498265-2025 - Ergebnis
Polen – Softwarepaket und Informationssysteme – Dostawa licencji, serwerów i usług serwisowych, z podziałem na 3 części.
OJ S 144/2025 30/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Starostwo Powiatowe w Poznaniu
E-Mail: zp@powiat.poznan.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa licencji, serwerów i usług serwisowych, z podziałem na 3 części.
Beschreibung: Dostawa licencji, serwerów i usług serwisowych, z podziałem na 3 części. 1) Część nr 1 – Dostawa 450 licencji wieczystych Microsoft Office Standard 2024. 2) Część nr 2 – Dostawa serwerów wraz z systemem operacyjnym. 3) Część nr 3 – Dostawa usług serwisowych producenta dla urządzeń IBM.
Kennung des Verfahrens: 2777f6d8-213b-4b16-bafd-fd770f9cc10b
Vorherige Bekanntmachung: 332170-2025
Interne Kennung: ZP.272.00021.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa licencji, serwerów i usług serwisowych, z podziałem na 3 części.
Beschreibung: Część nr 1. Dostawa 450 licencji wieczystych Microsoft Office Standard 2024.
Interne Kennung: ZP.272.00021_1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48300000 Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: .
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu, oraz którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego, dotyczące: 1) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku. 2) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku. 4) Zdolności technicznej lub zawodowej; Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Termin
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa licencji, serwerów i usług serwisowych, z podziałem na 3 części.
Beschreibung: Część nr 2. Dostawa serwerów wraz z systemem operacyjnym.
Interne Kennung: ZP.272.00021_2.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-509
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu, oraz którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego, dotyczące: 1) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku. 2) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku. 4) Zdolności technicznej lub zawodowej; Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowa funkcjonalność serwerów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Termin
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa licencji, serwerów i usług serwisowych, z podziałem na 3 części.
Beschreibung: Część nr 3. Dostawa usług serwisowych producenta dla urządzeń IBM.
Interne Kennung: ZP.272.00021_3.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-509
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu, oraz którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego, dotyczące: 1) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku. 2) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku. 4) Zdolności technicznej lub zawodowej; Zamawiający nie określa w odniesieniu do każdej z części minimalnych poziomów zdolności w zakresie niniejszego warunku.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Termin
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 022 828,64 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: A.P.N Promise S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 809 471,61 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP.272.00021_1_2025
Titel: ZP.272.00021_1_2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: IT-PARTNER Mirosław Wiszniowski
Angebot: 
Kennung des Angebots: 002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 113 160,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP.272.00021_2_2025
Titel: ZP.272.00021_2_2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Boat.Systems Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 100 197,03 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP.272.00021_3_2025
Titel: ZP.272.00021_3_2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Starostwo Powiatowe w Poznaniu
Registrierungsnummer: 631276788
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-509
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
E-Mail: zp@powiat.poznan.pl
Telefon: +4861 84 10 686
Internetadresse: www.bip.powiat.poznan.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 60-509
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +4822 4587840
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: A.P.N Promise S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 012521511
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: IT-PARTNER Mirosław Wiszniowski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 300234148
Stadt: Tarnowo Podgórne
Postleitzahl: 62-080
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Boat.Systems Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 368332501
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 93-101
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f12ed71f-e544-47d8-8f4c-fcbc20f2b6ca  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2025 06:47:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 498265-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2025