1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Promocja Województwa Lubuskiego poprzez przewoźników lotniczych operujących z lotniska Zielona Góra-Babimost do lotniska im. F. Chopina w Warszawie i innych międzynarodowych portów lotniczych (Tunezja).
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Promocja Województwa Lubuskiego poprzez przewoźników lotniczych operujących z lotniska Zielona Góra/Babimost do lotniska im. F. Chopina w Warszawie i innych międzynarodowych portów lotniczych (Tunezja)” na trasie między Portem Lotniczym Zielona Góra – Babimost (IEG) ↔ Portem Lotniczym Enfidha-Hammamet (NBE) w ramach wakacyjnej oferty biur podróży – podczas 19 turnusów wakacyjno-turystycznych, w całym okresie trwania umowy na trasie: Zielona Góra (IEG) – Enfidha-Hammamet (NBE) – Zielona Góra (IEG), w związku z wykonaniem przewozu lotniczego dokonanego na podstawie umowy czarteru lotniczego, w której przewoźnik lotniczy oddaje do dyspozycji czarterującego określoną liczbę miejsc w celu wykonania przewozu pasażerów – z wykorzystaniem nośników reklamowych.
Kennung des Verfahrens: 288d05fa-e45c-4319-8933-b62de1852bbc
Vorherige Bekanntmachung: 362155-2026
Interne Kennung: DA.III.2721.1.8.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79341500 Luftwerbung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Polski
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Promocja Województwa Lubuskiego poprzez przewoźników lotniczych operujących z lotniska Zielona Góra-Babimost do lotniska im. F. Chopina w Warszawie i innych międzynarodowych portów lotniczych (Tunezja).
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Promocja Województwa Lubuskiego poprzez przewoźników lotniczych operujących z lotniska Zielona Góra/Babimost do lotniska im. F. Chopina w Warszawie i innych międzynarodowych portów lotniczych (Tunezja)” na trasie między Portem Lotniczym Zielona Góra – Babimost (IEG) ↔ Portem Lotniczym Enfidha-Hammamet (NBE) w ramach wakacyjnej oferty biur podróży – podczas 19 turnusów wakacyjno-turystycznych, w całym okresie trwania umowy na trasie: Zielona Góra (IEG) – Enfidha-Hammamet (NBE) – Zielona Góra (IEG), w związku z wykonaniem przewozu lotniczego dokonanego na podstawie umowy czarteru lotniczego, w której przewoźnik lotniczy oddaje do dyspozycji czarterującego określoną liczbę miejsc w celu wykonania przewozu pasażerów – z wykorzystaniem nośników reklamowych.
Interne Kennung: DA.III.2721.1.8.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79341500 Luftwerbung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Podgórna 7
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-057
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje w prowadzonym postępowaniu zastosowanie tzw. procedury odwróconej zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tzn. Zamawiający najpierw zbada i oceni oferty, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została oceniona najwyżej, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje również możliwość żądania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Zgodnie z zapisami w dokumentach zamówienia (SWZ)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Liczba odsłon głównej strony internetowej Wykonawcy w 2025 r.
Beschreibung: Zgodnie z zapisami w dokumentach zamówienia (SWZ)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 303 799,95 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Coral Travel Poland sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 303 799,95 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DIT.II.273.4.2026
Titel: „Promocja Województwa Lubuskiego poprzez przewoźników lotniczych operujących z lotniska Zielona Góra/Babimost do lotniska im. F. Chopina w Warszawie i innych międzynarodowych portów lotniczych (Tunezja)”.
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
Registrierungsnummer: 970770089
Postanschrift: ul. Podgórna 7
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-057
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze
Telefon: +48684565405
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Coral Travel Poland sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5252140453
Postanschrift: ul. Postępu 17B
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e567220-f097-40cb-a7ed-ee8fffc72fe3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2026 12:25:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 498865-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/07/2026