498193-2025 - Ergebnis
Polen – Kartierung ländlicher Gebiete – Usługi - „Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej”.
OJ S 144/2025 30/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPowiat Nowotarski- Zarząd Powiatu Nowotarskiego
E-Mailprzetarg@nowotarski.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUsługi - „Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej”.
Beschreibung1.Przedmiotem zamówienia są następujące usługi: Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej (bazy danych). Celem prac jest modyfikacja i poprawa jakości operatu ewidencji gruntów i budynków oraz doprowadzenie istniejących danych ewidencyjnych do zgodności z dokumentacją geodezyjną znajdującą się w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym zgodnie z zapisami § 45 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 27 lipca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków. Przedmiot Zamówienia jest realizowany dla 32 obrębów położonych na terenie gmina Czarny Dunajec, Czorsztyn, Krościenko n/D, Łapsze Niżne, Nowy Targ i Raba Wyżna. 2.Przedmiot zamówienia podzielony został na 3 następujące części: Część nr 1 - Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej dla Gmin Czarny Dunajec i Czorsztyn. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 a do SWZ Część nr 2 - Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej dla Gmin Krościenko n/D i Łapsze Niżne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 b do SWZ Część nr 3 - Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej dla Gmin Nowy Targ i Raba Wyżna. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 c do SWZ 3.Źródło finasowania zamówienia: Przedmiot Zamówienia jest realizowany w ramach Projektu FEMP.01.07-IZ.00-0107/24 pn. „Zwiększenie poziomu cyfrowego udostępnienia zasobów geodezyjnych ze źródeł administracyjnych w powiecie nowotarskim, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji.
Kennung des Verfahrens5dfac390-9ac5-4394-aaf8-14269cdcbb2c
Vorherige Bekanntmachung270825-2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste, 72316000 Datenanalyse, 72312000 Dateneingabe, 72311100 Datenkonvertierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Nowotarski (PL219)
LandPolen
Zusätzliche Informationen1.Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się Wykonawcę, który: - podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, - podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie przepisów art. 5k rozporządzenia (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczących środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizujących sytuację na Ukrainie oraz w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 2.Zamawiający przewiduje następujące podstawy wykluczenia wskazane w art. 109 ust. 1 pkt. 1 i pkt 4 ustawy Pzp. 3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1)zdolności technicznej lub zawodowej:Warunek w rozumieniu Zamawiającego spełni Wykonawca, który:/ DOTYCZY KAŻDEJ Z CZĘŚCI PRZETARGU/: a)wykaże, że wykonał w sposób należyty w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 usługi polegające na weryfikacji operatu ewidencji gruntów i budynków o wartości min. 300 000,00 zł brutto lub 1 usługę polegającą na uzupełnieniu lub utworzeniu bazy ewidencji gruntów i budynków o wartości min. 600 000,00 zł brutto lub 1 usługę polegającą na modernizacji ewidencji gruntów i budynków o wartości min. 800 000,00 zł brutto. b)wykaże dysponowanie osobą zdolną do realizacji zamówienia (przez cały czas realizacji zamówienia) tj. -co najmniej 2 osobami posiadającymi uprawnienia geodezyjne z zakresu określonego w art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tj. Dz.U. z 2024 poz. 1151). „Zamawiający informuje, że dopuszcza kwalifikacje równoważne do wymaganych zdobyte w innych państwach, uznane w myśl art. 45g ust. 4 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1151). 4.Zamawiający dokona najpierw badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu zgodnie art. 139 ust. 1,2 ustawy Pzp. 5.Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia w dokumencie JEDZ w Części IV: Kryteria kwalifikacji wyłącznie Sekcji α: Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji. 6.Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: Wszystkie czynności związane z: aktualizacją bazy EGiB, czynności związane z pozyskaniem i analizą materiałów znajdujących się w zasobie geodezyjnym i kartograficznym, w tym badaniem wiarygodności oraz zakresu i sposobu ich wykorzystania. Szczegóły w SWZ. 7.Termin związania ofertą: do dnia 09.08.2025r. 8. Wykonawca który wygra postępowanie zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z art. 449 do 453 ustawy Pzp w wysokości 5%ceny całkowitej podanej w ofercie. 9. Zmiany umowy określa projekt umowy stanowiący załącznik do SWZ. 10. Ogłoszenie nie dotyczy zamówienia na usługi społeczne i inne szczególne usługi. 11. Zamówieni publiczne było ujęte w planie postępowań o udzielenie zamówień. 12. INFORMACJA DLA WYKONAWCÓW WSPÓLNIE UBIEGAJĄCYCH SIĘ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA (W TYM SPÓŁKI CYWILNE): zawarta jest w SWZ prowadzonego postępowania. 13. Zamawiający przeprowadza postępowanie samodzielnie. 