See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CIVIS
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réhabilitation et Extension de la Station d'Epuration de Pierrefonds. Mission CT et Mission CSPS.
Beschreibung: Réhabilitation et Extension de la Station d'Epuration de Pierrefonds. Lot 1 : Mission CT ; Lot 2 : Mission CSPS.
Kennung des Verfahrens: 0776a5ac-d226-4cbe-a1b4-440a2183c64c
Interne Kennung: 20250020
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312500 Rehabilitation
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint-Pierre
Postleitzahl: 97410
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MISSION DE CONTROLE TECHNIQUE.
Beschreibung: La consultation a pour objet de définir un ensemble de prestations intellectuelles nécessaires à l'exercice de la mission du contrôleur technique (CT) pour la Réhabilitation et Extension de la Station d'Epuration de Pierrefonds.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 50 %
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: 40 %
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère environnemental et social
Beschreibung: 10 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/09/2025 12:00:00 (UTC+04:00) Tbilisi, La Réunion
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/09/2025 14:00:00 (UTC+04:00) Tbilisi, La Réunion
Ort des Eröffnungstermins: Siège de la CIVIS, 29 route de l'Entre-Deux, 97410 Saint-Pierre.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Les candidats ne sont pas admis à la séance d'ouverture des plis.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: sans objet
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: sans objet
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatif aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CIVIS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Denis
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: MISSION CSPS - LOT 2
Beschreibung: La consultation a pour objet de définir un ensemble de prestations intellectuelles nécessaires à l'exercice de la mission CSPS pour la Réhabilitation et Extension de la Station d'Epuration de Pierrefonds.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Station d'épuration de Pierrefonds
Stadt: Saint-pierre
Postleitzahl: 97410
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 50%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: 40%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère environnemental et social
Beschreibung: 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/09/2025 12:00:00 (UTC+04:00) Tbilisi, La Réunion
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/09/2025 14:00:00 (UTC+04:00) Tbilisi, La Réunion
Ort des Eröffnungstermins: Siège de la CIVIS, 29 route de l'Entre-Deux, 97410 Saint-Pierre.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Les candidats ne sont pas admis à la séance d'ouverture des plis.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: sans objet
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: sans objet
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatif aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CIVIS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Denis
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CIVIS
Registrierungsnummer: 24974007700048
Postanschrift: 29 route de l'Entre-Deux
Stadt: Saint pierre
Postleitzahl: 97410
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
Telefon: +33 262499600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Saint-Denis
Registrierungsnummer: sans objet
Postanschrift: 2 ter rue félix guyon
Stadt: Saint Denis
Postleitzahl: 97400
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
Telefon: 0262924360
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatif aux marchés publics
Registrierungsnummer: Sans objet
Postanschrift: 21 rue miollis
Stadt: Saint Denis
Postleitzahl: 97400
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
Telefon: 0244427343
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 593ad1cc-b664-47ca-a9bc-3285a4cbb84c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2025 08:30:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 498904-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2025