2023-OJS156-498638-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH im Namen und auf Rechnung der Stadtwerke Augsburg Verkehrs-GmbH

Postanschrift: Hoher Weg 1

Ort: Augsburg

NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 86152

Land: Deutschland

E-Mail: einkauf.technologie@sw-augsburg.de

Telefon: +49 82165005292

Fax: +49 821650014312

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.sw-augsburg.de

I.6.

Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Systemmodernisierung von 164 vorhandenen stationären Fahrscheinautomaten

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
50316000 Wartung und Reparatur von Fahrkartenautomaten

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Systemmodernisierung der 164 vorhandenen stationären Fahrscheinautomaten auf Windows 10/IoT sowie Migration der Applikations- und Datenbankserver auf das Betriebssystem Windows 2019 mit Versionsupdate des Hintergrundsystems auf den aktuellen Release-Stand sowie "TA7.2-Update".

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
42933000 Verkaufsautomaten

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen

Erläuterung:

Die Modernisierung der stationären Fahrscheinautomaten erfolgt zu großen Teilen im Bereich der Software-/Rechnerplattform. Damit verbunden ist die gesamte interne Komponentenanbindung sowie die notwendige Aktualisierung des Hintergrundsystems. Die erforderlichen Leistungen können nur durch einen anderen Systemlieferanten durchgeführt werden, wenn dieser über das spezifische Wissen über die Abläufe und Zusammenhänge der Bestandsautomaten verfügt. Dies setzt u.a. auch den Zugang zu Fertigungsunterlagen, Software-Quellcode und Schnittstellenspezifikation voraus. Da diese Informationen nicht vorliegen und der Geheimhaltung unterliegen besteht eine Systembindung.

Eine Prüfung von Alternativ- oder Ersatzlösungen nach § 13 Abs. 3 SektVO ist erfolgt; diese Variante und scheidet aus wirtschaftlichen Gründen aus.

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: D10/3100035074

Bezeichnung des Auftrags:

Systemmodernisierung Fahrscheinautomaten

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
09/08/2023

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Scheidt & Bachamnn Farce Collections Systems GmbH

Ort: Mönchengladbach

NUTS-Code: DEA15 Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 41211

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6.

Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern

Ort: München

Postleitzahl: 80534

Land: Deutschland

Telefon: +49 8921762411

Fax: +49 8921762847

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Antrag ist jedenfalls dann unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber der ausschreibenden Stelle/dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung der ausschreibenden Stelle/des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nichtabgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Ansonsten ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Im Übrigen wird auf die weiteren Präklusionsregelungen des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/08/2023