14. Strona internetowa prowadzonego postępowania: https://platformazakupowa.pl/pn/nowotarski 15. INFORMACJE O ŚRODKACH KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ, PRZY UŻYCIU KTÓRYCH ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE KOMUNIKOWAŁ SIĘ Z WYKONAWCAMI, ORAZ INFORMACJE O WYMAGANIACH TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH SPORZĄDZANIA, WYSYŁANIA I ODBIERANIA KORESPONDENCJI ELEKTRONICZNEJ określa SWZ. 16. Zamawiający nie wymaga przedmiotowych środków dowodowych. 17. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie zamówienia w przypadkach określonych w art. 255 ustawy Pzp. 18. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy stanowią załącznik nr 11 do SWZ. 19.Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 20.Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 21.Zamawiający nie przewiduje wymagań wskazanych w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 22.Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp. 23.Zamawiający nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp. 24.Zamawiający nie wymaga obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań zgodnie z art. 60 i art. 121 ustawy Pzp. 25.Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 26.Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej wraz z informacjami, o których mowa w art. 230 ustawy Pzp. 27.Zamawiający nie stawia wymogu lub możliwości złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty, w sytuacji określonej w art. 93 ustawy Pzp. 28. Zamawiający nie przewiduje zastosowania prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp. 29. Sposób przygotowania oferty (jej podpisania) określa SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1.Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, tj. dokumentów wymienionych poniżej: a)- oświadczenia Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (JEDZ) oraz - oświadczenie Wykonawcy o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, - oświadczenie Wykonawcy o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie przepisów art. 5k rozporządzenia (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczących środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizujących sytuację na Ukrainie/zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku nr 6 do SWZ/. b)jeżeli Wykonawca powołuje się na zasoby innych podmiotów - oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby własne o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby - (JEDZ) – jeżeli dotyczy, c)odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, z zastrzeżeniem pkt 3 poniżej, d)zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności, e)zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności, f)informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, g) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstawy wykluczenia z postępowania o której mowa w art.108 ust.1 pkt 3 - 6 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp – wg załącznika nr 5 do SWZ, h) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę,ofertę częściową albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - wg załącznika nr 4 do SWZ, i) Wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów,na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane,a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; W przypadku składania oferty wspólnej Wykonawcy składają zgodnie z wyborem jeden wspólny wykaz lub oddzielne wykazy. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawcy składający ofertę wspólną będą spełniać go łącznie. Wykaz należy przygotować zgodnie ze wzorem określonym – Wykaz należy przygotować zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 7 do SWZ (wzór), j) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. W przypadku składania oferty wspólnej Wykonawcy składają zgodnie z wyborem jeden wspólny wykaz lub oddzielne wykazy. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawcy składający ofertę wspólną będą spełniać go łącznie. Wykaz należy przygotować zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 8 do SWZ (wzór), 2.Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w Rozdziale XVII pkt 2 f) SWZ - składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w Rozdziale XVII pkt 2 f) SWZ; 2) zaświadczenia, o którym mowa w Rozdziale XVII pkt 2 d) SWZ, zaświadczenia albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, o których mowa w Rozdziale XVII pkt 2 e) SWZ, lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w Rozdziale XVII pkt 2 c) SWZ - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 3) Dokument, o którym mowa w pkt 3.1 powyżej, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 3.2 powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 4) Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 3.1 i 3.2 powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków,o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Zapisy pkt. 3 powyżej w zakresie wystawienia dokumentu stosuje się.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024r. poz.1320). W zakresie nieuregulowanym przez akty prawne ustawy Pzp oraz akty wykonawcze do ustawy Pzp stosuje się przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCzęść nr 1 - Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej dla Gmin Czarny Dunajec i Czorsztyn.
