497801-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Technische Beratung und Konstruktionsberatung – Rahmenvertrag Los 1: e.coSport-Beratung von Sportvereinen der Stadt Hannover und der Region Hannover
OJ S 144/2025 30/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungRegion Hannover
E-MailZentrale.Vergabe@region-hannover.de
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelRahmenvertrag Los 1: e.coSport-Beratung von Sportvereinen der Stadt Hannover und der Region Hannover
BeschreibungBeratungen zur energetischen Sanierung u. Modernisierung von Vereins- u. kommunalen Sportstätten sowie Umrüstung von Flutanlagen auf LED im Rahmen der e.coSport-Richtlinie. Energiesparberatung mit Berichterstellung, Sanierungs- u. Finanzierungsplan
Kennung des Verfahrensea247f23-728d-4c56-bcd1-62c18a6dccfe
Interne Kennung30.02-2025/0037
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung, 71312000 Beratung im Hochbau, 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtHannover
Postleitzahl30169
Land, Gliederung (NUTS)Region Hannover (DE929)
LandDeutschland
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung306 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenWICHTIGE HINWEISE: -Bitte beachten Sie, dass die Abgabe von elektronischen Angeboten ausschließlich über das Vergabeportal eVergabe möglich ist. Die Abgabe von Angeboten auf andere Weise (z.B. per E-Mail, Fax oder Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform) wird nicht akzeptiert! Ebenso unzulässig ist die Abgabe in Papierform. - Fragen zur Ausschreibung sollten bis spätestens 10 Werktage vor Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform eVergabe gestellt werden, damit eine zeitnahe Beantwortung möglich ist.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenAb einer Auftragssumme über 30.000 € netto erfolgt eine Anforderung des Wettbewerbsregisterauszuges gem. § 6 WRegG durch den Auftraggeber. Dieser Auszug dient als Nachweis für das Nichtvorliegen sämtlicher nachfolgender Ausschlussgründe, sofern nicht gesonderte Nachweise angegeben sind.
Korruption
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Betrug
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Zahlungsunfähigkeit
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen§§ 123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB). Bei Nichterfüllung der Anforderungen des Art. 5k der VO (EU) Nr. 833/2014, die in der Erklärung RUS Sanktionen aufgeführt sind, greift das Zuschlagsverbot für das betroffene Unternehmen.
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelRahmenvertrag Los 1: e.coSport-Beratung von Sportvereinen der Stadt Hannover und der Region Hannover
BeschreibungLos 1 - Energieberater*innen, insg. Höchstwert von 76.500,00€ jährlich max. 70 Beratungsschritte pro Jahr (Los 2 wird zeitgleich in einem weiterem Verfahren ausgeschrieben) Beratungen zur energetischen Sanierung u. Modernisierung von Vereins- u. kommunalen Sportstätten sowie Umrüstung von Flutanlagen auf LED im Rahmen der e.coSport-Richtlinie. Energiesparberatung mit Berichterstellung, Sanierungs- u. Finanzierungsplan
Interne KennungLOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung, 71312000 Beratung im Hochbau, 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung
Optionen
Beschreibung der Optionen(1) Dieser Vertrag tritt mit dem Tage der Unterzeichnung in Kraft und hat eine Laufzeit bis 27.10.2029, solange der zweimaligen Verlängerung ab dem 27.10.2027, um jeweils 12 Monate nicht schriftlich widersprochen wurde. (2) Sofern vor Ende der unter (1) genannten Laufzeit, pro Jahr 70 Beratungsschritte erbracht werden, endet der Vertrag automatisch, sofern keine Verlängerung zwischen den Vertragsparteien vereinbart wird.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns28/10/2025
Enddatum der Laufzeit27/10/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen2
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung306 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums-Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Nachweise: Referenzen der letzten drei Kalenderjahre). Diese Nachweise sind auf gesondertes Verlangen einzureichen. -Zusammenarbeit mit Sportvereinen in Bezug auf energetische Beratungen und Erfahrungen bei der Beantragung von Fördermitteln beim Land Niedersachsen, bei Sportbünden und von Bundesmitteln (mindestens drei Referenzen aus den letzten zwei Jahren nachzuweisen).

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsAnforderungen an die Energieberater*innen: • Einschlägiger Hochschulabschluss (z.B. Versorgungstechnik, Architektur, Bauingenieurwesen, Physik, Maschinenbau, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik) oder • Hochschulabschluss in einer anderen technischen oder naturwissenschaftlichen Fachrichtung mit einem einschlägigen Schwerpunkt oder • Einschlägige berufliche Qualifikation (staatlich geprüfte/r Techniker/in oder Meisterabschluss) mit einer erfolgreich abgeschlossenen Fortbildung gemäß des Gebäudeenergiegesetzes (GEG) § 88, Anlage 11 Nr. 1, 2 und 4, • einschlägige Berufserfahrung und Erfahrung in der Berechnung von Energiebilanzen für Wohn- und Nichtwohngebäude nach DIN V 18599 (eine Listung im BAFAFörderprogramm für Nichtwohngebäude nach DIN V 18599 ist nicht erforderlich) oder vergleichbare EU-weite Normen, • Unabhängigkeit von Energieversorgungsunternehmen, Anbietern, Herstellern und Produkten

KriteriumDurchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des EignungskriteriumsAngaben zu Arbeitskräften (Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten einschl. Leitungspersonal ggf. gegliedert nach Lohngruppen). Diese Nachweise sind auf gesondertes Verlangen einzureichen.

KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsAngaben Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Nachweis: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, der Sozialkassen oder eine Freistellungsbescheinigung nach § 48 EStG. Diese Nachweise sind auf gesondertes Verlangen einzureichen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungB.1
BeschreibungWie nachvollziehbar, logisch und sinnvoll ist die Darstellung eines vollständigen e.coSport-Beratungsdurchgangs? Sind die wesentlichen Gesichtspunkte der Beratung erkannt worden? Werden die Abläufe und der zeitliche Rahmen sinnvoll dargestellt? Wie nachvollziehbar, logisch und sinnvoll ist die Darstellung eines vollständigen e.coSport-Beratungsdurchgangs? Sind die wesentlichen Gesichtspunkte der Beratung erkannt worden? Werden die Abläufe und der zeitliche Rahmen sinnvoll dargestellt?
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl25
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungB.2
BeschreibungBenennt das Kurzkonzept spezifische Probleme und Hemmnisse in einem Beratungsprozess mit ehrenamtlich geführten Sportvereinen? Sind diese sinnvoll und nachvollziehbar dargestellt?
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungB.3
BeschreibungBenennt das Kurzkonzept Erfolgsfaktoren in einem Beratungsprozess mit ehrenamtlich geführten Sportvereinen? Sind diese sinnvoll und nachvollziehbar dargestellt?
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungB.4
BeschreibungWie angemessen und nachvollziehbar werden die Gesichtspunkte der Interessen der verschiedenen Akteur*innen beachtet?
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungB.5
Beschreibung5 Beinhaltet das Kurzkonzept sinnvolle Überlegungen über die Kommunikation und Zusammenarbeit mit den Sportvereinen?
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreis
BeschreibungAngebotspreis
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-194dad03e76-21807137466225bc
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote26/08/2025 08:45:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss63 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenGemäß § 56 VgV. Ein Kurzkonzept entsprechend der Leistungsbeschreibung siehe Punkt B. 3 ist mit den Angebotsunterlagen einzureichen und wird nicht nachgefordert. Das Nichteinreichen führt zum Ausschluss des Angebotes.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin — BeschreibungEs findet keine öffentliche Angebotsöffnung statt.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer6
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Soweit Ihrer Rüge nicht abgeholfen wurde, ist gegen diese Entscheidung ein Antrag auf Nachprüfung durch die Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg, auf der Hude 2, 21339 Lüneburg, zulässig. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach § 161 GWB ist der Antrag schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen, unverzüglich zu begründen und soll ein bestimmtes Begehren enthalten (§ 161 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltRegion Hannover
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtRegion Hannover, Team Zentrale Vergabeangelegenheiten
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle BezeichnungRegion Hannover
Registrierungsnummer03241-0-62
PostanschriftHildesheimer Str. 20
StadtHannover
Postleitzahl30169
Land, Gliederung (NUTS)Region Hannover (DE929)
LandDeutschland
KontaktpersonTeam Zentrale Vergabeangelegenheiten
E-MailZentrale.Vergabe@region-hannover.de
Telefon+49 511-616-0
Fax+49 511-616-34158
Internetadressehttps://www.ausschreibungen-hannover.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-7002
Offizielle BezeichnungRegion Hannover, Team Zentrale Vergabeangelegenheiten
Registrierungsnummer03241 -0-62
PostanschriftHildesheimer Str. 20
StadtHannover
Postleitzahl30169
Land, Gliederung (NUTS)Region Hannover (DE929)
LandDeutschland
E-Mailzentrale.vergabe@region-hannover.de
Telefon+49 511-616-0
Fax+49 511-616-34158
Internetadressehttps://www.evergabe.de
Rollen dieser Organisation
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7003
Offizielle BezeichnungRegion Hannover
Registrierungsnummer03241-0- 62
StadtHannover
Postleitzahl30169
Land, Gliederung (NUTS)Region Hannover (DE929)
LandDeutschland
E-MailZentrale.Vergabe@region-hannover.de
Internetadressehttps://www.hannover.de
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle BezeichnungVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Registrierungsnummert:04131153308
PostanschriftAuf der Hude 2
StadtLüneburg
Postleitzahl21339
Land, Gliederung (NUTS)Lüneburg, Landkreis (DE935)
LandDeutschland
E-Mailvergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon+49 4131-15-3308
Fax+49 4131-15-2943
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachungc4fd818a-a86f-4e37-b023-f1b8b28713a6-01
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungUnter Abschnitt "regelmäßig wiederkehrende Leistungen" wurde der Punkt "Die Bieter können mehrere Angebote einreichen" von ja zu nein geändert.
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge6cb57ba-b5a9-4357-b287-a931ee276b50  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung29/07/2025 13:30:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung497801-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe144/2025
Datum der Veröffentlichung30/07/2025