See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Svaz vodovodů a kanalizací Žďársko
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Hamry nad Sázavou - kanalizace
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výstavba splaškové kanalizace v obci Hamry nad Sázavou v délce cca 14 286 m, z toho cca 8 490 m kanalizačních stok, cca 3 802 m výtlaku, cca 1 727 m odboček pro domovní přípojky, 235 m tlakové kanalizace, cca 31 m podružné tl. kanalizace a 6 ks ČS.
Kennung des Verfahrens: d4c7e69d-04cb-4a79-bc80-4379d365f7ac
Interne Kennung: Ozn. o změně 17_07
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: katastr obce Hamry nad Sázavou
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Hamry nad Sázavou - kanalizace
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výstavba splaškové kanalizace v obci Hamry nad Sázavou v délce cca 14 286 m, z toho cca 8 490 m kanalizačních stok, cca 3 802 m výtlaku, cca 1 727 m odboček pro domovní přípojky, 235 m tlakové kanalizace, cca 31 m podružné tl. kanalizace a 6 ks ČS.
Interne Kennung: Ozn. o změně 17_07
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: katastr obce Hamry nad Sázavou
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2019
Laufzeit: 79 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel při vytváření zadávacích podmínek, hodnocení a výběr dodavatele dodržuje zásady sociálně odpovědného zadávání, enviromentálně odpovědného zadávání a inovací ve smyslu tohoto zákona.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 178 790 500,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: VHS stavby a.s.
Offizielle Bezeichnung: 1.Žďárská plynařská a vodařská, a.s.
Offizielle Bezeichnung: VHS Bohemia a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka Hamry nad Sázavou
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 184 304 916,84 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 0,14
Beschreibung: Geodetické a zeměměřičské práce dle projektové dokumentace
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SoD Hamry nad Sázavou
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2019
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 590609-2019
Identifikator des geänderten Vertrags: SoD Hamry nad Sázavou
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Dne 10.7.2026 byl uzavřen dodatek č.11 k SoD zahrnující změny popsané ve změnových listech 09 až 19. Změny řešené ve ZL 09 a 19 jsou v souladu s § 222 odst. 4 ZZVZ. Změny řešené v ZL 10 jsou v souladu s § 222 odst. 7 ZZVZ. Změny řešené ve ZL 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 a 18 jsou v souladu s ust. § 222 odst. 6 ZZVZ, protože jejich potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat. Všechny změny se týkají skutečně realizovaných délek kanalizací či přípojek nebo přeložek, kde došlo k prodloužení či zkrácení z důvodu kolize s podzemními sítěmi či jinými překážkami - vše je zdokumentováno v řešených změnových listech (ZL). ZL 11 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 003, Stoka C. ZL 12 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 004, Stoka D. ZL 13 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 005, Stoka E. ZL 14 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 006, Stoka F. ZL 15 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 016 výtlak odpadních vod. ZL 16 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 017-Přeložky vodovodů, SO 019 – Přeložky sdělovacích kabelů, SO 020 – Přeložky elektrických vedení, SO 021 – Přeložky stávající kanalizace. ZL 17 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 013 – Čerpací stanice, SO 014 – Přípojky nn pro ČS, SO 015 – Příjezdové komunikace a zpevněné plochy pro ČS. ZL 18 řeší upřesnění a dopady všech souvisejících změnových listů 2. části do výkazu výměr již dříve schváleného ZL 02/2 "inflační doložka". V principu řešeným dodatkem č. 11 (ZL 09-19) dojde ke snížení ceny díla a do cenového údaje v tomto formuláři se promítá celková změna smluvní ceny kompletního díla (1. i 2. části) včetně změn zařazených i do jiných odstavců § 222 ZZVZ. Obdobně je nelogicky uvedena celková doba plnění v měsících k dokončení díla po změnách - v 07/2026. Sumarizace všech změn dle § 222 odst.6 ZZVZ je potom následující: - v dodatku č.9 řešeny dle toho odstavce ZL 03 a ZL 06 - zde se řešily nepředvídatelné skutečnosti pod terénem - stoka "D" musela být zahloubena z důvodů kolize s jinými sítěmi a dle aktualizace požadavků vlastníků napojovaných nemovitostí pro gravitační odvedení odpadních vod. Dále je řešeno jiné umístění a kolize s náhonem na stoce "E". Celkem se jednalo o navýšení ceny o 353 630,40 Kč bez DPH a skutečnosti, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat - v dodatku č.10 řešen ZL 08, kde byl odpočet rozsahu opravovaných místních komunikací, protože obec nově řešila jako vlastní investici celoplošné opravení formou studené recyklace - ve výsledku odpočet - 7 269 614,33 Kč bez DPH - v dodatku č.11 je popis řešených změn výše a celkový cenový dopad řešených změn v tomto dodatku je opět mínusový - cca 3 mil. Kč bez DPH - celkově tedy změny u kompletního díla dle § 222 odst. 6 ZZVZ přinesly úsporu téměř 10 mil. Kč bez DPH