BeschreibungCzęść nr 1 - Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej dla Gmin Czarny Dunajec i Czorsztyn. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 a do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste, 72316000 Datenanalyse, 72312000 Dateneingabe, 72311100 Datenkonvertierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Nowotarski (PL219)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit25 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenINFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH: /DOTYCZY KAŻDEJ Z CZĘŚCI/ 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: -administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Starosta Nowotarski z siedzibą w Nowym Targu pod adresem: Starostwo Powiatowe w Nowym Targu, ul. Bolesława Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, tel.: (18) 26 61 300; -kontakt z inspektorem ochrony danych osobowych w Starostwie Powiatowym w Nowym Targu możliwy jest pod adresem: iod@nowotarski.pl, pod siedzibą: Starostwo Powiatowe w Nowym Targu, ul. Bolesława Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: Usługi - Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej, znak: ZA.272.5.2025, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy Pzp; -odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j.Dz. U. z 2024r. poz. 1320), dalej „ustawą Pzp”; -Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 oraz ust. 4 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy. Natomiast w przypadku projektów współfinansowanych ze środków zewnętrznych m. in. ze środków Unii Europejskiej dokumenty przechowywane są zgodnie z wytycznymi programu/projektu; -obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; -w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; -posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników); − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego); − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; -nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Część 1 Wykaz złożonych ofert w postępowaniu wraz z punktacją: 1. MGGP S.A. ul. Kaczkowskiego 6 33-100 Tarnów NIP 7342480395. Cena brutto za całość zamówienia 3 538 710,00 zł/ 47,55 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 87,55 PKT 2. Zakład Usług Geodezyjno-Kartograficznych i Komputerowych „GEOMAP” S.C. mgr inż. Robert Rubiś, mgr inż. arch. Magdalena Wojdyła - Rubiś Raba Wyżna 38 34-721 Raba Wyżna NIP 7351785786 Oferta odrzucona z postępowania przetargowego Uzasadnienie prawne - Podstawą prawną odrzucenia oferty nr 2 jest art. 226 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych, który stanowi, że „Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli zawiera rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia”, w zw. z art. 224 ust. 6 ustawy który stanowi, że „Odrzuceniu jako oferta z rażąco niską ceną lub kosztem, podlega oferta Wykonawcy, który nie udzielił wyjaśnień w wyznaczonym terminie, lub jeżeli złożone wyjaśnienia wraz z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny lub kosztu”. Uzasadnienie faktyczne – brak odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego dotyczące wyjaśnień w zakresie podejrzenia złożenia oferty z rażąco niską ceną przez Wykonawcę. 3. Tukaj Mapping Central Europe Sp. z o.o. Ul. Odrzańska 7 30-408 Kraków, NIP 9441787353 Cena brutto za całość zamówienia/PUNKTACJA 3 763 000,00 zł /44,72 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy/ 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 84,72 PKT. 4.GISPRO SA, al. Wyzwolenia 70 71-506 Szczecin - Lider Konsorcjum – Pełnomocnik NIP 9552179786 PROGIS Sp. z o. o. ul. Warszawska 8 11-500 Giżycko – Partner Konsorcjum NIP 8451918738 Cena brutto za całość zamówienia 2 848 000,00 zł / 59,08 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy/ 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 99,08 PKT. 5. OPEGIEKA Sp. z o. o. Al. Tysiąclecia 11 82-300 Elbląg, NIP 5780004498 Cena brutto za całość zamówienia 4 489 500,00 zł / 37,48 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy/ 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 77,48 PKT. 6. GEOPIL Usługi Geodezyjno-kartograficzne Anna Brenk Ul. Leszczynowa 19 86-065 Łochowo NIP 7642437587 Cena brutto za całość zamówienia 3 407 100,00 zł / 49,39 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy/ 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 89,39 PKT. 7.IGEKA - Usługi geodezyjne i informatyczne Daniel Jasiurkowski