku produkcji ciężkich samochodów ratowniczo-gaśniczych do przygotowania i złożenia oferty. Zamawiający uwzględnia również skrócenia terminu składania ofert, o którym mowa w art. 138 ust. 4 ustawy PZP.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PRUCHNIK UL. RYNEK 1
Stadt: PRUCHNIK
Postleitzahl: 37-560
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: TEREN GMINY PRUCHNIK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zadanie pn. „Zakup fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo- gaśniczego z napędem 6x6 na potrzeby OSP PRUCHNIK I” może otrzymać dofinansowanie i/lub dotację ze środków Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej i/lub Gminy Pruchnik i/lub TUW i/lub budżetu województwa i/lub WFOŚiGW i/lub innych instytucji, podmiotów do których OSP Pruchnik I aplikowało o środki finansowe na w/w przedsięwzięcie. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane lub nie podpisze umowy z Instytucjami Dotującymi na dofinansowanie/dotację przedmiotu zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793 ze zm.), zwana dalej ustawą - Postępowanie o udzielenie zamówienia klasycznego o wartości równej lub przekraczającej progi unijne prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 6x6 na potrzeby OSP PRUCHNIK I
Beschreibung: Zakup fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 6x6 na potrzeby OSP PRUCHNIK I
Interne Kennung: IZ 271/13/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PRUCHNIK UL. RYNEK 1
Stadt: PRUCHNIK
Postleitzahl: 37-560
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 02/11/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego. 2. O udzielenie zamówienia może się ubiegać wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o których mowa w SWZ, w tym obligatoryjne przesłanki wykluczenia określone w art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793 ze zm.); fakultatywne. przesłanki wykluczenia określone w art. 109 ust. 1 pkt 4, 6-10 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U z 2024 r., poz. 507), 3. Zamawiający prowadzi niniejsze postępowanie z zastosowaniem art. 139 Pzp w związku z czym najpierw dokona oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu wskazanych w SWZ. 4. Wykaz dokumentów, które należny złożyć w postępowaniu i zasady ich składania określone zostały w SWZ i jej załącznikach. 5. RODO - Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Urząd Miejski w Pruchniku UL. RYNEK 1, 37-560 PRUCHNIK ...szczegóły zawarto w rozdziale XXI SWZ. 6. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy Zakupowej Pełnomocnika Zamawiającego dostępnej pod adresem https://gminapruchnik.ezamawiajacy.pl Ze względu na charakter zamówienia – DOSTAWY art. 29 ust. 3 a ustawy Pzp nie ma zastosowania.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: waga 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji na dostarczony samochód ratowniczo-gaśniczy
Beschreibung: waga 40%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Określa dokumentacja postępowania tj. SWZ wraz z załącznikami
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: jak wskazano w art. 515 ustawy PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Pruchnik
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Pruchnik
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Pruchnik
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pruchnik
Registrierungsnummer: NIP: 7922033885
Registrierungsnummer: REGON: 650900424
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Pruchnik
Postleitzahl: 37-560
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Telefon: +4816 6236113
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Straż Pożarna Pruchnik I -Zamawiający - Nabywca
Registrierungsnummer: 792-11-18-214
Stadt: Pruchnik
Postleitzahl: 37-560
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Telefon: +4816 6236113
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Warszawa ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d6479fa-a104-488f-a0b7-82c0981bbab0 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2026 09:31:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 496923-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/07/2026