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Dne 10.7.2026 byl uzavřen dodatek č.11 k SoD zahrnující změny popsané ve změnových listech 09 až 19. Změny řešené ve ZL 09 a 19 jsou v souladu s § 222 odst. 4 ZZVZ. Změny řešené v ZL 10 jsou v souladu s § 222 odst. 7 ZZVZ. Změny řešené ve ZL 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 a 18 jsou v souladu s ust. § 222 odst. 6 ZZVZ, protože jejich potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat. Všechny změny se týkají skutečně realizovaných délek kanalizací či přípojek nebo přeložek, kde došlo k prodloužení či zkrácení z důvodu kolize s podzemními sítěmi či jinými překážkami - vše je zdokumentováno v řešených změnových listech (ZL). ZL 11 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 003, Stoka C. ZL 12 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 004, Stoka D. ZL 13 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 005, Stoka E. ZL 14 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 006, Stoka F. ZL 15 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 016 výtlak odpadních vod. ZL 16 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 017-Přeložky vodovodů, SO 019 – Přeložky sdělovacích kabelů, SO 020 – Přeložky elektrických vedení, SO 021 – Přeložky stávající kanalizace. ZL 17 řeší upřesnění rozsahu stavebních objektů dle skutečnosti u SO 013 – Čerpací stanice, SO 014 – Přípojky nn pro ČS, SO 015 – Příjezdové komunikace a zpevněné plochy pro ČS. ZL 18 řeší upřesnění a dopady všech souvisejících změnových listů 2. části do výkazu výměr již dříve schváleného ZL 02/2 "inflační doložka". V principu řešeným dodatkem č. 11 (ZL 09-19) dojde ke snížení ceny díla a do cenového údaje v tomto formuláři se promítá celková změna smluvní ceny kompletního díla (1. i 2. části) včetně změn zařazených i do jiných odstavců § 222 ZZVZ. Obdobně je nelogicky uvedena celková doba plnění v měsících k dokončení díla po změnách - v 07/2026. Sumarizace všech změn dle § 222 odst.6 ZZVZ je potom následující: - v dodatku č.9 řešeny dle toho odstavce ZL 03 a ZL 06 - zde se řešily nepředvídatelné skutečnosti pod terénem - stoka "D" musela být zahloubena z důvodů kolize s jinými sítěmi a dle aktualizace požadavků vlastníků napojovaných nemovitostí pro gravitační odvedení odpadních vod. Dále je řešeno jiné umístění a kolize s náhonem na stoce "E". Celkem se jednalo o navýšení ceny o 353 630,40 Kč bez DPH a skutečnosti, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat - v dodatku č.10 řešen ZL 08, kde byl odpočet rozsahu opravovaných místních komunikací, protože obec nově řešila jako vlastní investici celoplošné opravení formou studené recyklace - ve výsledku odpočet - 7 269 614,33 Kč bez DPH - v dodatku č.11 je popis řešených změn výše a celkový cenový dopad řešených změn v tomto dodatku je opět mínusový - cca 3 mil. Kč bez DPH - celkově tedy změny u kompletního díla dle § 222 odst. 6 ZZVZ přinesly úsporu téměř 10 mil. Kč bez DPH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Svaz vodovodů a kanalizací Žďársko
Registrierungsnummer: 43383513
Postanschrift: Vodárenská 244/2
Stadt: Žďár nad Sázavou - Žďár nad Sázavou 4
Postleitzahl: 59101
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Telefon: +420 775448237
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AP INVESTING, s.r.o.
Registrierungsnummer: 60712121
Postanschrift: Palackého třída 768/12
Stadt: Brno - Královo Pole
Postleitzahl: 61200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 731154551
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: VHS stavby a.s.
Registrierungsnummer: 25183052
Postanschrift: Bánskobystrická 114/26
Stadt: Liberec - Liberec VIII-Dolní Hanychov
Postleitzahl: 46008
Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Land: Tschechien
Telefon: +420 731125139
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: 1.Žďárská plynařská a vodařská, a.s.
Registrierungsnummer: 25531328
Postanschrift: Beranových 886
Stadt: Praha - Letňany
Postleitzahl: 19900
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 566623798
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: VHS Bohemia a.s.
Registrierungsnummer: 47910305
Postanschrift: Jamská 2504/69
Stadt: Žďár nad Sázavou - Žďár nad Sázavou 1
Postleitzahl: 59101
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Telefon: +420 566621878
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c652ee61-eb48-4c62-91fc-52db1cca8c80 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2026 14:53:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 498575-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026