ul. Jana Pawła II 35F 33-340 Stary Sącz NIP 7342493417 Cena brutto za całość zamówienia 3 296 000,00 zł / 51,05 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy/ 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 91,05 PKT. 8.Studio Plan Mateusz Czerch ul. Jaworzańska 196 43-382 Bielsko-Biała NIP 5472069964 Oferta odrzucona z postępowania przetargowego Uzasadnienie prawne - Podstawą prawną odrzucenia oferty nr 8 jest art. 226 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych, który stanowi, że „Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli zawiera rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia”, w zw. z art. 224 ust. 6 ustawy który stanowi, że „Odrzuceniu jako oferta z rażąco niską ceną lub kosztem, podlega oferta Wykonawcy, który nie udzielił wyjaśnień w wyznaczonym terminie, lub jeżeli złożone wyjaśnienia wraz z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny lub kosztu”. Uzasadnienie faktyczne – w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego dotyczące wyjaśnień w zakresie podejrzenia złożenia oferty z rażąco niską ceną, Wykonawca wskazał, iż nie uwzględnił znacznej części kosztów i tym samym cena oferowana jest nieadekwatna w stosunku do zakresu prac wymaganych w Opisie Przedmiotu Zamówienia -Warunkach Technicznych. 9. VELTONE Łukasz Owczarz ul. Głuchołaska nr 11/4 48-303 Nysa NIP 9532519836 Cena brutto za całość zamówienia 3 975 606,00 zł / 42,32 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy/ 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 82,32 PKT. 10. Gemotech Sp. z o.o.– Lider Konsorcjum ul. Osiedle Dywizjonu 303 nr 23 lok 7 31-872 Kraków NIP 8130333520 Janusz Środoń Usługi Geodezyjne „GEOS” -Partner Konsorcjum ul. Lwowska 3/3 37-200 Przeworsk NIP 7941120390 Cena brutto za całość zamówienia 2 804 400,00 zł / 60 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy/ 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 100 PKT. 11. OPGK Rzeszów S.A. ul. Geodetów 1 35-328 Rzeszów NIP 8130333537 Cena brutto za całość zamówienia 3 874 374,10 zł / 43,43 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy/ 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 83,43 PKT. OFERTA WYBRANA DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA: Gemotech Sp. z o.o.– Lider Konsorcjum ul. Osiedle Dywizjonu 303 nr 23 lok 7 31-872 Kraków NIP 8130333520 Janusz Środoń Usługi Geodezyjne „GEOS” -Partner Konsorcjum ul. Lwowska 3/3 37-200 Przeworsk NIP 7941120390 Cena brutto : 2 804 400,00 zł UZASADNIENIE: Wybrana oferta spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego i jest najkorzystniejsza pod względem kryteriów wskazanych w SWZ. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego zgodnie z art. 264 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungkryterium cena- waga 60% . Kryterium „ceny” zostanie obliczone według następującego wzoru: (Cena najniższej oferty / Cena badanej oferty) x 60 = liczba punktów za kryterium cena.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungkryterium okres gwarancji- waga 40% . Kryterium „Okres gwarancji na analizę dokumentacji niezbędnej do wykonania zadania, przeprowadzenie czynności skanowania i kalibracji mapy ewidencji gruntów i budynków, pozyskanie danych geometrycznych i atrybutowych do utworzenia bazy” – w ramach przedmiotowego kryterium Zamawiający oceniać będzie długość udzielonej gwarancji, wg poniższego wzoru. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres to 24 miesiące. Oferty zostaną przeliczone wg wzoru poniżej: Zaoferowany okres gwarancji wyrażony w miesiącach ocenianej oferty / Najdłuższy spośród złożonych ofert okres gwarancji wyrażony w miesiącach x 40 = Liczba punktów za kryterium okres gwarancji na analizę dokumentacji niezbędnej do wykonania zadania, przeprowadzenie czynności skanowania i kalibracji mapy ewidencji gruntów i budynków, pozyskanie danych geometrycznych i atrybutowych do utworzenia bazy
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej przewidziane są w dziale IX ustawy Pzp. 2.Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu. 3.Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4.Terminy wnoszenia odwołań: 1)Odwołanie wnosi się w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza progi unijne.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPowiat Nowotarski- Zarząd Powiatu Nowotarskiego
5.1.
LosLOT-0002
TitelCzęść nr 2 - Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej dla Gmin Krościenko n/D i Łapsze Niżne.
