497075-2025 - Ergebnis
Polen – Dieselöl – Zakup i dostawa oleju napędowego
OJ S 144/2025 30/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
E-Mailzamowienia@mpk.czest.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersStädtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup i dostawa oleju napędowego
BeschreibungZakup i sukcesywna dostawa, na rzecz Spółki i SPZOZ Stacji Pogotowia Ratunkowego w Częstochowie, 3400 ton oleju napędowego, w tym 3200 ton – ON A, do 200 ton oleju napędowego o „polepszonych właściwościach niskotemperaturowych – ON B, w przypadku spadku temperatury powietrza.
Kennung des Verfahrens7a303090-ba9c-4a75-ae9b-a047ca9d4db6
Vorherige Bekanntmachung312300-2025
Interne KennungNZ.26.6.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensZamawiający przewidział zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP – tzw. procedury „odwróconej”.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftAl. Niepodległości 30  
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-200
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZamawiający, w celu potwierdzenia, że oferowana dostawa odpowiada jego wymaganiom określonym w SWZ żąda także złożenia wraz z ofertą: 1) oświadczenia wykonawcy, (w oparciu o przepis art. 393 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP), potwierdzającego, że do realizacji przedmiotowego zamówienia wykonawca użyje co najmniej 50% towarów lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE (wzór – załącznik nr 2 do formularza ofertowego); 2) świadectw jakości oferowanych olejów napędowych lub innych równoważnych dokumentów, potwierdzających zgodność właściwości fizykochemicznych oferowanych przez wykonawcę olejów napędowych z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w SWZ
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawy z dnia 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych - (tj. Dz. U. 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) - Ustawy z dnia 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych - (tj. Dz. U. 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.)
Ustawy z dnia 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych - (tj. Dz. U. 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup i dostawa oleju napędowego
BeschreibungWspólny zakup i sukcesywna dostawa, na rzecz Spółki i SPZOZ Stacji Pogotowia Ratunkowego w Częstochowie, 3400 ton oleju napędowego, w tym 3200 ton – ON A, do 200 ton oleju napędowego o „polepszonych właściwościach niskotemperaturowych – ON B, w przypadku spadku temperatury powietrza
Interne KennungNZ.26.6.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftAl. Niepodległości 30  
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-200
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/08/2025
Enddatum der Laufzeit31/07/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungnajniższa cena brutto, waga 100% - szczegółowy opis w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2)w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a)5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Organisation, die die Zahlung ausführtMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge18 079 662,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungUnimot Paliwa Sp. z o. o.
Angebot
Kennung des AngebotsUnimot Paliwa Sp. z o. o. - oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots18 079 662,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Ursprungsland des Produkts oder der DienstleistungPolen
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZ/80/STZ/2025
Datum der Auswahl des Gewinners01/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses22/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMiejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Registrierungsnummer9491723846
AbteilungDział Zamówień Publicznych, Techniki i Inwestycji
PostanschriftAl. Niepodległości 30
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-200
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
KontaktpersonDział Zamówień Publicznych, Techniki i Inwestycji
E-Mailzamowienia@mpk.czest.pl
Telefon+48343779132
Fax+48343779132
Internetadressehttps://www.mpk.czest.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://mpk-czest.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Profil des Erwerbershttps://mpk-czest.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat KIO
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Fax+48224587803
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungUnimot Paliwa Sp. z o. o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer7831710765
Postanschriftul. Świerklańska 2a
StadtZawadzkie
Postleitzahl47-120
Land, Gliederung (NUTS)Opolski (PL524)
LandPolen
E-Mailup@unimot.pl
Telefon+48774616548
Internetadressehttps://www.unimot.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.unimot.pl/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungdbb4fe24-9bbb-40c5-bd72-59575b661d2d  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung29/07/2025 12:47:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung497075-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe144/2025
Datum der Veröffentlichung30/07/2025