See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Voies navigables de France
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de caméras et de prestations associées d'intégration, de développement et de maintenance de l'architecture de vidéoprotection.
Beschreibung: Le présent marché public a pour objet la fourniture de caméras et de prestations associées d'intégration, de développement et de maintenance de l'architecture de vidéoprotection.
Kennung des Verfahrens: 794a4512-c9c8-4d07-a929-27843efeb0e9
Vorherige Bekanntmachung: 863918-2025
Interne Kennung: 2611I006
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente consultation est passée selon la procédure d'appel d'offres ouvert en application des articles L. 2124-1, L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Les équipements (matériels) prévus au CCTP seront livrés soit sur site dans les directions territoriales (ville des sièges), soit directement au niveau des PCC.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le présent accord-cadre est un accord-cadre à bons de commande, conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 21 600 000 € HT sur sa durée totale, soit sur 72 mois (reconduction comprise). L’accord -cadre est conclu pour une durée ferme de quatre (4) ans à compter de sa date de notification au titulaire. Il sera tacitement reconductible une fois pour une période de deux (2) ans. La durée totale du contrat, reconduction comprise, ne peut excéder six (6) ans. Le montant indiqué comme "valeur de l'offre" est le montant du DQE et n'a pas de valeur contractuelle. Modalités de consultation des documents de l'accord-cadre : les documents de l'accord-cadre sont communicables (conformément aux avis de la CADA) sur demande écrite à l'adresse suivante : VOIES NAVIGABLES DE FRANCE - Unité achats et commande publique - 175 rue Ludovic Boutleux CS 30820 62 408 BETHUNE CEDEX. E-mail : division-achats@vnf.fr.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de caméras et prestations associées d'intégration, de développement et de maintenance de l'architecture de vidéoprotection
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la fourniture de caméras et prestations associées d'intégration, de développement et de maintenance de l'architecture de vidéoprotection
Interne Kennung: 2611I006
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'accord-cadre pourra faire l'objet de modifications en application des articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du Code de la commande publique. L'accord-cadre ne comporte pas de tranche optionnelle.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Les équipements (matériels) prévus au CCTP seront livrés soit sur site dans les directions territoriales (ville des sièges), soit directement au niveau des PCC.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre est tacitement reconductible une fois pour une période de deux (2) ans, sauf décision de dénonciation expresse prise par le représentant du pouvoir adjudicateur au moins trois (3) mois avant la date d’échéance de l’accord-cadre.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le présent accord-cadre est un accord-cadre monoattributaire à bons de commande tel que défini aux articles L. 2125-1-1°, R. 2162-1 à R. 2162-6 et R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique, et conclu sans montant minimum et avec un montant maximum établi en valeur sur la durée totale de l'accord-cadre, soit 6 ans, reconduction comprise. L'accord-cadre est conclu pour une durée ferme de 4 ans à compter de sa date de notification. Il est tacitement reconductible une fois pour une période de 2 ans, sauf décision de dénonciation expresse prise par le représentant du pouvoir adjudicateur au moins 3 mois avant la date anniversaire de notification.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: mise en oeuvre de dispositions environnementales dans le cadre du marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Voies navigables de France
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Voies navigables de France
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Voies navigables de France
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 858 286,68 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 21 600 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21 600 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NXO FRANCE
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: SATELEC
Offizielle Bezeichnung: SEMERU
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre NXO FRANCE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 858 286,68 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 561 500,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Travaux de maintenance des caméras et maintenance vidéosurveillance
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2611I006 - Fourniture de caméras et prestations associées d’intégration, de développement et de maintenance de l’architecture de vidéoprotection
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 797530-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Voies navigables de France
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Voies navigables de France
Registrierungsnummer: 13001779100018
Abteilung: 62
Postanschrift: 175 rue Ludovic Boutleux
Stadt: BETHUNE
Postleitzahl: 62408
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Unité achats et commande publique
Telefon: +33 3 21 63 24 24
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Registrierungsnummer: 17590003400026
Abteilung: 59
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire
Stadt: LILLE
Postleitzahl: 59014
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: +33 3 59 54 23 42
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NXO FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 81193436300581
Postanschrift: Artéparc - 7 rue des Peupliers
Stadt: LESQUIN
Postleitzahl: 59810
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SATELEC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 97120254600043
Postanschrift: 24 avenue du Général de Gaulle
Stadt: VIRY CHATILLON
Postleitzahl: 91170
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SEMERU
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 32066101000258
Postanschrift: 54-56 rue d'Arcueil
Stadt: RUNGIS
Postleitzahl: 94150
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be767377-86dc-45b6-bd82-d380cec085a1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2026 16:05:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 498778-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026