BeschreibungCzęść nr 2 - Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej dla Gmin Krościenko n/D i Łapsze Niżne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 b do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste, 72316000 Datenanalyse, 72312000 Dateneingabe, 72311100 Datenkonvertierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Nowotarski (PL219)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit17 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenCzęść 2 Wykaz złożonych ofert w postępowaniu wraz z punktacją: 1. MGGP S.A. ul. Kaczkowskiego 6 33-100 Tarnów NIP 7342480395. Cena brutto za całość zamówienia 2 333 310,00 zł/ 38,43 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 78,43 PKT 2. GEORES Sp. z o.o. ul. Targowa 3 35-064 Rzeszów NIP 8130333566 Cena brutto za całość zamówienia 2 313 384,00 zł / 38,76 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 78,76 PKT. 3. Zakład Usług Geodezyjno-Kartograficznych i Komputerowych „GEOMAP” S.C. mgr inż. Robert Rubiś, mgr inż. arch. Magdalena Wojdyła - Rubiś Raba Wyżna 38 34-721 Raba Wyżna NIP 7351785786 Oferta odrzucona z postępowania przetargowego Uzasadnienie prawne - Podstawą prawną odrzucenia oferty nr 3 jest art. 226 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych, który stanowi, że „Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli zawiera rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia”, w zw. z art. 224 ust. 6 ustawy który stanowi, że „Odrzuceniu jako oferta z rażąco niską ceną lub kosztem, podlega oferta Wykonawcy, który nie udzielił wyjaśnień w wyznaczonym terminie, lub jeżeli złożone wyjaśnienia wraz z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny lub kosztu”. Uzasadnienie faktyczne – brak odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego dotyczące wyjaśnień w zakresie podejrzenia złożenia oferty z rażąco niską ceną przez Wykonawcę. 4.Tukaj Mapping Central Europe Sp. z o.o. ul. Odrzańska 7 30-408 Kraków, NIP 9441787353 Cena brutto za całość zamówienia 2 078 000,00 zł /43,15 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 83,15 PKT. 5. GISPRO SA, al. Wyzwolenia 70 71-506 Szczecin - Lider Konsorcjum – Pełnomocnik NIP 9552179786 PROGIS Sp. z o. o ul. Warszawska 8 11-500 Giżycko – Partner Konsorcjum NIP 8451918738 Cena brutto za całość zamówienia 1 789 000,0/ 50,12 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 90,12 PKT. 6. OPEGIEKA Sp. z o. o. Al. Tysiąclecia 11 82-300 Elbląg, NIP 5780004498 Cena brutto za całość zamówienia 2 699 850,00 zł /33,21 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 73,21 PKT. 7. GEOPIL Usługi Geodezyjno-kartograficzne Anna Brenk ul. Leszczynowa 19 86-065 Łochowo NIP 7642437587 Cena brutto za całość zamówienia 2 038 110,00 zł / 44,00 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 84,00 PKT. 8. IGEKA - Usługi geodezyjne i informatyczne Daniel Jasiurkowski ul. Jana Pawła II 35F 33-340 Stary Sącz NIP 7342493417 Cena brutto za całość zamówienia 2 355 000,00 zł / 38,08 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 78,08 PKT. 9. Studio Plan Mateusz Czerch ul. Jaworzańska 196 43-382 Bielsko-Biała NIP 5472069964 Oferta odrzucona z postępowania przetargowego Uzasadnienie prawne - Podstawą prawną odrzucenia oferty nr 9 jest art. 226 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych, który stanowi, że „Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli zawiera rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia”, w zw. z art. 224 ust. 6 ustawy który stanowi, że „Odrzuceniu jako oferta z rażąco niską ceną lub kosztem, podlega oferta Wykonawcy, który nie udzielił wyjaśnień w wyznaczonym terminie, lub jeżeli złożone wyjaśnienia wraz z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny lub kosztu”. Uzasadnienie faktyczne – w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego dotyczące wyjaśnień w zakresie podejrzenia złożenia oferty z rażąco niską ceną, Wykonawca wskazał, iż nie uwzględnił znacznej części kosztów i tym samym cena oferowana jest nieadekwatna w stosunku do zakresu prac wymaganych w Opisie Przedmiotu Zamówienia -Warunkach Technicznych. 10. VELTONE Łukasz Owczarz ul. Głuchołaska nr 11/4 48-303 Nysa NIP 9532519836 Cena brutto za całość zamówienia 1 987 803,00 zł / 45,11 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 85,11 PKT. 11. Gemotech Sp. z o.o.