1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rakendusuuringu „Söödalisandi 3-nitrooksüpropanooli (3-NOP) ja teatavate söödamaterjalide mõju piimalehmade metaani heite vähendamisele ja loomade heaolule“ läbiviimine
Beschreibung: Hanke eesmärk on viia läbi rakendusuuring, et hinnata söödalisandi 3-nitrooksüpropanooli (3-NOP) ja valitud söödamaterjalide (nt rapsikook, rasvhapped) mõju piimalehmade soolesisesel fermentatsioonil tekkiva metaani heite vähendamisele Eesti tingimustes. Uuringus hinnatakse lisaks mõju loomade tervisele ja heaolule, piima koostisele ja toodangule ning sõnniku biogaasi/biometaani tootmise potentsiaalile. Hankedokumentides märgitud rakendusuuringu läbiviimiseks eraldatud toetus summas 356 000 eurot on koos käibemaksuga. Nimetatud summast on 353 600 eurot ette nähtud rakendusuuringu läbiviimiseks ning 2 400 eurot uuringu tulemuste avalikuks tutvustamiseks kahel korral. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: d9bc1fd2-7309-4890-8416-5f6f1c3c7122
Interne Kennung: 313242-0000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73300000 Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Estland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 287 097,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Rakendusuuringut rahastatakse Sihtasutuse Keskkonnainvesteeringute Keskuse kaudu keskkonnaministri 11.11.2024 määruse nr 68 „Kliima- ja energiaeesmärkide saavutamist toetavateks uuringuteks toetuse andmise tingimused ja kord“ alusel eraldatud toetusest. Riigihange ei ole jaotatud osadeks hanke eseme võimalikult usaldusväärse tulemuse saavutamiseks ja vältimaks riskide suurenemist hankijale tegevuse teostamisel, mis võib kaasneda, kui sama hanke objekti teenindavad erinevad teostajad.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Rakendusuuringu „Söödalisandi 3-nitrooksüpropanooli (3-NOP) ja teatavate söödamaterjalide mõju piimalehmade metaani heite vähendamisele ja loomade heaolule“ läbiviimine
Beschreibung: Hanke eesmärk on viia läbi rakendusuuring, et hinnata söödalisandi 3-nitrooksüpropanooli (3-NOP) ja valitud söödamaterjalide (nt rapsikook, rasvhapped) mõju piimalehmade soolesisesel fermentatsioonil tekkiva metaani heite vähendamisele Eesti tingimustes. Uuringus hinnatakse lisaks mõju loomade tervisele ja heaolule, piima koostisele ja toodangule ning sõnniku biogaasi/biometaani tootmise potentsiaalile. Hankedokumentides märgitud rakendusuuringu läbiviimiseks eraldatud toetus summas 356 000 eurot on koos käibemaksuga. Nimetatud summast on 353 600 eurot ette nähtud rakendusuuringu läbiviimiseks ning 2 400 eurot uuringu tulemuste avalikuks tutvustamiseks kahel korral. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 313242-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73300000 Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Estland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 287 097,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Rakendusuuringut rahastatakse Sihtasutuse Keskkonnainvesteeringute Keskuse kaudu keskkonnaministri 11.11.2024 määruse nr 68 „Kliima- ja energiaeesmärkide saavutamist toetavateks uuringuteks toetuse andmise tingimused ja kord“ alusel eraldatud toetusest. Riigihange ei ole jaotatud osadeks hanke eseme võimalikult usaldusväärse tulemuse saavutamiseks ja vältimaks riskide suurenemist hankijale tegevuse teostamisel, mis võib kaasneda, kui sama hanke objekti teenindavad erinevad teostajad.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Käesolevas hankes on rakendatud sotsiaalse väärtuse kriteerium, mille eesmärk on toetada kõrghariduses õppivate isikute erialast arengut ja panustada tööjõu järelkasvu edendamisse. Pakkujale antakse hindamisel 5 lisapunkti, kui ta kaasab hankelepingu täitmisse vähemalt ühe teise või kolmanda astme tudengi (kõrgharidusseaduse § 3 lg 1 p 2 või 3 tähenduses), kelle eriala on seotud uuritava valdkonnaga. Tudengite kaasamine peab olema sisuline ning seotud pakkuja tegevusega hanke täitmisel, võimaldades tudengitel osaleda praktilises teadus- või arendustöös. Kriteerium aitab kaasa noorte spetsialistide arendamisele ning hariduse ja tööturu lõimimisele.
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 11:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vahearuande esitamine hiljemalt 8 kuu jooksul alates lepingu sõlmimisest. Lõpparuande mustandi esitamine hiljemalt 1. aprillil 2028. Lõpparuande lõpliku versiooni esitamine hiljemalt 2. mail 2028. Uuringu tulemuste tutvustamine kahel korral pärast lõpparuande mustandi esitamist hiljemalt 2. maiks 2028. Uuringu tulemuste avalikustamine ETIS-es hiljemalt 30. maiks 2028.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Lepingus toodud tasu kuulub maksmisele kahes osas järgmiselt: 1) 50% pärast vahearuande vastu võtmist tellija poolt; 2) 50% pärast uuringu tulemuste tutvustamist ja lõpparuande vastu võtmist tellija poolt. Täpsed lepingu tingimused on leitavad hankelepingu projektist (lisa 2).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Registrierungsnummer: 70000734
Postanschrift: Suur-Ameerika tn 1
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: ESTER LEMATS
Telefon: +372 53586843
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Hankija parandas riigihanke eeldatavat maksumust. Hankija märkis algselt hanke eeldatavaks maksumuseks summa koos käibemaksumusega, kuid riigihangete registris tuleb eeldatav maksumus esitada käibemaksuta.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 736b637f-1274-48fd-a2e0-4579b56e8cb3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2026 15:27:39 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/07/2026 15:30:02 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 497505-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/07/2026