1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Jindřichův Hradec
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fotovoltaická elektrárna Jindřichův Hradec, Jarošovská 746
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je stavba fotovoltaické elektrárny s instalovaným výkonem 99 kWp + DC/AC 3f 2x střídač 45 kW na střeše základní školy na adrese: Jindřichův Hradec, Jarošovská 746/II, umístěné na pavilonu učeben I. stupně (p. č. 2497/4) a pavilonu školní jídelny (p.č. 2497/5) s jejím propojením do nové trafostanice přes pozemek p. č. 2497/3. Součástí zakázky je dále úprava a doplnění systému ochrany před bleskem v souvislosti s instalací výrobny, úprava hlavního rozvaděče v objektu jídelny, připravenost výrobny pro integraci do komunitního sdílení elektřiny, zajištění revizních zpráv, dokumentu výrobního modulu potvrzující soulad výrobny s požadavky RfG pro výrobní moduly typu A2, dokumentace skutečného provedení a zajištění Uvedení do trvalého provozu (UTP) výrobny v rámci připojení výrobny do distribuční sítě a splnění všech podmínek EG.D,s.r.o. uvedených ve smlouvě o připojení č. 9002290996 – viz příloha č. 7 zadávací dokumentace. Součástí veřejné zakázky je též zajištění pravidelných ročních servisních služeb fotovoltaické výrobny po dobu 60 měsíců v rozsahu uvedeném ve vzorové smlouvě o dílo – příloha č. 6 zadávací dokumentace. Zaškolení obsluhy v místě instalace a zpracování a předání provozního předpisu fotovoltaického systému.
Kennung des Verfahrens: b6737f87-1a36-462b-8e3a-97dabeed6e36
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 31155000 Wechselrichter, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45000000 Bauarbeiten, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jarošovská 746, Jindřichův Hradec, st. p. č. 2497/4 a 2497/5, p. č. 2497/3 katastrální území Jindřichův Hradec
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 700 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fotovoltaická elektrárna Jindřichův Hradec, Jarošovská 746
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je stavba fotovoltaické elektrárny s instalovaným výkonem 99 kWp + DC/AC 3f 2x střídač 45 kW na střeše základní školy na adrese: Jindřichův Hradec, Jarošovská 746/II, umístěné na pavilonu učeben I. stupně (p. č. 2497/4) a pavilonu školní jídelny (p.č. 2497/5) s jejím propojením do nové trafostanice přes pozemek p. č. 2497/3. Součástí zakázky je dále úprava a doplnění systému ochrany před bleskem v souvislosti s instalací výrobny, úprava hlavního rozvaděče v objektu jídelny, připravenost výrobny pro integraci do komunitního sdílení elektřiny, zajištění revizních zpráv, dokumentu výrobního modulu potvrzující soulad výrobny s požadavky RfG pro výrobní moduly typu A2, dokumentace skutečného provedení a zajištění Uvedení do trvalého provozu (UTP) výrobny v rámci připojení výrobny do distribuční sítě a splnění všech podmínek EG.D,s.r.o. uvedených ve smlouvě o připojení č. 9002290996 – viz příloha č. 7 zadávací dokumentace. Součástí veřejné zakázky je též zajištění pravidelných ročních servisních služeb fotovoltaické výrobny po dobu 60 měsíců v rozsahu uvedeném ve vzorové smlouvě o dílo – příloha č. 6 zadávací dokumentace. Zaškolení obsluhy v místě instalace a zpracování a předání provozního předpisu fotovoltaického systému.
Interne Kennung: 3018/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311000 Installation von Elektroanlagen, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 31155000 Wechselrichter, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45000000 Bauarbeiten, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jarošovská 746, Jindřichův Hradec, st. p. č. 2497/4 a 2497/5, p. č. 2497/3 katastrální území Jindřichův Hradec
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 700 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Veřejné zakázky zadávané zadavatelem akcentují zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací, které jsou uplatňovány transparentně a přiměřeně při zohlednění zásad účelného, hospodárného a efektivního vynakládání finančních prostředků zadavatelem. Odpovědné veřejné zadávání je zadavatelem uplatňováno ve vztahu k dodavatelům při dodržování zásad rovného zacházení a zákazu diskriminace. Na základě výše uvedeného zadavatel konstatuje, že v zadávacích podmínkách zohlednil aspekty sociálně odpovědného zadávání a environmentálně odpovědného zadávání, přičemž se jedná o podporu malých a středních podniků (vzorové formuláře pro podání nabídky), požadavek na dodržování předpisů v oblasti pracovněprávní, oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a oblasti týkající se ochrany životního prostředí. Zadavatel požaduje, aby vybraný dodavatel včas a řádně uhradil každému poddodavateli částku, na níž má příslušný poddodavatel nárok. Vybraný dodavatel bude tuto povinnost vyžadovat i od svých poddodavatelů, tj. aby jeho poddodavatelé provedli platby svým poddodavatelům podobným způsobem za předpokladu, že tito poddodavatelé provádí práce řádně a včas. Současně v požadavcích zadavatele na předmět plnění veřejné zakázky jsou zahrnuty environmentální aspekty odpovědného zadávání. Zadavatel požaduje, aby zhotovitel při realizaci díla nepoužil žádný materiál, o kterém je v době jeho užití známo, že je škodlivý, a to zejména k životnímu prostředí nebo zdraví osob. Zadavatel je povinen dle podmínek poskytovatele dotace dodržovat cíle a zásady udržitelného rozvoje a zásady „významně nepoškozovat“ (dále jen „DNSH“) v oblasti životního prostředí. Z tohoto důvodu zadavatel požaduje, aby moduly a měniče splňovaly požadovanou účinnost a životnost. V případě odpadů je zhotovitel povinen postupovat v souladu se zákonem č. 541/2020 Sb., o odpadech, v platném znění. Předpokládané množství a specifikace odpadu a způsob naložení s odpadem je součástí projektové dokumentace. Zadavatel bude požadovat, aby zhotovitel doložil doklady o způsobu jejich odstranění a způsobu využití (přehled druhů odpadů, včetně množství a způsobu, jak s nimi bylo naloženo). V rámci realizace předmětu veřejné zakázky bude zhotovitel povinen evidovat pod relevantními kategoriemi veškerý vzniklý odpad, který je povinen min. ze 70 % hmotnostního stavebního a demoličního odpadu opětovně využít na staveništi, nebo předat k recyklaci na relevantní sládky oprávněné k těmto úkonům. Při zadávání veřejné zakázky zadavatel neaplikoval zásadu podpory inovací ve smyslu zákona, neboť to vzhledem k povaze a smyslu veřejné zakázky a současně s přihlédnutím k dalším zákonným zásadám zadávání veřejných zakázek nepovažoval za účelné.
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Nejnižší nabídková cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 100 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Město Jindřichův Hradec
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Město Jindřichův Hradec
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Město Jindřichův Hradec
Registrierungsnummer: 00246875
Postanschrift: Klášterská 135
Stadt: Jindřichův Hradec
Postleitzahl: 37701
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Telefon: +420 384351188
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a2118f05-9459-423b-aa11-cdad648541c6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2026 13:56:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 497825-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026