– Lider Konsorcjum ul. Osiedle Dywizjonu 303 nr 23 lok 7 31-872 Kraków NIP 8130333520 Janusz Środoń Usługi Geodezyjne „GEOS” -Partner Konsorcjum ul. Lwowska 3/3 37-200 Przeworsk NIP 7941120390 Cena brutto za całość zamówienia 1 494 450,00 zł /60 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 100 PKT. 12. OPGK Rzeszów S.A. ul. Geodetów 1 35-328 Rzeszów NIP 8130333537 Cena brutto za całość zamówienia 1 892 528,68 zł / 47,38 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 87,38 PKT. 13. GEOXY Sp. z o.o. ul. Ostatnia 1C B3 31-444 Kraków NIP 9452176446 Cena brutto za całość zamówienia 1 992 600,00 zł /45,00 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 85,00 PKT. OFERTA WYBRANA DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA: Gemotech Sp. z o.o.– Lider Konsorcjum ul. Osiedle Dywizjonu 303 nr 23 lok 7 31-872 Kraków NIP 8130333520 Janusz Środoń Usługi Geodezyjne „GEOS” -Partner Konsorcjum ul. Lwowska 3/3 37-200 Przeworsk NIP 7941120390 Cena brutto: 1 494 450,00 zł UZASADNIENIE: Wybrana oferta spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego i jest najkorzystniejsza pod względem kryteriów wskazanych w SWZ. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego zgodnie z art. 264 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungkryterium cena- waga 60% . Kryterium „ceny” zostanie obliczone według następującego wzoru: (Cena najniższej oferty / Cena badanej oferty) x 60 = liczba punktów za kryterium cena.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungkryterium okres gwarancji- waga 40% . Kryterium „Okres gwarancji na analizę dokumentacji niezbędnej do wykonania zadania, przeprowadzenie czynności skanowania i kalibracji mapy ewidencji gruntów i budynków, pozyskanie danych geometrycznych i atrybutowych do utworzenia bazy” – w ramach przedmiotowego kryterium Zamawiający oceniać będzie długość udzielonej gwarancji, wg poniższego wzoru. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres to 24 miesiące. Oferty zostaną przeliczone wg wzoru poniżej: Zaoferowany okres gwarancji wyrażony w miesiącach ocenianej oferty / Najdłuższy spośród złożonych ofert okres gwarancji wyrażony w miesiącach x 40 = Liczba punktów za kryterium okres gwarancji na analizę dokumentacji niezbędnej do wykonania zadania, przeprowadzenie czynności skanowania i kalibracji mapy ewidencji gruntów i budynków, pozyskanie danych geometrycznych i atrybutowych do utworzenia bazy
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej przewidziane są w dziale IX ustawy Pzp. 2.Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu. 3.Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4.Terminy wnoszenia odwołań: 1)Odwołanie wnosi się w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza progi unijne.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPowiat Nowotarski- Zarząd Powiatu Nowotarskiego
5.1.
LosLOT-0003
TitelCzęść nr 3 - Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej dla Gmin Nowy Targ i Raba Wyżna.
BeschreibungCzęść nr 3 - Przekształcenie mapy ewidencji gruntów i budynków z postaci analogowej do postaci obiektowej dla Gmin Nowy Targ i Raba Wyżna. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 c do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste, 72316000 Datenanalyse, 72312000 Dateneingabe, 72311100 Datenkonvertierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Nowotarski (PL219)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit17 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenCzęść 3 Wykaz złożonych ofert w postępowaniu wraz z punktacją: 1. MGGP S.A. ul. Kaczkowskiego 6 33-100 Tarnów NIP 7342480395. Cena brutto za całość zamówienia 4 276 710,00 zł /38,83 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 78,83 PKT. 2. Zakład Usług Geodezyjno-Kartograficznych i Komputerowych „GEOMAP” S.C. mgr inż. Robert Rubiś, mgr inż. arch. Magdalena Wojdyła - Rubiś Oferta odrzucona z postępowania przetargowegoUzasadnienie prawne - Podstawą prawną odrzucenia oferty nr 2 jest art. 226 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych, który stanowi, że „Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli zawiera rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia”, w zw. z art. 224 ust. 6 ustawy który stanowi, że „Odrzuceniu jako oferta z rażąco niską ceną lub kosztem, podlega oferta Wykonawcy, który nie udzielił wyjaśnień w wyznaczonym terminie, lub jeżeli złożone wyjaśnienia wraz z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny lub kosztu”. Uzasadnienie faktyczne – brak odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego dotyczące wyjaśnień w zakresie podejrzenia złożenia oferty z rażąco niską ceną przez Wykonawcę. 