497884-2026 - Wettbewerb
Luxemburg – Reiseverwaltung – Provision of Travel Management Services
OJ S 137/2026 20/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungEuropean Stability Mechanism (ESM)
E-Mailprocurement@esm.europa.eu
Rechtsform des ErwerbersInternationale Organisation
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelProvision of Travel Management Services
BeschreibungThe ESM intends to establish a 5-year Contract for the provision of travel management services with a single Travel Service Provider (“Travel Service Provider”) to support the travel service needs of the ESM. The ESM is seeking the Travel Service Provider to provide high quality travel services at the competitive rates which will depend on the travel demand and will be based on the transaction-fee model or management fee commercial model. The Service Provider is also expected to supply the Online Booking Tool option which can be implemented according to the ESM’s needs.
Kennung des Verfahrensf95ab51a-c0fd-45fb-aabf-3223a9c43974
Interne KennungPRC0003600
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63516000 Reiseverwaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63515000 Reisedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift6a Circuit de La Foire Internationale  
StadtLuxembourg
Postleitzahl1347
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Andere
Neither Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 nor Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 (as amended) apply to the ESM. The ESM procures supplies, services, and works on its own behalf and for its own account pursuant to the ESM procurement policy as published on the ESM website.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0003
TitelProvision of Travel Management Services
BeschreibungThe ESM intends to establish a 5-year Contract for the provision of travel management services with a single Travel Service Provider (“Travel Service Provider”) to support the travel service needs of the ESM. The ESM is seeking the Travel Service Provider to provide high quality travel services at the competitive rates which will depend on the travel demand and will be based on the transaction-fee model or management fee commercial model. The Service Provider is also expected to supply the Online Booking Tool option which can be implemented according to the ESM’s needs.
Interne KennungPRC0003600
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63516000 Reiseverwaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift6a Circuit de La Foire Internationale  
StadtLuxembourg
Postleitzahl1347
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber3
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungas stated in the procurement documents
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungas stated in the procurement documents
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindEnglisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sindEnglisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen29/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.esm.europa.eu/how-we-work/procurement
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://in-tendhost.co.uk/esm/aspx/Home
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenEnglisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge07/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleEuropean Stability Mechanism (ESM)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltEuropean Stability Mechanism (ESM)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtEuropean Stability Mechanism (ESM)
Organisation, die Angebote bearbeitetEuropean Stability Mechanism (ESM)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungEuropean Stability Mechanism (ESM)
RegistrierungsnummerESM
Postanschrift6a Circuit de la Foire Internationale
StadtLuxembourg
Postleitzahl1347
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
KontaktpersonMs Kallirroi Kapetanaki
E-Mailprocurement@esm.europa.eu
Telefon+352 2609620
Internetadressehttps://www.esm.europa.eu/
Profil des Erwerbershttps://www.esm.europa.eu/how-we-work/procurement#headline-procurement_opportunities
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung422043-2026
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungd4b6cf08-e9a2-4cf2-ac85-0f1836ad3a26  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung16/07/2026 14:41:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istEnglisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung497884-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe137/2026
Datum der Veröffentlichung20/07/2026