498751-2026 - Wettbewerb
Luxemburg – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – AUFFORDERUNG ZUR ABGABE EINES TEILNAHMEANTRAGS EINER BEWERBUNG FÜR DAS PROJEKT PLANUNGSGEMEINSCHAFT SANIERUNG, MODERNISIERUNG UND UMBAU SCHOULCAMPUS „AM DUERF" IN BETTEMBURG
OJ S 137/2026 20/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungAdministration Communale de Bettembourg
E-MailTechnique@bettembourg.lu
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAUFFORDERUNG ZUR ABGABE EINES TEILNAHMEANTRAGS EINER BEWERBUNG FÜR DAS PROJEKT PLANUNGSGEMEINSCHAFT SANIERUNG, MODERNISIERUNG UND UMBAU SCHOULCAMPUS „AM DUERF" IN BETTEMBURG
BeschreibungPLANUNGSGEMEINSCHAFT SANIERUNG, MODERNISIERUNG UND UMBAU SCHOULCAMPUS „AM DUERF" IN BETTEMBURG
Kennung des Verfahrensbf941a12-13a8-4240-8532-609fe166fada
Interne Kennung2601686
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift15, rue de l''Ecole  
StadtBettembourg
Postleitzahl3233
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenModalités de retrait du dossier : Die Ausschreibungsunterlagen müssen in elektronischer Form, inklusive der zu benutzenden elektronischen Formulare, kostenlos von der Internetplattform www.pmp.lu („portail des marchés publics Luxembourg") heruntergeladen werden. Réception des offres/candidatures : Die Anträge zur Teilnahme sind bis spätestens zum innerhalb den auf dem Portal für öffentliche Ausschreibungen angegebenen Fristen über die Internetplattform www.pmp.lu („portail des marchés publics Luxembourg“) einzureichen. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Informationen, Belegen und Unterlagen einzureichen. Die Wirtschaftsteilnehmer haben die Möglichkeit schriftlich Fragen zu stellen. Die elektronische Korrespondenz darf nur über die Internetplattform www.pmp.lu erfolgen.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelAUFFORDERUNG ZUR ABGABE EINES TEILNAHMEANTRAGS EINER BEWERBUNG FÜR DAS PROJEKT PLANUNGSGEMEINSCHAFT SANIERUNG, MODERNISIERUNG UND UMBAU SCHOULCAMPUS „AM DUERF" IN BETTEMBURG
BeschreibungPLANUNGSGEMEINSCHAFT SANIERUNG, MODERNISIERUNG UND UMBAU SCHOULCAMPUS „AM DUERF" IN BETTEMBURG
Interne Kennung0
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift15, rue de l'Êcole  
StadtBettembourg
Postleitzahl3233
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/543607?orgAcronyme=t5y
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/543607?orgAcronyme=t5y
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutschFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge28/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleJuridictions administratives
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltAdministration Communale de Bettembourg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltAdministration Communale de Bettembourg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtAdministration Communale de Bettembourg
Organisation, die Angebote bearbeitetAdministration Communale de Bettembourg
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAdministration Communale de Bettembourg
RegistrierungsnummerLU12910454
AbteilungService Technique
Postanschrift13, rue du Château
StadtBettembourg
Postleitzahl3201
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-MailTechnique@bettembourg.lu
Telefon5180802850
Internetadressewww.bettembourg.lu
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungJuridictions administratives
RegistrierungsnummerJURAD
Postanschrift1, rue du Fort Thüngen
StadtLuxembourg
Postleitzahl1499
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
KontaktpersonTribunal administratif - greffe
E-Mailgreffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon42105-1
Internetadressehttps://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungf2a7d7f9-8c3a-40ab-8ba6-43a4bbc2172b  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/07/2026 08:11:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung498751-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe137/2026
Datum der Veröffentlichung20/07/2026