3. GISPRO SA, al. Wyzwolenia 70 71-506 Szczecin - Lider Konsorcjum – Pełnomocnik NIP 9552179786 PROGIS Sp. z o. o. ul. Warszawska 8 11-500 Giżycko – Partner Konsorcjum NIP 8451918738 Cena brutto za całość zamówienia 3 221 879,00 zł / 51,54 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 91,54 PKT. 4. GEOPIL Usługi Geodezyjno-kartograficzne Anna Brenk ul. Leszczynowa 19 86-065 Łochowo NIP 7642437587 Oferta odrzucona z postępowania przetargowego Uzasadnienie prawne - Podstawą prawną odrzucenia oferty nr 4 jest art. 226 ust. 1 pkt. 2 ppkt. b,c ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2024r. poz. 1320, 2025r. poz. 620) Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli została złożona przez Wykonawcę niespełniającego warunków udziału w postępowaniu, lub, który nie złożył w przewidzianym terminie oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, lub podmiotowego środka dowodowego, potwierdzających brak podstaw wykluczenia lub spełnianie warunków udziału w postępowaniu, przedmiotowego środka dowodowego, lub innych dokumentów lub oświadczeń. Uzasadnienie faktyczne – Zamawiający zgodnie z art. 128 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2024r. poz. 1320, 2025r. poz. 620), wezwał Wykonawcę do złożenia/uzupełnienia w terminie do dnia 23.06.2025r. do godziny 10:00 podmiotowych środków dowodowych. Przedłożone przez Wykonawcę dokumenty wpłynęły za pośrednictwem strony internetowej: https://platformazakupowa.pl/pn/nowotarski do Zamawiającego po wymaganym terminie. Dodatkowo nie spełnia warunku udziału w postępowaniu. 5. IGEKA - Usługi geodezyjne i informatyczne Daniel Jasiurkowski ul. Jana Pawła II 35F 33-340 Stary Sącz NIP 7342493417 Cena brutto za całość zamówienia 3 738 000,00 zł / 44,42 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 84,42 PKT. 6. Studio Plan Mateusz Czerch ul. Jaworzańska 196 43-382 Bielsko-Biała NIP 5472069964 Oferta odrzucona z postępowania przetargowego Uzasadnienie prawne - Podstawą prawną odrzucenia oferty nr 8 jest art. 226 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych, który stanowi, że „Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli zawiera rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia”, w zw. z art. 224 ust. 6 ustawy który stanowi, że „Odrzuceniu jako oferta z rażąco niską ceną lub kosztem, podlega oferta Wykonawcy, który nie udzielił wyjaśnień w wyznaczonym terminie, lub jeżeli złożone wyjaśnienia wraz z dowodami nie uzasadniają podanej w ofercie ceny lub kosztu”. Uzasadnienie faktyczne – w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego dotyczące wyjaśnień w zakresie podejrzenia złożenia oferty z rażąco niską ceną, Wykonawca wskazał, iż nie uwzględnił znacznej części kosztów i tym samym cena oferowana jest nieadekwatna w stosunku do zakresu prac wymaganych w Opisie Przedmiotu Zamówienia -Warunkach Technicznych. 7. Unimaptech Jerzy Bryk ul. J. Gallusa 10/13 40-594 Katowice NIP 8141521018 Cena brutto za całość zamówienia 4 178 000,00 zł /39,74 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 79,74 PKT. 8. VELTONE Łukasz Owczarz ul. Głuchołaska nr 11/4 48-303 Nysa NIP 9532519836 Cena brutto za całość zamówienia 3 656 790,00 zł / 45,41 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 85,41 PKT. 9. Gemotech Sp. z o.o.– Lider Konsorcjum ul. Osiedle Dywizjonu 303 nr 23 lok 7 31-872 Kraków NIP 8130333520 Janusz Środoń Usługi Geodezyjne „GEOS” -Partner Konsorcjum ul. Lwowska 3/3 37-200 Przeworsk NIP 7941120390 Cena brutto za całość zamówienia 2 767 500,00 zł / 60 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 100 PKT. 10. OPGK Rzeszów S.A. ul. Geodetów 1 35-328 Rzeszów NIP 8130333537 Cena brutto za całość zamówienia 3 706 763,46 zł /44,80 PKT. Okres gwarancji 60 miesięcy / 40 PKT. PUNKTACJA RAZEM 84,80 PKT. OFERTA WYBRANA DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA: Gemotech Sp. z o.o.– Lider Konsorcjum ul. Osiedle Dywizjonu 303 nr 23 lok 7 31-872 Kraków NIP 8130333520 Janusz Środoń Usługi Geodezyjne „GEOS” -Partner Konsorcjum ul. Lwowska 3/3 37-200 Przeworsk Cena brutto : 2 767 500,00 zł UZASADNIENIE: Wybrana oferta spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego i jest najkorzystniejsza pod względem kryteriów wskazanych w SWZ. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego zgodnie z art. 264 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungkryterium cena- waga 60% . Kryterium „ceny” zostanie obliczone według następującego wzoru: (Cena najniższej oferty / Cena badanej oferty) x 60 = liczba punktów za kryterium cena.