See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Conseil départemental des Bouches-du-Rhône (CD13)
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: INFOGÉRANCE ET EXPLOITATION DE LA TÉLÉPHONIE FIXE ET DES SERVICES MANAGÉS ASSOCIÉS DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE
Beschreibung: La présente consultation concerne : INFOGÉRANCE ET EXPLOITATION DE LA TÉLÉPHONIE FIXE ET DES SERVICES MANAGÉS ASSOCIÉS DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE
Kennung des Verfahrens: a73a1684-c9cb-422f-803c-c1b1d5107c13
Vorherige Bekanntmachung: d20e84bc-6c63-4782-8a51-c316f73d00c3-01
Interne Kennung: 2025-0315
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64215000 Internet-Telefondienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel du Département / 52, Avenue de Saint Just
Stadt: Marseille Cedex 20
Postleitzahl: 13256
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lieux d’exécution : • Département des Bouches-du-Rhône notamment les deux sites centraux que sont l’Hôtel du Département et le site de secours d’ARENC (jusqu’en 2026) ainsi que les sites distants (plus de 200). • Locaux du titulaire en distanciel.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 693 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 416 666,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le présent marché a une durée d'exécution de 48 mois fermes (4 ans) à compter de sa notification. La valeur estimée et maximum de l'accord-cadre sont exprimées hors TVA (section 2.1.3). Cet accord-cadre s’exécute en majeure partie via l’émission de bons de commande. De manière accessoire, il pourra s’exécuter via des marchés subséquents. Le montant minimum est fixé à : 2 000 000,00 euros TTC (soit 1 666 666,00 euros HT) sur la durée totale du marché. Le montant maximum est fixé à : 6 500 000,00 euros TTC (soit 5 416 666,00 euros HT) sur la durée totale du marché.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: INFOGÉRANCE ET EXPLOITATION DE LA TÉLÉPHONIE FIXE ET DES SERVICES MANAGÉS ASSOCIÉS DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE
Beschreibung: Le présent lot concerne : INFOGÉRANCE ET EXPLOITATION DE LA TÉLÉPHONIE FIXE ET DES SERVICES MANAGÉS ASSOCIÉS DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE
Interne Kennung: 01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64215000 Internet-Telefondienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel du Département / 52, Avenue de Saint Just
Stadt: Marseille Cedex 20
Postleitzahl: 13256
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lieux d’exécution : • Département des Bouches-du-Rhône notamment les deux sites centraux que sont l’Hôtel du Département et le site de secours d’ARENC (jusqu’en 2026) ainsi que les sites distants (plus de 200). • Locaux du titulaire en distanciel.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 693 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations (article 7.3 du RC)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité (article 7.3 du RC)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Exigences de cybersécurité (article 7.3 du RC)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille (TA)
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille (TA)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil départemental des Bouches-du-Rhône (CD13)
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 5 416 666,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 891 176,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 416 666,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 891 176,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BOUYGUES ENERGIES & SERVICES (EQUANS)
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: CONSEIL USAGES & DEVELOPPEMENT (CUD)
Offizielle Bezeichnung: POLE SUD SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre entreprise EQUANS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 070 000,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 01
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil départemental des Bouches-du-Rhône (CD13)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Conseil départemental des Bouches-du-Rhône (CD13)
Registrierungsnummer: 22130001500247
Abteilung: SAMIT
Postanschrift: Hôtel du Département / 52, Avenue de Saint Just
Stadt: Marseille Cedex 20
Postleitzahl: 13256
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: SAMIT
Telefon: 0413311313
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille (TA)
Registrierungsnummer: 17130005600024
Postanschrift: 31, Rue Jean-François Leca
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491134813
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BOUYGUES ENERGIES & SERVICES (EQUANS)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 77566487304147
Postanschrift: 1, Avenue Eugène Freyssinet
Stadt: Guyancourt
Postleitzahl: 78280
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0699787607
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CONSEIL USAGES & DEVELOPPEMENT (CUD)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 51910485500019
Postanschrift: 63, Rue Pierre Bonnaud
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0672612461
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: POLE SUD SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 41018706600049
Postanschrift: 30, Boulevard Claude Antonetti
Stadt: La Penne sur Huveaune
Postleitzahl: 13821
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0496102570
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 08599d1d-e18e-4d40-a023-e15cf6811a3d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2026 14:43:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 498699-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026