1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Transport de repas en liaison froide entre plusieurs établissements du Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP).
Beschreibung: Transport de repas en liaison froide entre plusieurs établissements du Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP).
Kennung des Verfahrens: df5a3d54-4078-4a94-b1fc-58129fbda71d
Interne Kennung: LIAISONFROIDE
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le présent marché porte sur la réalisation des prestations de transport de repas en liaison froide entre plusieurs établissements gérés par le Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP). Les prestations attendues consistent à transporter des repas en liaison froide, en portions individuelles ou collectives, depuis l'Unité de Production Centralisée (UPC Palikao) du CASVP vers plusieurs sites situés dans Paris intramuros, sites gérés par le CASVP.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75000
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le présent avis concerne un marché à procédure adaptée spécifique (services administratifs, sociaux, éducatifs et culturels et soins de santé) en application des articles L.2123-1 2° et R.2123-1 3° (et R.2123-2) du Code de la commande publique. Le marché est passé sous la forme d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande sur le fondement des articles R.2162-2, R.2162-13 et R.2162-14 du Code de la commande publique.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Transport de repas en liaison froide entre plusieurs établissements du Centre d’Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP).
Beschreibung: Transport de repas en liaison froide entre plusieurs établissements du Centre d’Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP).
Interne Kennung: LIAISONFROIDE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Le marché est passé pour une durée de DEUX (02) ans à compter du 01/12/2026 ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure. Le marché pourra être reconduit dans les mêmes termes au maximum UNE (01) fois pour une durée de DEUX (02) ans. La durée totale du marché, période de reconductions comprises, ne pourra pas excéder QUATRE (04) ans. Le marché est passé avec les montants minimums et maximums suivants : 1ère période d'une durée de DEUX (02) ans : Minimum 100 000 Euros HT et maximum 300 000 Euros HT. Soit sur la durée totale du marché, un montant minimum de 200 000 Euros HT et un montant maximum de 600 000 Euros HT. Les critères d'analyse des offres et leurs pondérations sont indiquées dans le règlement de la consultation. Les modalités de reconductions sont fixées dans le RC, l'AE et le CCAP. Le contenu du DCE, les modalités de réponses à la consultation, les conditions pour obtenir des renseignements complémentaires sont indiqués dans le règlement de la consultation (RC). Le détail des prestations et les modalités d'exécution du marché sont indiqués dans les pièces du marché (AE, CCAP, CCTP et leurs annexes).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le critère Prix sera jugé sur la base du Détail Quantitatif Estimatif (DQE), complété à partir des prix fixés dans le Bordereau des Prix Unitaires (BPU).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère Qualité technique de l'offre sera jugé sur la base du Cadre de Réponse Technique et Environnementale (CRTE). Ce critère est subdivisé en deux sous-critères : Sous-critère 1 (pondéré à 70%) : Moyens humains, matériels et techniques affectés à la prestation. Sous-critère 2 (pondéré à 30%) : Organisation de la prestation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère Performance environnementale de l'offre sera jugé sur la base du Cadre de Réponse Technique et Environnementale (CRTE). Ce critère est subdivisé en deux sous-critères : Sous-critère 1 (pondéré à 50%) : Qualité environnementale des véhicules. Sous-critère 2 (pondéré à 50%) : Actions de réduction de l'empreinte carbone du marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles 551-1à L. 551-12 du code de justice administrative (Cja), pouvant être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché. Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du Cja, pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du Cja. Recours de pleine juridiction contestant la validité du marché dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées au sens de la décision Département de Tarn et Garonne (CE, Ass , 4 avril 2014, no358994). Ce recours en contestation de validité peut être assorti d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, à la suspension de l'exécution du contrat.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP)
Registrierungsnummer: 26750004902888
Abteilung: Sous-direction des ressources - Service de l'approvisionnement - Bureau des achats
Postanschrift: 5 Boulevard Diderot
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Félématou SYLLA
Telefon: 01 44 67 18 80
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Registrierungsnummer: 17750005500013
Postanschrift: 7 Rue de Jouy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75004
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Telefon: 0144594400
Fax: 0144594646
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d6881b21-85c9-4e5f-b865-2554d12640c2 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 15:49:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 497228-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/07/2026