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungkryterium okres gwarancji- waga 40% . Kryterium „Okres gwarancji na analizę dokumentacji niezbędnej do wykonania zadania, przeprowadzenie czynności skanowania i kalibracji mapy ewidencji gruntów i budynków, pozyskanie danych geometrycznych i atrybutowych do utworzenia bazy” – w ramach przedmiotowego kryterium Zamawiający oceniać będzie długość udzielonej gwarancji, wg poniższego wzoru. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres to 24 miesiące. Oferty zostaną przeliczone wg wzoru poniżej: Zaoferowany okres gwarancji wyrażony w miesiącach ocenianej oferty / Najdłuższy spośród złożonych ofert okres gwarancji wyrażony w miesiącach x 40 = Liczba punktów za kryterium okres gwarancji na analizę dokumentacji niezbędnej do wykonania zadania, przeprowadzenie czynności skanowania i kalibracji mapy ewidencji gruntów i budynków, pozyskanie danych geometrycznych i atrybutowych do utworzenia bazy
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej przewidziane są w dziale IX ustawy Pzp. 2.Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu. 3.Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4.Terminy wnoszenia odwołań: 1)Odwołanie wnosi się w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza progi unijne.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPowiat Nowotarski- Zarząd Powiatu Nowotarskiego
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge7 066 350,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungGemotech Sp. z o.o.– Lider Konsorcjum
Angebot
Kennung des Angebots10
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots2 804 400,00 PLN
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZA.273.36.2025
Datum des Vertragsabschlusses01/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPowiat Nowotarski- Zarząd Powiatu Nowotarskiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge11
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 804 400,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots4 489 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungGemotech Sp. z o.o.– Lider Konsorcjum
Angebot
Kennung des Angebots11
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots1 494 450,00 PLN
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZA.273.37.2025
Datum des Vertragsabschlusses01/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPowiat Nowotarski- Zarząd Powiatu Nowotarskiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge13
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 494 450,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 699 850,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungGemotech Sp. z o.o.– Lider Konsorcjum
Angebot
Kennung des Angebots9
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert des Angebots2 767 500,00 PLN
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZA.273.42.2025
Datum des Vertragsabschlusses18/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPowiat Nowotarski- Zarząd Powiatu Nowotarskiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge10
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 767 500,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots4 276 710,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPowiat Nowotarski- Zarząd Powiatu Nowotarskiego
RegistrierungsnummerNIP 7352175044 REGON 491893138
PostanschriftNowy Targ ul. Bolesława Wstydliwego 14 ul. Bolesława Wstydliwego 14
StadtNowy Targ
Postleitzahl34-400
Land, Gliederung (NUTS)Nowotarski (PL219)
LandPolen
KontaktpersonStarostwo Powiatowe
E-Mailprzetarg@nowotarski.pl
Telefon182661300
Internetadressehttps://www.nowotarski.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/nowotarski
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerREGON 010828091
AbteilungKrajowa Izba Odwoławcza
PostanschriftWarszawa ul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailuzp@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Fax+48224587800
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+35229291
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungGemotech Sp. z o.o.– Lider Konsorcjum
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerNIP 8130333520 NIP 7941120390
StadtKraków
Postleitzahl31-872
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung332b6892-b185-4151-b6d7-1a0fcc48ca60  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung29/07/2025 07:52:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung498193-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe144/2025
Datum der Veröffentlichung30/07/2025